| dbo:abstract
|
- Taniguchi Buson més conegut com a Yosa Buson (japonès: 与謝蕪村, Yosa Buson), va ser un poeta i un distingit pintor japonès del període Edo. Juntament amb Matsuo Bashō i Kobayashi Issa, Buson es considera un dels poetes més grans d’aquest període i s’inclou entre els grans mestres del haiku en el segle XVIII. (ca)
- Buson Josa, japonsky 与謝蕪村, rodným dětským jménem Josa Taniguči (1716, Kema, provincie Seccu – 17. ledna 1784, Kjóto) byl japonský básník, malíř a kaligraf tvořící v období Edo v žánru haiku, haiga, renga a haibun. Jeho díla jsou zařazena do japonského pokladu národního umění. (cs)
- بوسون أو يوسا بوسون (باليابانية: 与謝蕪村) عاش (1716-1784 م) هو شاعر ورسام ياباني. ساهم مع «» في تأسيس ما عرف بـ«»، وهو فن من فنون الرسم انتشر بين أوساط رجال الأدب، استوحيت هذه الفكرة من الصين، ثم أخذت طابعها الياباني المميز بفضل جهود «بوسون» ورفيقه. (ar)
- Yosa Buson oder Yosa no Buson (japanisch 与謝 蕪村; * 1716 in Kema, Provinz Settsu, jetzt Stadtbezirk in Ōsaka; † 17. Januar 1784 in Kyōto) war ein japanischer Dichter und Maler der Edo-Zeit. Mit Matsuo Bashō, Kobayashi Issa und Masaoka Shiki gehört er zu den „Großen Vier“ der japanischen Haiku-Dichtkunst. Sein richtiger Nachname war Taniguchi. Ein Teil seines Werkes (mehr als 200 Haikus) wurde erst 2015 in einer bis dahin vergessenen Anthologie in der Zentralbibliothek von Tenri entdeckt. (de)
- Ο Γιόσα Μπουσόν (ιαπωνικά: 与謝 蕪村) (1716 – 17 Ιανουαρίου 1784) ήταν Ιάπωνας ποιητής και ζωγράφος της περιόδου Έντο. Μαζί με τον Ματσούο Μπασό και τον Κομπαγιάσι Ίσα, ο Μπουσόν θεωρείται ένας από τους σπουδαιότερους Ιάπωνες ποιητές της περιόδου Έντο. Είναι γνωστός κυρίως για τη συμβολή του στη διαμόρφωση της Χάιγκα ως είδους τέχνης. (el)
- YOSA Buson (与謝蕪村) (1716 — 1784) estas la dua grandmajstro de hajko apud Bashō. Post la morto de Bashō, lia skolo descendis en vulgarecon. Sed Buson laboris por revivigi la povon de hajko kaj renko, per revenigi la valorojn de Bashō. Buson rigardiĝas kiel unu el la plej grandaj majstroj de hajgao (kombinaĵo de pentraĵo kaj hajko), kaj liaj hajkoj ofte havas pentristan sentumon. Fakte, oni konsideris lin pli kiel pentristo ol kiel hajkisto, ĝis la laboro de Masaoka Shiki por revivigi la hajkon dum la Mejĵia epoko plialtigis lian reputacion kiel hajkisto. Jen kelkaj hajkoj de Buson, tradukitaj de Miyamoto Masao, elprenite de la Hajka antologio: Kun ruĝ' petalamumeaj floroj falas —fekaĵ' ĉevala. Lun' oriente,kaj la sun' okcidente.— kolzkamp' etende. Printempo forashezite kaj hezite —sakuroj floras. (eo)
- Taniguchi Buson (谷口 蕪村 Taniguchi Buson?), más conocido como Yosa Buson (与謝蕪村 Yosa Buson?) (1716 - 17 de enero de 1784), nacido cerca de Osaka (Japón), fue uno de los grandes maestros del Haiku en el siglo XVIII y un distinguido pintor bunjinga japonés. (es)
- Buson Yosa (与謝 蕪村, Yosa Buson), né Buson Taniguchi (1716 – 25 décembre 1783) et plus connu sous son seul nom Buson (蕪村, littéralement « Village Rustique »), est un poète et un artiste-peintre japonais bunjin-ga du XVIIIe siècle (milieu de l'époque d'Edo). Il est considéré comme l'un des trois grands maîtres du haïkaï classique japonais（江戸三大俳人）avec Bashō et Issa. Auteur d'environ 3 000 haïkus, Buson rompt avec les formes baroques du XVIIe siècle de Bashô en proposant un type de classicisme qui renouvelle le genre au XVIIIe siècle en se basant sur l'ordinaire pour décrire l'essence des choses. Il est également l'inventeur du haïga (ou haiga, peinture accompagnée d'un haïku). (fr)
- Yosa Buson atau Yosa no Buson (与謝 蕪村, 1716 – 17 Januari 1784) adalah soerang penyair dan pelukis Jepang dari zaman Edo. Buson lahir di desa Kema di Provinsi Settsu (sekarang Kema-chō, di Osaka). Aslinya, nama keluarga adalah Taniguchi. Buson menikah pada usia 45 dan memiliki satu putri, Kuno. Buson wafat pada usia 68 tahun dan dimakamkan di di Kyoto. (in)
- Buson Yosa (与謝蕪村 Yosa Buson?; 1716 – 25 dicembre 1784) è stato un poeta e pittore giapponese. È considerato uno dei poeti rappresentativi dell'haiku, insieme a Matsuo Bashō, Kobayashi Issa e Masaoka Shiki. (it)
- 与謝 蕪村（與謝 蕪村、よさ ぶそん、よさの ぶそん 享保元年（1716年） - 天明3年12月25日（1784年1月17日））は、江戸時代中期の日本の俳人、文人画（南画）家。本姓は谷口、あるいは谷。「蕪村」は号で、名は信章。通称寅。「蕪村」とは中国の詩人陶淵明の詩『帰去来辞』に由来すると考えられている。俳号は蕪村以外では「宰鳥」「夜半亭（二世）」があり、画号は「春星」「謝寅（しゃいん）」など複数ある。 (ja)
- Yosa Buson or Yosa no Buson (与謝 蕪村, 1716 – January 17, 1784) was a Japanese poet and painter of the Edo period. Along with Matsuo Bashō and Kobayashi Issa, Buson is considered among the greatest poets of the Edo Period. He is also known for completing haiga as a style of art, working with haibun prose, and experimenting with a mixed Chinese-Japanese style of poetry. (en)
- 요사 부손(일본어: 与謝蕪村, 1716년 ~ 1784년 1월 17일)은 에도 시대 일본의 하이쿠 시인이다. (ko)
- Buson Yosa (jap. 与謝 蕪村 Yosa Buson; ur. 1716, zm. 17 stycznia 1784), pierwotne nazwisko Taniguchi (谷口) – japoński poeta haiku i malarz. Buson – podobnie jak współczesny mu rywal, Ike no Taiga (1723-1776) – tworzył obrazy w tzw. stylu literackim bunjin-ga (zwanym także nanga), pochodzącym z południowych Chin. Buson urodził się w wiosce Kema w prowincji Settsu (obecnie część Osaki). Podobnie jak Bashō Matsuo i Kobayashi Issa, Buson jest uważany za jednego z największych poetów okresu Edo. (pl)
- Yosa Buson, född omkring 1715 och död 1784, var en japansk målare och poet. Buson var den egentlige instiftaren av den så kallade nykinesiska skolan, som anknyter till de senaste kinesiska dynastiernas mästare. Han är främst känd för sina djurbilder. (sv)
- Yosa Buson, ou simplesmente Buson, como é conhecido Taniguchi Buson, (1716, Osaka - 1783, Quioto) foi um poeta e pintor japonês do Período Edo, e foi tanto discípulo como mestre de grandes artistas do século XVIII. (pt)
- Ёса Бусон, также Буссон, Еса, Эса, Тэсо, Пса, Танигути и др. псевдонимы (яп. 与謝蕪村; 1716 год, Кэма в провинции Сэтцу (сейчас это Миякодзима — один 24-х районов Осаки), Япония — 25 декабря 1783 года, Киото) — японский поэт XVIII века, мастер жанра «хайку», также известен как писатель, эссеист и художник. Наряду с Мацуо Басё и Кобаяси Иссой, Бусон считается одним из величайших японских поэтов периода Эдо. (ru)
- Йоса Бусон (яп. 与謝蕪村, よさぶそん; 1716 — 17 січня 1784) — японський культурний діяч, поет і художник періоду Едо. Представник поетичного жанру хайку та художнього стилю . Справжнє прізвище — Таніґуті (谷口). Мав багато псевдонімів. (uk)
- 與謝蕪村（1716年－1784年1月17日）是日本江戶時代中期的俳人、畫家。 本姓谷口或谷。號「蕪村」，名信章。寅。俳號蕪村以外還有「宰鳥」、「（二世）」、畫號有「春星」、「謝寅」等許多名號。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Taniguchi Buson més conegut com a Yosa Buson (japonès: 与謝蕪村, Yosa Buson), va ser un poeta i un distingit pintor japonès del període Edo. Juntament amb Matsuo Bashō i Kobayashi Issa, Buson es considera un dels poetes més grans d’aquest període i s’inclou entre els grans mestres del haiku en el segle XVIII. (ca)
- Buson Josa, japonsky 与謝蕪村, rodným dětským jménem Josa Taniguči (1716, Kema, provincie Seccu – 17. ledna 1784, Kjóto) byl japonský básník, malíř a kaligraf tvořící v období Edo v žánru haiku, haiga, renga a haibun. Jeho díla jsou zařazena do japonského pokladu národního umění. (cs)
- بوسون أو يوسا بوسون (باليابانية: 与謝蕪村) عاش (1716-1784 م) هو شاعر ورسام ياباني. ساهم مع «» في تأسيس ما عرف بـ«»، وهو فن من فنون الرسم انتشر بين أوساط رجال الأدب، استوحيت هذه الفكرة من الصين، ثم أخذت طابعها الياباني المميز بفضل جهود «بوسون» ورفيقه. (ar)
- Yosa Buson oder Yosa no Buson (japanisch 与謝 蕪村; * 1716 in Kema, Provinz Settsu, jetzt Stadtbezirk in Ōsaka; † 17. Januar 1784 in Kyōto) war ein japanischer Dichter und Maler der Edo-Zeit. Mit Matsuo Bashō, Kobayashi Issa und Masaoka Shiki gehört er zu den „Großen Vier“ der japanischen Haiku-Dichtkunst. Sein richtiger Nachname war Taniguchi. Ein Teil seines Werkes (mehr als 200 Haikus) wurde erst 2015 in einer bis dahin vergessenen Anthologie in der Zentralbibliothek von Tenri entdeckt. (de)
- Ο Γιόσα Μπουσόν (ιαπωνικά: 与謝 蕪村) (1716 – 17 Ιανουαρίου 1784) ήταν Ιάπωνας ποιητής και ζωγράφος της περιόδου Έντο. Μαζί με τον Ματσούο Μπασό και τον Κομπαγιάσι Ίσα, ο Μπουσόν θεωρείται ένας από τους σπουδαιότερους Ιάπωνες ποιητές της περιόδου Έντο. Είναι γνωστός κυρίως για τη συμβολή του στη διαμόρφωση της Χάιγκα ως είδους τέχνης. (el)
- Taniguchi Buson (谷口 蕪村 Taniguchi Buson?), más conocido como Yosa Buson (与謝蕪村 Yosa Buson?) (1716 - 17 de enero de 1784), nacido cerca de Osaka (Japón), fue uno de los grandes maestros del Haiku en el siglo XVIII y un distinguido pintor bunjinga japonés. (es)
- Yosa Buson atau Yosa no Buson (与謝 蕪村, 1716 – 17 Januari 1784) adalah soerang penyair dan pelukis Jepang dari zaman Edo. Buson lahir di desa Kema di Provinsi Settsu (sekarang Kema-chō, di Osaka). Aslinya, nama keluarga adalah Taniguchi. Buson menikah pada usia 45 dan memiliki satu putri, Kuno. Buson wafat pada usia 68 tahun dan dimakamkan di di Kyoto. (in)
- Buson Yosa (与謝蕪村 Yosa Buson?; 1716 – 25 dicembre 1784) è stato un poeta e pittore giapponese. È considerato uno dei poeti rappresentativi dell'haiku, insieme a Matsuo Bashō, Kobayashi Issa e Masaoka Shiki. (it)
- 与謝 蕪村（與謝 蕪村、よさ ぶそん、よさの ぶそん 享保元年（1716年） - 天明3年12月25日（1784年1月17日））は、江戸時代中期の日本の俳人、文人画（南画）家。本姓は谷口、あるいは谷。「蕪村」は号で、名は信章。通称寅。「蕪村」とは中国の詩人陶淵明の詩『帰去来辞』に由来すると考えられている。俳号は蕪村以外では「宰鳥」「夜半亭（二世）」があり、画号は「春星」「謝寅（しゃいん）」など複数ある。 (ja)
- Yosa Buson or Yosa no Buson (与謝 蕪村, 1716 – January 17, 1784) was a Japanese poet and painter of the Edo period. Along with Matsuo Bashō and Kobayashi Issa, Buson is considered among the greatest poets of the Edo Period. He is also known for completing haiga as a style of art, working with haibun prose, and experimenting with a mixed Chinese-Japanese style of poetry. (en)
- 요사 부손(일본어: 与謝蕪村, 1716년 ~ 1784년 1월 17일)은 에도 시대 일본의 하이쿠 시인이다. (ko)
- Buson Yosa (jap. 与謝 蕪村 Yosa Buson; ur. 1716, zm. 17 stycznia 1784), pierwotne nazwisko Taniguchi (谷口) – japoński poeta haiku i malarz. Buson – podobnie jak współczesny mu rywal, Ike no Taiga (1723-1776) – tworzył obrazy w tzw. stylu literackim bunjin-ga (zwanym także nanga), pochodzącym z południowych Chin. Buson urodził się w wiosce Kema w prowincji Settsu (obecnie część Osaki). Podobnie jak Bashō Matsuo i Kobayashi Issa, Buson jest uważany za jednego z największych poetów okresu Edo. (pl)
- Yosa Buson, född omkring 1715 och död 1784, var en japansk målare och poet. Buson var den egentlige instiftaren av den så kallade nykinesiska skolan, som anknyter till de senaste kinesiska dynastiernas mästare. Han är främst känd för sina djurbilder. (sv)
- Yosa Buson, ou simplesmente Buson, como é conhecido Taniguchi Buson, (1716, Osaka - 1783, Quioto) foi um poeta e pintor japonês do Período Edo, e foi tanto discípulo como mestre de grandes artistas do século XVIII. (pt)
- Ёса Бусон, также Буссон, Еса, Эса, Тэсо, Пса, Танигути и др. псевдонимы (яп. 与謝蕪村; 1716 год, Кэма в провинции Сэтцу (сейчас это Миякодзима — один 24-х районов Осаки), Япония — 25 декабря 1783 года, Киото) — японский поэт XVIII века, мастер жанра «хайку», также известен как писатель, эссеист и художник. Наряду с Мацуо Басё и Кобаяси Иссой, Бусон считается одним из величайших японских поэтов периода Эдо. (ru)
- Йоса Бусон (яп. 与謝蕪村, よさぶそん; 1716 — 17 січня 1784) — японський культурний діяч, поет і художник періоду Едо. Представник поетичного жанру хайку та художнього стилю . Справжнє прізвище — Таніґуті (谷口). Мав багато псевдонімів. (uk)
- 與謝蕪村（1716年－1784年1月17日）是日本江戶時代中期的俳人、畫家。 本姓谷口或谷。號「蕪村」，名信章。寅。俳號蕪村以外還有「宰鳥」、「（二世）」、畫號有「春星」、「謝寅」等許多名號。 (zh)
- YOSA Buson (与謝蕪村) (1716 — 1784) estas la dua grandmajstro de hajko apud Bashō. Post la morto de Bashō, lia skolo descendis en vulgarecon. Sed Buson laboris por revivigi la povon de hajko kaj renko, per revenigi la valorojn de Bashō. Buson rigardiĝas kiel unu el la plej grandaj majstroj de hajgao (kombinaĵo de pentraĵo kaj hajko), kaj liaj hajkoj ofte havas pentristan sentumon. Fakte, oni konsideris lin pli kiel pentristo ol kiel hajkisto, ĝis la laboro de Masaoka Shiki por revivigi la hajkon dum la Mejĵia epoko plialtigis lian reputacion kiel hajkisto. (eo)
- Buson Yosa (与謝 蕪村, Yosa Buson), né Buson Taniguchi (1716 – 25 décembre 1783) et plus connu sous son seul nom Buson (蕪村, littéralement « Village Rustique »), est un poète et un artiste-peintre japonais bunjin-ga du XVIIIe siècle (milieu de l'époque d'Edo). Il est considéré comme l'un des trois grands maîtres du haïkaï classique japonais（江戸三大俳人）avec Bashō et Issa. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
