| dbo:abstract
|
- Els yupik són un dels dos grups principals de la família esquimal. El poble yupik parla cinc llengües diferents, depenent de l'àrea geogràfica. Aquests idiomes difereixen tant entre si que un parlant nadiu d'un d'ells no pot entendre els altres quatre, encara que sí captar la idea general d'una conversa.Les llengües yupik pertanyen a la família de les llengües esquimoaleutianes. Els idiomes aleutians i esquimals es van separar cap a l'any 2000 aC, i les llengües yupik es van separar entre si i de l'inuktitut cap a l'any 1000. (ca)
- Yupik bezeichnet mehrere Gruppen der Eskimo und deren Sprachen (englisch auch Western Eskimo), die auf der russischen Tschuktschen-Halbinsel, Südwestalaska und einigen Inseln von etwa 16.000 Menschen gesprochen werden. Die Central Alaskan Yup’ik leben im Yukon-Kuskokwim-Delta, am Kuskokwim River und an der Küste der Bristol Bay, die Pacific Yupik (Alutiiq oder auch Sugpiaq) auf der Alaska-Halbinsel und an der Küste sowie auf Inseln im südlichen Zentralalaska. Die Sibirischen Yupik und Naukan leben im östlichen Russland und auf der zu Alaska gehörenden Sankt-Lorenz-Insel. In der Regel wird Yupik in kleinen Siedlungen oder bei den Nomaden gesprochen, in den großen Siedlungen bildet das Russische die Verkehrssprache. Bemerkenswert ist in Sibirien die Pflege der Sprache in bestimmten Grundschulen.Auf der amerikanischen Seite dominiert in den Siedlungen die englische Sprache. Deren Bevölkerung sind in vielen Gemeinden zur Hälfte Weiße sowie je ein Viertel Indianer und Eskimos. Yupik wurde erstmals während der Missionierung dieser Gruppen, in Sibirien durch Innokenti Weniaminow, in Alaska durch Reverend im Verlauf des 19. Jahrhunderts schriftlich festgehalten. Um 1900 entwickelte ein Analphabet der Yupik mit einem gewissen Zugang zur Schreibung der englischen Sprache die gelegentlich auch Yupik-Schrift genannte Alaska-Schrift, eine inzwischen ungebräuchliche Silbenschrift. (de)
- Yupik, cup'ig o yup'ik etimológicamente «personas reales». Son pueblos aborígenes esquimales que habitan en la península de Chukotka, en Siberia; en la isla San Lorenzo (Alaska); y en Alaska, especialmente en el occidente, en el delta del Yukón, la cuenca del Kuskokwim y las islas Nunivak y Nelson y, al sur, en la península de Kenai, la isla Kodiak y el Prince William Sound. Son aproximadamente 21.000 personas. (es)
- Los yupiks siberianos, o yuits, son un pueblo esquimal yupik que reside a lo largo de la costa de la península de Chukchi en el extremo noreste de la Federación Rusa y en la isla de San Lorenzo en Alaska. Hablan , también conocido como yuit, una lengua yupik de la familia de las «lenguas esquimo-aleutianas». También se les conoce como siberianos o esquimales, en ruso: эскимосы. El nombre Yuit (юит, plural: юиты) se les asignó oficialmente en 1931, en el breve período de la campaña de apoyo a las culturas indígenas de la Unión Soviética. Su autodenominación es Yupighyt (йупигыт) que significa «gente verdadera». Los también viven en esa zona, pero su lengua extinta, el Idioma sirenik, muestra muchas peculiaridades entre las lenguas esquimales y es mutuamente ininteligible con las lenguas yupik siberianas vecinas. (es)
- Les Yupiks (Yup'ik au singulier et Yupiit au pluriel en langue yupik) sont les indigènes qui vivent sur la moitié sud de la côte ouest de l'Alaska, spécialement sur le delta du Yukon-Kuskokwim et le long de la rivière Kuskokwim (Yupiks du centre de l'Alaska), dans le sud de l'Alaska (les Alutiiqs) et sur la pointe orientale de la Russie et l'île Saint-Laurent au sud du détroit de Béring (les Yupiks de Sibérie). Les Yupiit sont apparentés aux Inuits et sont membres du conseil circumpolaire inuit. Les Yupiks du delta du Yukon-Kuskokwim vivent dans une toundra subarctique à riche végétation et de nombreux cours d'eau servant de voies de communication. Le manque de bois est pallié par l'abondance du bois de flottage descendant les rivières au printemps. Les Yupiit du centre de l'Alaska sont de loin le groupe yupik le plus nombreux. Ceux qui vivent sur l'île Nunivak sont appelés Cup'ig ; ceux qui vivent dans le village de Chevak sont appelés Cup'ik. À cause d'une confusion des explorateurs russes dans les années 1800, certains Yupiit habitant le long de la frontière avec leurs parents aléoutes ont été appelés Aléoutes, ou Alutiiq en yupik. Cette dénomination est restée en vigueur. Les Yupiit se sont désignés ainsi. Le terme se compose de Yuk (« personne ») et du suffixe -pik (« vrai »). (fr)
- Les Yupiks de Sibérie (autoethnonyme), ou Eskimosses (en russe : Эскимосы), sont un peuple indigène qui vit le long de la côte de la péninsule tchouktche à l'extrême nord-est de la Russie et sur l'île Saint-Laurent en Alaska ainsi que dans quelques localités de la côte est de la Tchoukotka et sur l'île Wrangel. Ils sont apparentés aux autres Yupiks de Russie et d'Alaska et parlent des langues yupik, qui appartiennent à la famille des langues eskimo-aléoutes. Ils vivent de la chasse à la baleine autorisée par la Commission baleinière internationale. Selon le recensement de 2002, les Yupiks de Sibérie étaient 1 750. (fr)
- ユピック (Yupik, Yup'ik) は、アラスカ州西南部のベーリング海沿岸地域や、ベーリング海を挟んだロシア極東最東部のチュクチ自治管区にかけて住む先住民族である。なお、言語学者の宮岡伯人は、「ユッピック」と表記している。 エスキモーに属し、アラスカ州南東部やアメリカ合衆国本土などの先住民であるインディアンとは、共にモンゴロイドではあるがそれ以上の共通点はない。 エスキモーを大きく分けた2つの民族のうち片方で、もう片方はイヌイットである。ただし、系統的にはイヌイットはユピックの一グループに由来するとの説もある。ユピックもイヌイットも、彼ら自身の言葉で「人間」という意味である。ロシアでは唯一のエスキモー系民族だが、アラスカでは北部にはイヌイットに属するイヌピアット (Inupiat) が住む。アリューシャン列島にはエスキモーに近くエスキモーに含められることもあるアレウトが住む。 ユピックは、より細かくは、
* 中央ユピック（セントラルユピック、中央アラスカユピック） - アラスカ
* ユイット（シベリアユピック、シベリアエスキモー） - ロシアおよびセントローレンス島
* アルティーク（パシフィックユピック、太平洋ユピック） - アラスカ半島・太平洋沿岸 に分かれる。なお、中央ユピックのうち、ヌニヴァク島に住む者はCup'ig (複数形 Cup'it)、に住む者はチュピック Cup'ik (複数形 Cup'it) と自称する。 伝統的には、漁業や狩猟で生計を立てており、サケやアザラシを獲る。春夏は家族ごとにキャンプに住み、秋冬は集落に集まる。 (ja)
- Gli Yupik siberiani, conosciuti anche come Eschimesi siberiani (o Yuit, Юит), sono un gruppo etnico indigeno che vive nella penisola dei Ciukci nell'estremo nord-est della Russia e nell'isola di San Lorenzo in Alaska. Sono un sottogruppo degli Yupik. Parlano la lingua yupik della Siberia centrale, una collegata a quelle del gruppo etnico yupik di Russia e Alaska. Il nome "yuit" fu ufficialmente assegnato al gruppo nel 1931, in un periodo in cui vi fu un forte sostegno alle popolazioni indigene del nord da parte dell'Unione Sovietica. La comunità vive nei villaggi di Savoonga e Gambell ed è conosciuta soprattutto per l'abilità degli uomini nel lavorare l'avorio estratto dai trichechi. La loro abitazione tipica è la jaranga. (it)
- ( 유픽족의 언어에 대해서는 유픽어 문서를 참고하십시오.) 유픽족(Yupik people) 혹은 유피크족은 에스키모로 불리는 민족 중 하나다. (ko)
- Gli Yupik o Yup'ik, sono un popolo indigeno che vive lungo le coste dell'Alaska occidentale, specialmente nel delta del Yukon-Kuskokwim e lungo il fiume Kuskokwim (Yupik dell'Alaska centrale), nell'Alaska meridionale (gli Alutiiq), e nell'Estremo Oriente russo e nell'isola di San Lorenzo dell'Alaska occidentale (Yupik siberiani). Sono Eschimesi collegati agli Inuit. Negli Stati Uniti erano circa 24.000 nel 2000. Gli Yupik dell'Alaska centrale sono decisamente il gruppo più popoloso, e quelli residenti nell'isola di Nunivak si chiamano Cup'ig. Coloro che vivono nel villaggio di Chevak vengono chiamati Cup'ik. (it)
- The Yupik (plural: Yupiit) (/ˈjuːpɪk/; Russian: Юпикские народы) are a group of indigenous or aboriginal peoples of western, southwestern, and southcentral Alaska and the Russian Far East. They are related to the Inuit and Iñupiat. Yupik peoples include the following:
* Alutiiq, or Sugpiaq, of the Alaska Peninsula and coastal and island areas of southcentral Alaska.
* Yup'ik or Central Alaskan Yup'ik of the Yukon–Kuskokwim Delta, the Kuskokwim River, and along the northern coast of Bristol Bay as far east as Nushagak Bay and the northern Alaska Peninsula at Naknek River and Egegik Bay in Alaska.
* Siberian Yupik, including Naukan, Chaplino, and — in a linguistic capacity — the Sirenik of the Russian Far East and St. Lawrence Island in western Alaska. (en)
- De Joepiken of Joepiks zijn een Eskimovolk in het oosten van Siberië en in Alaska. Zij zijn vaak beter bekend onder de Engelse schrijfwijzen Yupik(s), Yup'ik of Yuit(s). Zelf noemen ze zich Joepigyt (cyrillische schrijfwijze: Йупигыт), wat in het 'gewone mensen' of 'echte mensen' betekent. Men maakt een onderscheid tussen de Aziatische of Siberische Joepiken en de Alaska-Joepiken. (nl)
- シベリアユピック（Siberian Yupik、シベリア・ユピック語: йупигыт）はロシア極東のチュクチ半島とアラスカのセント・ローレンス島に居住するユピックの一族である。エスキモー・アレウト語族のシベリア・ユピック語を母語とする。「ユイット」、「アジアエスキモー」とも呼ばれる。 (ja)
- Юпикские народы — группа коренных народов российского Дальнего Востока и запада, юго-запада и центрально-южной части Аляски. Юпики включаются в число эскимосских народов и родственны инуитам и инупиатам. В состав юпикских народов включаются:
* алутиик или сугпиак — жители полуострова Аляска и прибрежной и островной зоны центрально-южной Аляски;
* юпики центральной Аляски — жители равнины между реками Юкон и Кускоквим, а также северного берега Бристольского залива до и севера Аляски близ реки Накнек и заливом Эгегик;
* сибирские юпики или юиты, в том числе , (Чаплино) и Дальнего Востока России и острова Святого Лаврентия. (ru)
- Юиты; сибирские эскимосы; сибирские юпики; азиатские эскимосы (наукан. йупигыт, англ. Yupiks) — этническая группа юпиков, населяющая прибрежные районы Чукотского полуострова. Они говорят на юитских языках, входящих в юпикскую группу. Название «юиты» было официально присвоено сибирским (азиатским) эскимосам в 1931 году в рамках кампании по поддержке малых народов Севера. В том же районе проживали , однако их вымерший язык был взаимонепонятен с юитскими языками и, скорее всего, представлял третью группу в составе эскимосской ветви эскимосо-алеутской семьи языков. (ru)
- os iúpiques da Sibéria ou iuítes, são os povos indígenas que residem ao longo da costa da Península de Chukchi, no extremo nordeste da Federação Russa e na Ilha de São Lourenço, no Alasca. Eles falam iúpique siberiano central (também conhecido como iuíte), uma língua iúpique da família Eskimo-Aleútes de idiomas. (pt)
- Os iúpiques ou Yupik (do endoetnônimo Yup'ik ) são um povo indígena, genericamente denominado esquimó, que vive no Alasca e no extremo leste da Sibéria. Uma parte do povo iúpique foi catequizada a partir de 1794 por missionários cristãos ortodoxos russos. (pt)
- Юпіки, також Юпікські народи — група корінних народів російського Далекого Сходу, заходу та південного заходу Аляски. Юпіки є ескімоськими народами, серед їх родичів є інуїти та інупіати. До юпікських народів належать:
* Алутіік, або сугліак — мешканці півострова Аляска;
* — мешканці рівнини між річками Юкон та , а також Бристольської затоки та північної Аляски;
* , в тому числі наукани, чаплинці та , мешканці Далекого Сходу та острова святого Лаврентія. (uk)
- 西伯利亞尤皮克族(俄語：Сибирские юпики)；又稱尤堤人、西伯利亞愛斯基摩人、亞洲愛斯基摩人 。該族群居住在俄羅斯楚科奇半島沿海地區。他們講的語言為尤皮克語或稱為尤堤斯克語。 命名為“尤堤”(俄語：Юиты)被正式授予西伯利亞（亞洲）愛斯基摩人，於1931年為支持在蘇聯本土文化運動而所命名。西雷尼克愛斯基摩人也住在那個地區，但他們的西雷尼克語言已滅絕，且可能代表的愛斯基摩分支組成的第三支爱斯基摩－阿留申语系。 (zh)
- 尤皮克人（中阿拉斯加尤皮克语：Yup'ik、英语：Yupik）是居住於美國阿拉斯加白令海沿岸和俄罗斯最東端楚科奇自治區的原住民，他们是爱斯基摩人在亚洲和阿拉斯加的分支。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els yupik són un dels dos grups principals de la família esquimal. El poble yupik parla cinc llengües diferents, depenent de l'àrea geogràfica. Aquests idiomes difereixen tant entre si que un parlant nadiu d'un d'ells no pot entendre els altres quatre, encara que sí captar la idea general d'una conversa.Les llengües yupik pertanyen a la família de les llengües esquimoaleutianes. Els idiomes aleutians i esquimals es van separar cap a l'any 2000 aC, i les llengües yupik es van separar entre si i de l'inuktitut cap a l'any 1000. (ca)
- Yupik, cup'ig o yup'ik etimológicamente «personas reales». Son pueblos aborígenes esquimales que habitan en la península de Chukotka, en Siberia; en la isla San Lorenzo (Alaska); y en Alaska, especialmente en el occidente, en el delta del Yukón, la cuenca del Kuskokwim y las islas Nunivak y Nelson y, al sur, en la península de Kenai, la isla Kodiak y el Prince William Sound. Son aproximadamente 21.000 personas. (es)
- ( 유픽족의 언어에 대해서는 유픽어 문서를 참고하십시오.) 유픽족(Yupik people) 혹은 유피크족은 에스키모로 불리는 민족 중 하나다. (ko)
- De Joepiken of Joepiks zijn een Eskimovolk in het oosten van Siberië en in Alaska. Zij zijn vaak beter bekend onder de Engelse schrijfwijzen Yupik(s), Yup'ik of Yuit(s). Zelf noemen ze zich Joepigyt (cyrillische schrijfwijze: Йупигыт), wat in het 'gewone mensen' of 'echte mensen' betekent. Men maakt een onderscheid tussen de Aziatische of Siberische Joepiken en de Alaska-Joepiken. (nl)
- シベリアユピック（Siberian Yupik、シベリア・ユピック語: йупигыт）はロシア極東のチュクチ半島とアラスカのセント・ローレンス島に居住するユピックの一族である。エスキモー・アレウト語族のシベリア・ユピック語を母語とする。「ユイット」、「アジアエスキモー」とも呼ばれる。 (ja)
- Юиты; сибирские эскимосы; сибирские юпики; азиатские эскимосы (наукан. йупигыт, англ. Yupiks) — этническая группа юпиков, населяющая прибрежные районы Чукотского полуострова. Они говорят на юитских языках, входящих в юпикскую группу. Название «юиты» было официально присвоено сибирским (азиатским) эскимосам в 1931 году в рамках кампании по поддержке малых народов Севера. В том же районе проживали , однако их вымерший язык был взаимонепонятен с юитскими языками и, скорее всего, представлял третью группу в составе эскимосской ветви эскимосо-алеутской семьи языков. (ru)
- os iúpiques da Sibéria ou iuítes, são os povos indígenas que residem ao longo da costa da Península de Chukchi, no extremo nordeste da Federação Russa e na Ilha de São Lourenço, no Alasca. Eles falam iúpique siberiano central (também conhecido como iuíte), uma língua iúpique da família Eskimo-Aleútes de idiomas. (pt)
- Os iúpiques ou Yupik (do endoetnônimo Yup'ik ) são um povo indígena, genericamente denominado esquimó, que vive no Alasca e no extremo leste da Sibéria. Uma parte do povo iúpique foi catequizada a partir de 1794 por missionários cristãos ortodoxos russos. (pt)
- Юпіки, також Юпікські народи — група корінних народів російського Далекого Сходу, заходу та південного заходу Аляски. Юпіки є ескімоськими народами, серед їх родичів є інуїти та інупіати. До юпікських народів належать:
* Алутіік, або сугліак — мешканці півострова Аляска;
* — мешканці рівнини між річками Юкон та , а також Бристольської затоки та північної Аляски;
* , в тому числі наукани, чаплинці та , мешканці Далекого Сходу та острова святого Лаврентія. (uk)
- 西伯利亞尤皮克族(俄語：Сибирские юпики)；又稱尤堤人、西伯利亞愛斯基摩人、亞洲愛斯基摩人 。該族群居住在俄羅斯楚科奇半島沿海地區。他們講的語言為尤皮克語或稱為尤堤斯克語。 命名為“尤堤”(俄語：Юиты)被正式授予西伯利亞（亞洲）愛斯基摩人，於1931年為支持在蘇聯本土文化運動而所命名。西雷尼克愛斯基摩人也住在那個地區，但他們的西雷尼克語言已滅絕，且可能代表的愛斯基摩分支組成的第三支爱斯基摩－阿留申语系。 (zh)
- 尤皮克人（中阿拉斯加尤皮克语：Yup'ik、英语：Yupik）是居住於美國阿拉斯加白令海沿岸和俄罗斯最東端楚科奇自治區的原住民，他们是爱斯基摩人在亚洲和阿拉斯加的分支。 (zh)
- Yupik bezeichnet mehrere Gruppen der Eskimo und deren Sprachen (englisch auch Western Eskimo), die auf der russischen Tschuktschen-Halbinsel, Südwestalaska und einigen Inseln von etwa 16.000 Menschen gesprochen werden. Die Central Alaskan Yup’ik leben im Yukon-Kuskokwim-Delta, am Kuskokwim River und an der Küste der Bristol Bay, die Pacific Yupik (Alutiiq oder auch Sugpiaq) auf der Alaska-Halbinsel und an der Küste sowie auf Inseln im südlichen Zentralalaska. Die Sibirischen Yupik und Naukan leben im östlichen Russland und auf der zu Alaska gehörenden Sankt-Lorenz-Insel. (de)
- Los yupiks siberianos, o yuits, son un pueblo esquimal yupik que reside a lo largo de la costa de la península de Chukchi en el extremo noreste de la Federación Rusa y en la isla de San Lorenzo en Alaska. Hablan , también conocido como yuit, una lengua yupik de la familia de las «lenguas esquimo-aleutianas». Los también viven en esa zona, pero su lengua extinta, el Idioma sirenik, muestra muchas peculiaridades entre las lenguas esquimales y es mutuamente ininteligible con las lenguas yupik siberianas vecinas. (es)
- Les Yupiks (Yup'ik au singulier et Yupiit au pluriel en langue yupik) sont les indigènes qui vivent sur la moitié sud de la côte ouest de l'Alaska, spécialement sur le delta du Yukon-Kuskokwim et le long de la rivière Kuskokwim (Yupiks du centre de l'Alaska), dans le sud de l'Alaska (les Alutiiqs) et sur la pointe orientale de la Russie et l'île Saint-Laurent au sud du détroit de Béring (les Yupiks de Sibérie). Les Yupiit sont apparentés aux Inuits et sont membres du conseil circumpolaire inuit. (fr)
- Les Yupiks de Sibérie (autoethnonyme), ou Eskimosses (en russe : Эскимосы), sont un peuple indigène qui vit le long de la côte de la péninsule tchouktche à l'extrême nord-est de la Russie et sur l'île Saint-Laurent en Alaska ainsi que dans quelques localités de la côte est de la Tchoukotka et sur l'île Wrangel. Ils sont apparentés aux autres Yupiks de Russie et d'Alaska et parlent des langues yupik, qui appartiennent à la famille des langues eskimo-aléoutes. Ils vivent de la chasse à la baleine autorisée par la Commission baleinière internationale. (fr)
- Gli Yupik siberiani, conosciuti anche come Eschimesi siberiani (o Yuit, Юит), sono un gruppo etnico indigeno che vive nella penisola dei Ciukci nell'estremo nord-est della Russia e nell'isola di San Lorenzo in Alaska. Sono un sottogruppo degli Yupik. Parlano la lingua yupik della Siberia centrale, una collegata a quelle del gruppo etnico yupik di Russia e Alaska. Il nome "yuit" fu ufficialmente assegnato al gruppo nel 1931, in un periodo in cui vi fu un forte sostegno alle popolazioni indigene del nord da parte dell'Unione Sovietica. (it)
- Gli Yupik o Yup'ik, sono un popolo indigeno che vive lungo le coste dell'Alaska occidentale, specialmente nel delta del Yukon-Kuskokwim e lungo il fiume Kuskokwim (Yupik dell'Alaska centrale), nell'Alaska meridionale (gli Alutiiq), e nell'Estremo Oriente russo e nell'isola di San Lorenzo dell'Alaska occidentale (Yupik siberiani). Sono Eschimesi collegati agli Inuit. Negli Stati Uniti erano circa 24.000 nel 2000. (it)
- The Yupik (plural: Yupiit) (/ˈjuːpɪk/; Russian: Юпикские народы) are a group of indigenous or aboriginal peoples of western, southwestern, and southcentral Alaska and the Russian Far East. They are related to the Inuit and Iñupiat. Yupik peoples include the following: (en)
- ユピック (Yupik, Yup'ik) は、アラスカ州西南部のベーリング海沿岸地域や、ベーリング海を挟んだロシア極東最東部のチュクチ自治管区にかけて住む先住民族である。なお、言語学者の宮岡伯人は、「ユッピック」と表記している。 エスキモーに属し、アラスカ州南東部やアメリカ合衆国本土などの先住民であるインディアンとは、共にモンゴロイドではあるがそれ以上の共通点はない。 エスキモーを大きく分けた2つの民族のうち片方で、もう片方はイヌイットである。ただし、系統的にはイヌイットはユピックの一グループに由来するとの説もある。ユピックもイヌイットも、彼ら自身の言葉で「人間」という意味である。ロシアでは唯一のエスキモー系民族だが、アラスカでは北部にはイヌイットに属するイヌピアット (Inupiat) が住む。アリューシャン列島にはエスキモーに近くエスキモーに含められることもあるアレウトが住む。 ユピックは、より細かくは、
* 中央ユピック（セントラルユピック、中央アラスカユピック） - アラスカ
* ユイット（シベリアユピック、シベリアエスキモー） - ロシアおよびセントローレンス島
* アルティーク（パシフィックユピック、太平洋ユピック） - アラスカ半島・太平洋沿岸 伝統的には、漁業や狩猟で生計を立てており、サケやアザラシを獲る。春夏は家族ごとにキャンプに住み、秋冬は集落に集まる。 (ja)
- Юпикские народы — группа коренных народов российского Дальнего Востока и запада, юго-запада и центрально-южной части Аляски. Юпики включаются в число эскимосских народов и родственны инуитам и инупиатам. В состав юпикских народов включаются: (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
