| dbo:abstract
|
- El zafu(座蒲 en japonès o 蒲团 en xinès) és un coixí dur, ple de miraguà, sobre el qual hom seu per practicar el zazen. De forma rodona d'uns 35 cm de diàmetre i normalment d'uns 20 cm d'altura. Za (座) significa seient, i fu (蒲) significa boga. Com a paraula, zafu significa seient fet de boga. L'origen de la paraula japonesa zafu (座蒲) ve de la Xina on aquests seients de meditació eren fabricats originàriament de boga. Actualment ja no es fa servir aquest material ni al Japó ni a la Xina. A occident, és possible trobar zafus farcits de miraguà. (ca)
- Das Zafu (japanisch 座蒲, chinesisch 蒲团, Pinyin pútuán) ist ein traditionelles Sitzkissen, das zur Sitzmeditation verwendet wird. Der Name bedeutet „Sitz aus Rohrkolben“‚ dessen Fasern in China, dem Ursprungsland des Zafus, als Rohstoff dienten. Das Zafu ist rund, mit zirka 35 cm Durchmesser und 10 bis 15 cm Sitzhöhe. Der Bezug ist meist aus festem Baumwollstoff, in traditionellen Zendōs von dunkler oder schwarzer Farbe. Der klassische Schnitt umfasst zwei kreisförmige Deckflächen und ein umlaufendes, rechteckiges Seitenteil mit vertikalen Dehnungsfalten. Oft sind ein Tragband und ein Namensschild eingenäht. Das Kissen ist traditionell mit Kapok gefüllt, westliche Varianten auch mit Dinkel- oder Buchweizenspreu. Da die Kapokfüllung nur bedingt elastisch ist, muss das Zafu nach jedem Gebrauch wieder von Hand in Form gebracht und gelegentlich nachgestopft werden. Das Zafu wird in der Regel auf einer rechteckigen, gepolsterten Sitzmatte, dem Zabuton, benutzt. Man sitzt auf der vorderen Hälfte des Zafus, die Beine werden, vorzugsweise zum Lotossitz, verschränkt. Das Zafu bewirkt eine erhöhte, leicht vorwärts geneigte Position des Beckens und fördert dadurch zwei Hauptmerkmale einer effektiven Meditationshaltung: Kontakt der Knie zum Boden und eine gestreckte Wirbelsäule. Das Zafu ist Werkzeug und Symbol des Zazen. In der gemeinschaftlichen Meditationspraxis im Zendō (Meditationsraum) werden die Sitznachbarn vor und nach dem Sitzen durch ein Gassho Tetto (Verneigung mit gefalteten Händen) in Richtung des eigenen Zafu gegrüßt, danach erfolgt ein Gassho Tetto zur gegenüberliegenden Raumseite. (de)
- Un zafu (座蒲 en japonés o 蒲团 en chino) es un cojín redondo, de unos 35 cm de diámetro, y frecuentemente de unos 20 cm de altura, cuando ha sido sacudido. Za (座) significa asiento, y fu (蒲) significa espadaña. Como palabra, zafu significa 'asiento hecho de espadañas'. El origen de la palabra japonesa zafu (座蒲) viene de China, donde estos asientos de meditación se fabricaban originariamente de espadañas. En la actualidad, este ha dejado de ser el caso en Japón o China. Su origen se remonta al Buda Sakiamuni, quien se fabricó un cojín con hierbas secas para mantener una posición estable. (es)
- Le zafu (座蒲) est le coussin de méditation sur lequel on pratique zazen, qui est la posture de méditation assise du bouddhisme zen. (fr)
- Lo Zafu (座蒲?) è un cuscino dalla forma rotonda utilizzato, insieme allo zabuton, per la meditazione Zen (Zazen:meditazione seduta).In particolare, viene adottato per le pratiche meditative che implicano la posizione da seduti come, ad esempio, la "posizione dell'accoccolamento", la "posizione del loto" e la "posizione del mezzo loto".Lo zafu permette infatti di sedere leggermente sollevati dal pavimento, poggiando le ginocchia a terra. Può anche essere utilizzato come elemento d'arredo e come seduta per i momenti di rilassamento quotidiano. (it)
- A zafu (Japanese: 座蒲, pronounced [d͡zaɸɯ]) or putuan (Chinese: 蒲团, pronounced [pʰǔ.tʰwǎn]) is a round cushion. Although also a utilitarian accessory, it is best known for its use in zazen Zen meditation. (en)
- 座蒲（または坐蒲、ざふ）は、坐禅の際に使用する座布団。曹洞宗で使用される円形状のものと、臨済宗で使用される長方形状のものの2種類に分けられる。 単（たん）または単布団ともいう。ただし、「単」は本来、坐禅堂での坐る場所を指す用語であり、現在も正式には場所を指す。 (ja)
- Zafu (jap. 座蒲) – w buddyzmie zen okrągła poduszka o średnicy ok. 30 cm i wysokości 10 cm, na której siedzi się podczas medytacji zazen. Poduszka pozwala pewniej siedzieć ze skrzyżowanymi nogami. Zafu unosi pośladki, dzięki czemu kolana mogą dotykać podłogi, co daje właściwą pozycję medytacyjną. Zafu są zszywane z trzech kawałków materiału, zwykle w kolorze czarnym: dwa okrągłe kawałki na podstawy walca i jeden pas z boku. Przed i po siedzeniu na zafu, medytujący wykonuje gasshō w stronę poduszki, innych uczniów i rōshiego. (pl)
- Дзафу (яп. 座蒲, кит. 蒲团) — японская круглая подушка для сидения, используемая во время медитации в дзэн-буддизме. Дзафу имеет форму шара диаметром 35-45 см. Её туго набивают хлопчатобумажным пухом или гречишной шелухой, поэтому она сохраняет толщину 6-10 см, даже когда на ней сидят. Дзафу приподнимает таз человека, благодаря чему можно принимать правильную позу во время дзадзэна без напряжения. (ru)
- Zafu (座蒲 em Japonês ou 蒲团 em Chinês) é uma almofada tradicional de origem chinesa, de sarja preta com uma faixa branca, utilizada junto com o zabuton para a meditação no método zen ou zazen. "Za" (座) significa "assento", e "fu" (蒲) é o nome de uma planta, "cattail" . Assim, "zafu" designa um assento estofado com esta planta. O têrmo japones zafu (座蒲) tem origem na China, onde este tipo de assento para meditação era originalmente feito com este material. Atualmente, assentos similares utilizados no Japão ou na China para meditação são feitos com outros materiais, como a paina. (pt)
- 蒲團，一種坐壂，外型類似小型的枕頭。通常的形狀是圓形，也有半月形等其他的形狀，中間填充木棉或蕎麥瞉等鬆軟的填充物。在佛教中，它經常被當成是輔助禪坐的用具。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3039 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El zafu(座蒲 en japonès o 蒲团 en xinès) és un coixí dur, ple de miraguà, sobre el qual hom seu per practicar el zazen. De forma rodona d'uns 35 cm de diàmetre i normalment d'uns 20 cm d'altura. Za (座) significa seient, i fu (蒲) significa boga. Com a paraula, zafu significa seient fet de boga. L'origen de la paraula japonesa zafu (座蒲) ve de la Xina on aquests seients de meditació eren fabricats originàriament de boga. Actualment ja no es fa servir aquest material ni al Japó ni a la Xina. A occident, és possible trobar zafus farcits de miraguà. (ca)
- Un zafu (座蒲 en japonés o 蒲团 en chino) es un cojín redondo, de unos 35 cm de diámetro, y frecuentemente de unos 20 cm de altura, cuando ha sido sacudido. Za (座) significa asiento, y fu (蒲) significa espadaña. Como palabra, zafu significa 'asiento hecho de espadañas'. El origen de la palabra japonesa zafu (座蒲) viene de China, donde estos asientos de meditación se fabricaban originariamente de espadañas. En la actualidad, este ha dejado de ser el caso en Japón o China. Su origen se remonta al Buda Sakiamuni, quien se fabricó un cojín con hierbas secas para mantener una posición estable. (es)
- Le zafu (座蒲) est le coussin de méditation sur lequel on pratique zazen, qui est la posture de méditation assise du bouddhisme zen. (fr)
- Lo Zafu (座蒲?) è un cuscino dalla forma rotonda utilizzato, insieme allo zabuton, per la meditazione Zen (Zazen:meditazione seduta).In particolare, viene adottato per le pratiche meditative che implicano la posizione da seduti come, ad esempio, la "posizione dell'accoccolamento", la "posizione del loto" e la "posizione del mezzo loto".Lo zafu permette infatti di sedere leggermente sollevati dal pavimento, poggiando le ginocchia a terra. Può anche essere utilizzato come elemento d'arredo e come seduta per i momenti di rilassamento quotidiano. (it)
- A zafu (Japanese: 座蒲, pronounced [d͡zaɸɯ]) or putuan (Chinese: 蒲团, pronounced [pʰǔ.tʰwǎn]) is a round cushion. Although also a utilitarian accessory, it is best known for its use in zazen Zen meditation. (en)
- 座蒲（または坐蒲、ざふ）は、坐禅の際に使用する座布団。曹洞宗で使用される円形状のものと、臨済宗で使用される長方形状のものの2種類に分けられる。 単（たん）または単布団ともいう。ただし、「単」は本来、坐禅堂での坐る場所を指す用語であり、現在も正式には場所を指す。 (ja)
- Zafu (jap. 座蒲) – w buddyzmie zen okrągła poduszka o średnicy ok. 30 cm i wysokości 10 cm, na której siedzi się podczas medytacji zazen. Poduszka pozwala pewniej siedzieć ze skrzyżowanymi nogami. Zafu unosi pośladki, dzięki czemu kolana mogą dotykać podłogi, co daje właściwą pozycję medytacyjną. Zafu są zszywane z trzech kawałków materiału, zwykle w kolorze czarnym: dwa okrągłe kawałki na podstawy walca i jeden pas z boku. Przed i po siedzeniu na zafu, medytujący wykonuje gasshō w stronę poduszki, innych uczniów i rōshiego. (pl)
- Дзафу (яп. 座蒲, кит. 蒲团) — японская круглая подушка для сидения, используемая во время медитации в дзэн-буддизме. Дзафу имеет форму шара диаметром 35-45 см. Её туго набивают хлопчатобумажным пухом или гречишной шелухой, поэтому она сохраняет толщину 6-10 см, даже когда на ней сидят. Дзафу приподнимает таз человека, благодаря чему можно принимать правильную позу во время дзадзэна без напряжения. (ru)
- Zafu (座蒲 em Japonês ou 蒲团 em Chinês) é uma almofada tradicional de origem chinesa, de sarja preta com uma faixa branca, utilizada junto com o zabuton para a meditação no método zen ou zazen. "Za" (座) significa "assento", e "fu" (蒲) é o nome de uma planta, "cattail" . Assim, "zafu" designa um assento estofado com esta planta. O têrmo japones zafu (座蒲) tem origem na China, onde este tipo de assento para meditação era originalmente feito com este material. Atualmente, assentos similares utilizados no Japão ou na China para meditação são feitos com outros materiais, como a paina. (pt)
- 蒲團，一種坐壂，外型類似小型的枕頭。通常的形狀是圓形，也有半月形等其他的形狀，中間填充木棉或蕎麥瞉等鬆軟的填充物。在佛教中，它經常被當成是輔助禪坐的用具。 (zh)
- Das Zafu (japanisch 座蒲, chinesisch 蒲团, Pinyin pútuán) ist ein traditionelles Sitzkissen, das zur Sitzmeditation verwendet wird. Der Name bedeutet „Sitz aus Rohrkolben“‚ dessen Fasern in China, dem Ursprungsland des Zafus, als Rohstoff dienten. Das Zafu ist Werkzeug und Symbol des Zazen. In der gemeinschaftlichen Meditationspraxis im Zendō (Meditationsraum) werden die Sitznachbarn vor und nach dem Sitzen durch ein Gassho Tetto (Verneigung mit gefalteten Händen) in Richtung des eigenen Zafu gegrüßt, danach erfolgt ein Gassho Tetto zur gegenüberliegenden Raumseite. (de)
|
| rdfs:label
|
- Zafu (ca)
- Zafu (de)
- Zafu (es)
- Zafu (fr)
- Zafu (it)
- 座蒲 (ja)
- Zafu (pl)
- Zafu (pt)
- Zafu (en)
- Дзафу (ru)
- 蒲團 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
