| dbo:abstract
|
- Zara Schmelen, geborene Hendriks-ǁXeigas (* wohl 1793 oder um 1795 möglicherweise in , Kapkolonie; † 2. April 1831 in Tulbagh), war eine Missionarin unter den Nama im Gebiet des späteren Namibia. Sie verschriftlichte zusammen mit ihrem Mann Heinrich Schmelen das Nama (Khoekhoegowab) und übersetzte als Erste die Evangelien in diese Sprache. Dafür erfand sie Schriftzeichen für Klicklaute. (de)
- Zara Schmelen (c. 1793 – 1831) was a Southern African missionary's wife, who was born in the Cape Colony but later moved to Namaqualand. She was the primary translator of the New Testament of the Bible into the Khoikhoi language, assisted by her husband Heinrich Schmelen. (en)
- Zara Schmelen (c. 1793 - 1831) foi uma esposa de um missionário da África do Sul, que nasceu na colónia do Cabo, mas depois se mudou para Namaqualândia. Ela foi a principal tradutora do Novo Testamento da Bíblia para a Língua nama, auxiliada pelo seu marido Heinrich Schmelen. (pt)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:birthName
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4891 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthName
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:burialPlace
|
- Old Komaggas Cemetery, Komaggas, Namakwa District Municipality (en)
|
| dbp:children
|
- Three daughters, one son (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:notableWorks
|
- Translation of the New Testament of the Bible into the Khoikhoi language (en)
|
| dbp:occupation
|
- Linguist, translator (en)
|
| dbp:spouse
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dct:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Zara Schmelen, geborene Hendriks-ǁXeigas (* wohl 1793 oder um 1795 möglicherweise in , Kapkolonie; † 2. April 1831 in Tulbagh), war eine Missionarin unter den Nama im Gebiet des späteren Namibia. Sie verschriftlichte zusammen mit ihrem Mann Heinrich Schmelen das Nama (Khoekhoegowab) und übersetzte als Erste die Evangelien in diese Sprache. Dafür erfand sie Schriftzeichen für Klicklaute. (de)
- Zara Schmelen (c. 1793 – 1831) was a Southern African missionary's wife, who was born in the Cape Colony but later moved to Namaqualand. She was the primary translator of the New Testament of the Bible into the Khoikhoi language, assisted by her husband Heinrich Schmelen. (en)
- Zara Schmelen (c. 1793 - 1831) foi uma esposa de um missionário da África do Sul, que nasceu na colónia do Cabo, mas depois se mudou para Namaqualândia. Ela foi a principal tradutora do Novo Testamento da Bíblia para a Língua nama, auxiliada pelo seu marido Heinrich Schmelen. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Zara Schmelen (de)
- Zara Schmelen (pt)
- Zara Schmelen (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
