| dbo:abstract
|
- Zbruč (ukrajinsky Збруч) je řeka na hranici Ternopilské a Chmelnycké oblasti na západě Ukrajiny. Je 247 km dlouhá. Povodí má rozlohu 3 330 km². Nazývá se také Podgorec (rusky Подгорец). (cs)
- El riu Zbrutx (ucraïnès: Збруч; rus: Збруч) és un riu afluent del Dnièster al nord d'Ucraïna. La seva longitud és de 247 km, i la seva conca hidrogràfica abasta uns 3330 km². Una part del seu curs marca el límit entre les províncies de Ternòpil i Khmelnitski. Entre 1772 i 1918, el Zbrutx va marcar la frontera entre la Rússia Imperial i l'Imperi austrohongarès. Entre 1920 i 1939 va passar a convertir-se en la línia fronterera entre la Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques i Polònia. (ca)
- Der Sbrutsch (ukrainisch Збруч; polnisch Zbrucz) ist ein linker Nebenfluss des Dnister im Westen der Ukraine. Er entspringt auf der Podolischen Platte und fließt in überwiegend südlicher Richtung. Dabei bildet er die Grenze zwischen den Oblasten Ternopil und Chmelnyzkyj. Am Flusslauf liegen unter anderem die Städte Wolotschysk, Pidwolotschysk und Hussjatyn. Schließlich mündet er 5 km nordwestlich von Chotyn bei der Ortschaft Okopy in den angestauten Dnister. Der Sbrutsch hat eine Länge von 247 km und entwässert ein Areal von 3300 km². Der mittlere Abfluss beträgt 7 m³/s. Er bildete von 1772 bis 1918 die Grenze zwischen dem zur Habsburgermonarchie gehörigen Galizien und dem Russischen Kaiserreich sowie von 1920 bis 1939 die Grenze der Zweiten Polnischen Republik zur Sowjetunion. (de)
- Zbruĉ (ukraine Збруч, pole Zbrucz) estas alfluanto de Dnestro, en okcidento de Ukrainio kiel administra limo inter Ternopila provinco kaj Ĥmelnicka provinco. La rivero Zbruĉ formis ekde 1772 ĝis 1918 la limojn inter Aŭstrio-Hungario kaj la Rusa Imperio, de 1920 ĝis 1939 la orientan limon de Pollando. La rivero ankaŭ famas pro la Zbruĉa Idolo, trovita tie en 1848 kulta fosto de pra-slavoj. Ĝi longas 247 km kaj havas akvokolektan areon de 3330 km². (eo)
- El río Zbruch (en ucraniano, Збруч) es un río afluente del Dniéster en el oeste de Ucrania. Su longitud es de 247 km, y su cuenca hidrográfica abarca unos 3330 km². Una parte de su curso marca el límite entre las provincias de Ternópil y Jmelnitski. Entre 1772 y 1918, el Zbruch marcó la frontera entre la Rusia Imperial y el Imperio austrohúngaro. Entre 1920 y 1939 pasó a convertirse en la línea fronteriza entre la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y Polonia. (es)
- La rivière Zbroutch (en ukrainien : Збруч, Zbroutch) est un cours d'eau de l'ouest de l'Ukraine et un affluent du Dniestr. (fr)
- The Zbruch (Ukrainian: Збруч, Polish: Zbrucz) is a river in Western Ukraine, a left tributary of the Dniester. It flows within the Podolian Upland starting from the Avratinian Upland. Zbruch is the namesake of the Zbruch idol, a sculpture of a Slavic deity (9th century) in the form of a column with a head with four faces, discovered in 1848 by the river. The idol is 2.67 m (8.8 ft) in height. From 1851 the statue is kept in the Archaeological Museum of Kraków, however its copies are available in the Moscow Historical Museum, the Ternopil Regional Museum, and the Pochaiv Museum of Atheism. Scientist consider that the idol an interpretation of the ancient Slavic of god Sviatovit sacked upon the baptizing of the local population. Upon the river are situated a couple of small Hydro Electric Stations (Bodnariv's and Martynkiv's), while along the river are some 140 ponds. The river serves as a natural border between Ternopil and Khmelnytskyi regions. As it was mentioned above, the river flows through the Podolia Upland sneaking past the Podolian hills also known as Medobory for their honey-bearing flora (literally: Med - honey and Bory - forests). Along the river, there are recreational areas for swimming in the water. Medobory stretches from the northeastern part of the Lviv Region to the northern borders of the Republic of Moldova. The Zbruch, at its mouth, has a width of some 18 m (59 ft). The source of the river lies in relative proximity to other rivers such as the Horyn and the Sluch and used to serve as an alternative route for the tradeway "From the Varangians to Greeks". Presumably the earliest name for the river was Boruch. The Zbruch had international significance following the first partition of Poland when between 1772 and 1793 the river was a border between Poland-Lithuania and Habsburg monarchy. After the second partition of Poland in 1793–1807 and 1815–1918 the river was a border between the Austrian Galicia on one side and Imperial Russia on the other. During that time the river was also called Pidhirtsi. Following the Polish-Ukrainian Alliance of 1920 it was intended as the border between Poland and Ukraine. After the Treaty of Riga the Polish-Soviet border was established in the area, running along the river (this situation lasted until 1939). Charles de Gaulle, who served with the staff of the French Military Mission to Poland as an instructor of Poland's infantry during the Polish-Soviet War (1919–1921), distinguished himself in operations near the Zbrucz, where he held the rank of major in the Polish army, and won Poland's highest military decoration, the Virtuti Militari. Sites along the river
* Medobory Nature Preserve (near towns of Husyatyn and Hrymailiv)
* National Nature Park "Podilski Tovtry"
* Monochynsk Zakaznik
* Kudryntsi Castle
* Chornokozyntsi Castle
* crossing between the towns of Pidvolochysk and Volochysk, forming historically a major border checkpoint between the Austrian crown and the Russian Empire
* town of Husiatyn, a site of Zbruch idol discovery
* Skala-Podilska Castle and park (a state architectural monument) (en)
- De Zbroetsj (Oekraïens: Збруч; Pools: Zbrucz) is een zijrivier van de Dnjestr in het westen van Oekraïne. Ze doorstroomt van noord naar zuid een diep uitgesleten dal in het en heeft een lengte van 247 km. Daarmee is het de langste zijrivier van de Dnjestr. De bron van de rivier bevindt zich bij het plaatsje Sjtsjasnivka en de monding tegenover de vestingstad Chotyn. De Zbroetsj is lange tijd een belangrijke grensrivier geweest: tussen 1772 (Eerste Poolse Deling) en 1918 vormde ze de grens tussen Oostenrijk en tsaristisch Rusland en van 1921 (Vrede van Riga) tot 1939 die tussen Polen en de Sovjet-Unie. Thans vormt ze binnen Oekraïne de grens tussen twee oblasten: Ternopil op de rechteroever en Chmelnytsky op de linker. De Zbroetsj wordt ook wel als de grens tussen de historische landschappen Galicië en Podolië beschouwd, maar in die opvatting wordt op de rechteroever niet tot Podolië gerekend. De voornaamste plaatsen aan de Zbroetsj zijn van noord naar zuid Volotsjysk, Hoesjatyn en Skala Podilska. Tegenover Volotsjysk ligt Pidvolotsjysk: hier kruist een belangrijke spoorlijn de rivier. Volotsjysk en Pidvolotsjysk waren ooit grensplaatsen aan weerszijden van de Zbroetsj. Ook kasteelruïnes bij Hoesjatyn, Skala Podilska en bij de monding bij Okopy getuigen van het strategische belang dat de Zbroetsj ooit had. De voornaamste zijrivier van de Zbroetsj is de . (nl)
- ズブルチ川（ズブルチがわ、ウクライナ語: Збруч）はウクライナ西部を流れるドニエストル川の支流である。 全長247km、流域面積3330km² 。ポジーリャ高地(ru)を水源とし 、テルノーピリ州、フメリニツキー州の境界線を流れている。カームヤネツィ＝ポジーリシクィイ付近でドニエストル川に合流する。 ズブルチ川沿いには、17世紀のクドルィンツィ城(ru)、14世紀のチョルノコズィンツィ城(ru)、メドボルィ自然保護区(ru)、ポジリシキ・トウトルィ国立公園(ru)がある。また、川沿いのフシャトィン(ru)では9世紀ごろのものと推定されるズブルチの偶像が発見された。 (ja)
- Lo Zbruč (in ucraino: Збруч; in polacco: Zbrucz) è un fiume dell'Ucraina occidentale, affluente di sinistra del Nistro. Scorre lungo le alture della Podolia; Zbruč è il nome della scultura di una divinità slava del X secolo, che ha forma di colonna con una testa con quattro facce; questa colonna è stata trovata nel 1848 presso il fiume. Tra il 1772 e il 1793 il fiume ha costituito il confine tra la Galizia (Impero asburgico) e la Polonia, quindi fino al 1807 e dal 1815 al 1918 è stato il confine tra la Galizia (Impero austro-ungarico) e la Russia imperiale. A seguito dell'alleanza polacco-ucraina del 1920, il fiume è divenuto il confine tra Polonia e Ucraina. Dopo la Pace di Riga, il fiume divenne il confine tra la Polonia e l'Unione Sovietica. Il fiume Zbruč si estende per 247 km e il suo bacino di drenaggio è di 3.330 km². (it)
- Збруч (укр. Збруч) — приток Днестра на западе Украины. Протекает по Подольской возвышенности на границе Тернопольской и Хмельницкой областей. Длина 244 км, площадь бассейна 3395 км². Крупнейшие притоки: Гнилая (пр), Бовенец (лв). На берегах Збруча расположены Кудринецкий замок, Чернокозинецкий замок, заповедник «Медоборы» и национальный природный парк Подольские Товтры. В 1772—1793 годах по Збручу шла . В 1793—1809 и 1815—1918 годах Збруч являлся пограничной рекой между Российской империей и Австрийской империей (с 1867 — Австро-Венгрией). В 1921—1939 годах по реке проходила советско-польская граница. У села Гусятин в 1848 году в реке был найден Збручский идол. (ru)
- Zbrucz (ukr. Збруч) – rzeka na zachodniej Ukrainie o długości 247 km, lewy dopływ Dniestru. Jej źródła leżą w pobliżu wsi Szczasnówka, płynie w głębokim jarze. Nad rzeką leżą: Toki, Podwołoczyska, Wołoczyska, Satanów, Husiatyn, Skała Podolska, Okopy. (pl)
- Збруч — річка на заході України, ліва притока Дністра. Протікає Подільською височиною, на межі Тернопільської та Хмельницької областей. Бере початок з джерел поблизу села Щаснівка Тернопільського району на Авратинській височині. Тече Подільською височиною з півночі на південь. (uk)
- 茲布魯奇河（烏克蘭語：Збруч）是烏克蘭的河流，位於該國西部捷爾諾波爾州和赫梅利尼茨基州交界處，屬於德涅斯特河的左支流，河道全長244公里，流域面積3,395平方公里，河水主要來自融雪和雨水。 (zh)
|
| dbo:length
|
- 244000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:riverMouth
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6297 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:mouth
| |
| dbp:name
| |
| dbp:source1Location
|
- Shchasnivka, Ternopil Raion, Ternopil Oblast (en)
|
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:tributariesLeft
| |
| dbp:tributariesRight
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Zbruč (ukrajinsky Збруч) je řeka na hranici Ternopilské a Chmelnycké oblasti na západě Ukrajiny. Je 247 km dlouhá. Povodí má rozlohu 3 330 km². Nazývá se také Podgorec (rusky Подгорец). (cs)
- El riu Zbrutx (ucraïnès: Збруч; rus: Збруч) és un riu afluent del Dnièster al nord d'Ucraïna. La seva longitud és de 247 km, i la seva conca hidrogràfica abasta uns 3330 km². Una part del seu curs marca el límit entre les províncies de Ternòpil i Khmelnitski. Entre 1772 i 1918, el Zbrutx va marcar la frontera entre la Rússia Imperial i l'Imperi austrohongarès. Entre 1920 i 1939 va passar a convertir-se en la línia fronterera entre la Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques i Polònia. (ca)
- Zbruĉ (ukraine Збруч, pole Zbrucz) estas alfluanto de Dnestro, en okcidento de Ukrainio kiel administra limo inter Ternopila provinco kaj Ĥmelnicka provinco. La rivero Zbruĉ formis ekde 1772 ĝis 1918 la limojn inter Aŭstrio-Hungario kaj la Rusa Imperio, de 1920 ĝis 1939 la orientan limon de Pollando. La rivero ankaŭ famas pro la Zbruĉa Idolo, trovita tie en 1848 kulta fosto de pra-slavoj. Ĝi longas 247 km kaj havas akvokolektan areon de 3330 km². (eo)
- El río Zbruch (en ucraniano, Збруч) es un río afluente del Dniéster en el oeste de Ucrania. Su longitud es de 247 km, y su cuenca hidrográfica abarca unos 3330 km². Una parte de su curso marca el límite entre las provincias de Ternópil y Jmelnitski. Entre 1772 y 1918, el Zbruch marcó la frontera entre la Rusia Imperial y el Imperio austrohúngaro. Entre 1920 y 1939 pasó a convertirse en la línea fronteriza entre la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y Polonia. (es)
- La rivière Zbroutch (en ukrainien : Збруч, Zbroutch) est un cours d'eau de l'ouest de l'Ukraine et un affluent du Dniestr. (fr)
- ズブルチ川（ズブルチがわ、ウクライナ語: Збруч）はウクライナ西部を流れるドニエストル川の支流である。 全長247km、流域面積3330km² 。ポジーリャ高地(ru)を水源とし 、テルノーピリ州、フメリニツキー州の境界線を流れている。カームヤネツィ＝ポジーリシクィイ付近でドニエストル川に合流する。 ズブルチ川沿いには、17世紀のクドルィンツィ城(ru)、14世紀のチョルノコズィンツィ城(ru)、メドボルィ自然保護区(ru)、ポジリシキ・トウトルィ国立公園(ru)がある。また、川沿いのフシャトィン(ru)では9世紀ごろのものと推定されるズブルチの偶像が発見された。 (ja)
- Zbrucz (ukr. Збруч) – rzeka na zachodniej Ukrainie o długości 247 km, lewy dopływ Dniestru. Jej źródła leżą w pobliżu wsi Szczasnówka, płynie w głębokim jarze. Nad rzeką leżą: Toki, Podwołoczyska, Wołoczyska, Satanów, Husiatyn, Skała Podolska, Okopy. (pl)
- Збруч — річка на заході України, ліва притока Дністра. Протікає Подільською височиною, на межі Тернопільської та Хмельницької областей. Бере початок з джерел поблизу села Щаснівка Тернопільського району на Авратинській височині. Тече Подільською височиною з півночі на південь. (uk)
- 茲布魯奇河（烏克蘭語：Збруч）是烏克蘭的河流，位於該國西部捷爾諾波爾州和赫梅利尼茨基州交界處，屬於德涅斯特河的左支流，河道全長244公里，流域面積3,395平方公里，河水主要來自融雪和雨水。 (zh)
- Der Sbrutsch (ukrainisch Збруч; polnisch Zbrucz) ist ein linker Nebenfluss des Dnister im Westen der Ukraine. Er entspringt auf der Podolischen Platte und fließt in überwiegend südlicher Richtung. Dabei bildet er die Grenze zwischen den Oblasten Ternopil und Chmelnyzkyj. Am Flusslauf liegen unter anderem die Städte Wolotschysk, Pidwolotschysk und Hussjatyn. Schließlich mündet er 5 km nordwestlich von Chotyn bei der Ortschaft Okopy in den angestauten Dnister. Der Sbrutsch hat eine Länge von 247 km und entwässert ein Areal von 3300 km². Der mittlere Abfluss beträgt 7 m³/s. (de)
- The Zbruch (Ukrainian: Збруч, Polish: Zbrucz) is a river in Western Ukraine, a left tributary of the Dniester. It flows within the Podolian Upland starting from the Avratinian Upland. Zbruch is the namesake of the Zbruch idol, a sculpture of a Slavic deity (9th century) in the form of a column with a head with four faces, discovered in 1848 by the river. The idol is 2.67 m (8.8 ft) in height. From 1851 the statue is kept in the Archaeological Museum of Kraków, however its copies are available in the Moscow Historical Museum, the Ternopil Regional Museum, and the Pochaiv Museum of Atheism. Scientist consider that the idol an interpretation of the ancient Slavic of god Sviatovit sacked upon the baptizing of the local population. (en)
- Lo Zbruč (in ucraino: Збруч; in polacco: Zbrucz) è un fiume dell'Ucraina occidentale, affluente di sinistra del Nistro. Scorre lungo le alture della Podolia; Zbruč è il nome della scultura di una divinità slava del X secolo, che ha forma di colonna con una testa con quattro facce; questa colonna è stata trovata nel 1848 presso il fiume. Il fiume Zbruč si estende per 247 km e il suo bacino di drenaggio è di 3.330 km². (it)
- De Zbroetsj (Oekraïens: Збруч; Pools: Zbrucz) is een zijrivier van de Dnjestr in het westen van Oekraïne. Ze doorstroomt van noord naar zuid een diep uitgesleten dal in het en heeft een lengte van 247 km. Daarmee is het de langste zijrivier van de Dnjestr. De bron van de rivier bevindt zich bij het plaatsje Sjtsjasnivka en de monding tegenover de vestingstad Chotyn. De voornaamste zijrivier van de Zbroetsj is de . (nl)
- Збруч (укр. Збруч) — приток Днестра на западе Украины. Протекает по Подольской возвышенности на границе Тернопольской и Хмельницкой областей. Длина 244 км, площадь бассейна 3395 км². Крупнейшие притоки: Гнилая (пр), Бовенец (лв). На берегах Збруча расположены Кудринецкий замок, Чернокозинецкий замок, заповедник «Медоборы» и национальный природный парк Подольские Товтры. У села Гусятин в 1848 году в реке был найден Збручский идол. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Zbruch (en)
- Riu Zbrutx (ca)
- Zbruč (cs)
- Sbrutsch (de)
- Ζμπρουτς (el)
- Zbruĉ (eo)
- Río Zbruch (es)
- Zbroutch (fr)
- Zbruč (it)
- ズブルチ川 (ja)
- Zbroetsj (nl)
- Zbrucz (pl)
- Збруч (ru)
- 茲布魯奇河 (zh)
- Збруч (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(26.165800094604 49.728298187256)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:tributariesLeft
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
