| dbo:abstract
|
- Zsuzsanna Lorántffy (Ónod, Hongria, 1602 - Sárospatak, Hongria, 1660) va ser una princesa consort de Transsilvània per matrimoni amb György Rákóczi I, príncep de Transsilvània, un apassionat calvinista; va ajudar el seu marit en la seva lluita reeixida per introduir reformes protestants a l'Església transsilvana. Sota la seva influència, Jan Amós Comenius, un prominent professor calvinista, es va instal·lar a Sárospatak. El seu fill gran, George II Rákóczi, es va convertir en el príncep de Transsilvània. El seu fill més jove, Sigismund Rákóczi (1622-1652), va estar casat amb Henriette Marie del Palatinado, filla d'Isabel de Bohèmia. Va fundar o va patrocinar diverses entitats educatives, entre les quals destaca notablement la Universitat Reformada de Sárospatak. Les seves creences religioses protestants la van obligar a evitar la vida mimada d'una aristòcrata i, en canvi, expressar la seva religió amb l'acció, especialment amb el desenvolupament de l'educació de les nenes. Mentre vivia a Nagyvárad, va assegurar que a les nenes se'ls havia d'ensenyar no sols les habilitats necessàries per dirigir una llar i formar una família, sinó també a llegir, escriure i fer aritmètica. En aquell moment l'habitual era posar en primer lloc els ensenyaments bíblics. Va patrocinar el Várad Bíblia, una traducció completament nova dels textos. (ca)
- Susanna Lorántffy, ung. Lorántffy Zsuzsanna, (* um 1600 in Ónod; † 18. April 1660 in Sárospatak, Königreich Ungarn) war eine Förderin der Reformation und Wohltäterin sowie Ehefrau von Georg I. Rákóczi. (de)
- Lorántffy Zsuzsanna (lora:ntfi) estis edzino de reganto de Georgo Rákóczi la 1-a naskiĝis en Ónod, ? 1600 kaj mortinta en Sárospatak, 18-a de aprilo 1660. (eo)
- Susana Lorántffy (en húngaro: Lorántffy Zsuzsanna) (Ónod, 1600 – Sárospatak, 18 de abril de 1660) fue una noble húngara del siglo XVII, esposa de Jorge Rákóczi I, Príncipe de Transilvania e importante aliada y promotora del calvinismo en Hungría (es)
- Zsuzsanna Lorántffy Transilvaniako printzesa ezkontidea izan zen printzearekin ezkondu ondoren. Kalbinismoaren jarraitzaile sutsua izanik, bere senarrari lagundu zion Transilvaniako Elizan erreforma protestanteak arrakastaz ezartzen. (eu)
- Zsuzsanna Lorántffy, anglicisée sous le nom de Susanna Lorantffy (née en 1602 à Ónod en Hongrie et morte en 1660 à Sárospatak) est une princesse consort de Transylvanie par mariage avec György Rákóczi I, prince de Transylvanie. Calviniste passionnée, elle réussit à introduire des réformes protestantes dans l'Église de Transylvanie. En mécène, elle œuvre à l'éducation des filles en Hongrie. (fr)
- Zsuzsanna Lorántffy, anglicized as Susanna Lorantffy (1602 in Ónod, Hungary – 1660 in Sárospatak, Hungary) was a Princess consort of Transylvania by marriage to György Rákóczi I, Prince of Transylvania. (en)
- Жужанна Лорантффі (1600—18 квітня 1660) — прабабка славнозвісного Ференца ІІ Ракоці, дружина трансільванського князя , меценатка і засновниця багатьох шкіл. Донька Міхая Лорантффі і Борбали Зелемирі, повна сирота з 14 років, у 16 вийшла заміж за молодого 23-річного Юрія (Дєрдя) Ракоці, з котрим у щасливому шлюбі прожила 32 роки. Пристрасна кальвіністка, вона допомагала своєму чоловікові в успішній боротьбі з впровадженням протестантських реформ у трансильванській церкві.Її старший син, Джордж II Ракоці, став принцом Трансільванії. Її молодший син, Сигізмунд Ракоці (1622—1652), одружився з Генрієтою Марі з Пфальцу, дочкою Єлизавети Богемської . По смерті чоловіка повноправна власниця Мукачівського замку. Саме вона довела до логічного завершення перебудову фортеці — до Верхнього (Старого) замку було добудовано Середній і Нижній, а також зовнішнє оборонне коло, котре складалося із земляного валу та заповненого водою рову шириною у 12 і глибиною 6 метрів. Перебудований Жужанною Лорантфі Мукачівський замок набув вигляду типового середньовічного замку з високими вежами і міцними бастіонами. І в пам'ять про це грандіозне будівництво на стіні південно-східного бастіону Нижнього замку було зроблено напис латиною, від котрого збереглися лише два рядки: «Якщо військове мистецтво, природа і Бог глибоко мене поважають, не страшні гармати, а за сприятливого розташування зірок — століттями стоятиму». Має також пряме відношення до народження всесвітньо відомого угорського вина «Токайське азу», оскільки саме її придворний піп Сепсі Лоцко Мате, котрий керував у її господарствах виноробнями, через якісь події забув вчасно зібрати урожай і виноград довелося збирати аж у листопаді. Грона до того часу заізюмилися і покрилися цвіллю. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Susanna Lorántffy, ung. Lorántffy Zsuzsanna, (* um 1600 in Ónod; † 18. April 1660 in Sárospatak, Königreich Ungarn) war eine Förderin der Reformation und Wohltäterin sowie Ehefrau von Georg I. Rákóczi. (de)
- Lorántffy Zsuzsanna (lora:ntfi) estis edzino de reganto de Georgo Rákóczi la 1-a naskiĝis en Ónod, ? 1600 kaj mortinta en Sárospatak, 18-a de aprilo 1660. (eo)
- Susana Lorántffy (en húngaro: Lorántffy Zsuzsanna) (Ónod, 1600 – Sárospatak, 18 de abril de 1660) fue una noble húngara del siglo XVII, esposa de Jorge Rákóczi I, Príncipe de Transilvania e importante aliada y promotora del calvinismo en Hungría (es)
- Zsuzsanna Lorántffy Transilvaniako printzesa ezkontidea izan zen printzearekin ezkondu ondoren. Kalbinismoaren jarraitzaile sutsua izanik, bere senarrari lagundu zion Transilvaniako Elizan erreforma protestanteak arrakastaz ezartzen. (eu)
- Zsuzsanna Lorántffy, anglicisée sous le nom de Susanna Lorantffy (née en 1602 à Ónod en Hongrie et morte en 1660 à Sárospatak) est une princesse consort de Transylvanie par mariage avec György Rákóczi I, prince de Transylvanie. Calviniste passionnée, elle réussit à introduire des réformes protestantes dans l'Église de Transylvanie. En mécène, elle œuvre à l'éducation des filles en Hongrie. (fr)
- Zsuzsanna Lorántffy, anglicized as Susanna Lorantffy (1602 in Ónod, Hungary – 1660 in Sárospatak, Hungary) was a Princess consort of Transylvania by marriage to György Rákóczi I, Prince of Transylvania. (en)
- Zsuzsanna Lorántffy (Ónod, Hongria, 1602 - Sárospatak, Hongria, 1660) va ser una princesa consort de Transsilvània per matrimoni amb György Rákóczi I, príncep de Transsilvània, un apassionat calvinista; va ajudar el seu marit en la seva lluita reeixida per introduir reformes protestants a l'Església transsilvana. Sota la seva influència, Jan Amós Comenius, un prominent professor calvinista, es va instal·lar a Sárospatak. Va fundar o va patrocinar diverses entitats educatives, entre les quals destaca notablement la Universitat Reformada de Sárospatak. (ca)
- Жужанна Лорантффі (1600—18 квітня 1660) — прабабка славнозвісного Ференца ІІ Ракоці, дружина трансільванського князя , меценатка і засновниця багатьох шкіл. Донька Міхая Лорантффі і Борбали Зелемирі, повна сирота з 14 років, у 16 вийшла заміж за молодого 23-річного Юрія (Дєрдя) Ракоці, з котрим у щасливому шлюбі прожила 32 роки. (uk)
|
