| dbo:abstract
|
- Meshulam Zusha de Hannopil, era conegut com el Rabí Zushia, va ser un rabí ortodox del segle XVIII (1718-1800), i un dels grans mestres hassídics de la seva generació. Era un deixeble del Rabí Dov Ber Ben Abraham, també conegut com el Maguid de Mezritch, al costat del seu germà Elimelech de Lizensk, amb qui va passar molts anys vagant per les comunitats jueves per raons esotèriques, El Rabí Zusha era conegut per ser un home humil i un inspirat Tzadik ("just"). El Rabí Zusha va néixer a Tarnów, a Polònia. Era el segon fill de Mirel i Eliezer Lipa Lipman. Es desconeix la seva data de naixement, així com la seva infantesa. Entre els seus germans es troben Nathan, el major, el futur degà del tribunal rabínic d'Estocolm. Elimelech de Lizensk va ser l'autor de l'obra Noam Elimelech. El seu germà Abraham va residir a la ciutat prussiana de Königsberg (actualment Kaliningrad, Rússia). El Rabí Zusha tenia dues germanes anomenades Ita i Elka. A la seva joventut, va estudiar la Càbala segons el mètode del Rabí Isaac Lúria. (ca)
- Zusja z Annopole (1718 Tarnów –1800 Annopol) byl chasidský rabín. Patřil do okruhu žáků Dova Bera z Meziřiče. Pocházel z druhé generace chasidů, byl bratrem rabína . Menorat zahav Rabín Zusja není přímým autorem žádného spisu, jeho úvahy a komentáře jsou součástí různých prací jeho žáků. Později byly shrnuty v publikaci Menorat Zahav, vydané roku 1902 ve Varšavě. (cs)
- Meshulam Zusha de Hannopil (en hebreo: משולם זושא מאניפולי) era conocido como el Rabino Zushia, fue un rabino ortodoxo del siglo XVIII (1718-1800), y uno de los grandes maestros jasídicos de su generación. Era un discípulo del Rabino Dov Ber Ben Abraham, también conocido como el Maguid de Mezerich, junto a su hermano Elimelech de Lizensk, con quien pasó muchos años vagando por las comunidades judías por razones esotéricas, El Rabino Zusha era conocido por ser un hombre humilde y un inspirado Tzadik ("justo"). El Rabino Zusha nació en Tarnów, en Polonia. Era el segundo hijo de Mirel y Eliezer Lipa Lipman. Se desconoce su fecha de nacimiento, así como su infancia. Entre sus hermanos se encuentran Natán, el mayor, el futuro decano del tribunal rabínico de Estocolmo. Elimelech de Lizensk fue el autor de la obra Noam Elimelech. Su hermano Avraham residió en la ciudad prusiana de Königsberg (actualmente Kaliningrado, Rusia). El Rabino Zusha tenía dos hermanas llamadas Ita y Elka. En su juventud, estudió la Cábala según el método del Rabino Isaac Luria. (es)
- Meshoulam Zoucha d’Anipoli, dit Reb Zoucha, né en 1718 à Tykocin et mort en 1800 à , est un rabbin, comptant parmi les premiers grands maîtres hassidiques. Disciple du Maggid de Mezeritch aux côtés de son frère Elimelech de Lijensk, avec lequel il passe de nombreuses années à voyager et propager l'enseignement hassidique au sein des communautés juives de la République des Deux Nations, Reb Zoucha est connu comme un tsadik (« juste ») humble mais inspiré. (fr)
- Rabbi Meshulam Zusha of Hanipol or Meshulum Zusil of Anipoli (1718–1800), Reb Zusha, Reb Zushe, The Rebbe Reb Zusha (sometimes spelled Zushye, Zusil, Zoussia, Zušya, Zushya, Zushia, Zisha of Anipoli) was an early Hasidic luminary and well-known tzaddik. He was one of the great Hasidic Rebbes of the third generation and member of the academy circle of the Maggid of Mezeritch. (en)
- Зу́ся из Анно́поля или Мешу́ллам Зу́ся (Меши́лэм-Зи́ше) Анно́польский (ок. 1719 — 1800, Аннополь, Острожский уезд, Волынская губерния) — хасидский цадик 3-го поколения, ученик Дов Бера, Маггида из Межерича, младший брат Элимелеха из Лежайска. Автор десятков изречений и жизненных историй, выражающих смысл хасидута (благочестия). Рав Александр Кац приводит свой вариант полного имени цадика: раби Мешулам-Зюша бар Элиэзер-Липа Вайсблюм. (ru)
- Зуся з Ганнополя або Мешулам Зуся Ганнопільський (івр. משולם זושא מאניפולי, близько 1719 року, Тарнів — 1800 рік, Ганнопіль) — хасидський цадик 3 покоління, учень Дов-Бера з Межиріча, брат Елімелеха з Лежайська. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zusja z Annopole (1718 Tarnów –1800 Annopol) byl chasidský rabín. Patřil do okruhu žáků Dova Bera z Meziřiče. Pocházel z druhé generace chasidů, byl bratrem rabína . Menorat zahav Rabín Zusja není přímým autorem žádného spisu, jeho úvahy a komentáře jsou součástí různých prací jeho žáků. Později byly shrnuty v publikaci Menorat Zahav, vydané roku 1902 ve Varšavě. (cs)
- Meshoulam Zoucha d’Anipoli, dit Reb Zoucha, né en 1718 à Tykocin et mort en 1800 à , est un rabbin, comptant parmi les premiers grands maîtres hassidiques. Disciple du Maggid de Mezeritch aux côtés de son frère Elimelech de Lijensk, avec lequel il passe de nombreuses années à voyager et propager l'enseignement hassidique au sein des communautés juives de la République des Deux Nations, Reb Zoucha est connu comme un tsadik (« juste ») humble mais inspiré. (fr)
- Rabbi Meshulam Zusha of Hanipol or Meshulum Zusil of Anipoli (1718–1800), Reb Zusha, Reb Zushe, The Rebbe Reb Zusha (sometimes spelled Zushye, Zusil, Zoussia, Zušya, Zushya, Zushia, Zisha of Anipoli) was an early Hasidic luminary and well-known tzaddik. He was one of the great Hasidic Rebbes of the third generation and member of the academy circle of the Maggid of Mezeritch. (en)
- Зу́ся из Анно́поля или Мешу́ллам Зу́ся (Меши́лэм-Зи́ше) Анно́польский (ок. 1719 — 1800, Аннополь, Острожский уезд, Волынская губерния) — хасидский цадик 3-го поколения, ученик Дов Бера, Маггида из Межерича, младший брат Элимелеха из Лежайска. Автор десятков изречений и жизненных историй, выражающих смысл хасидута (благочестия). Рав Александр Кац приводит свой вариант полного имени цадика: раби Мешулам-Зюша бар Элиэзер-Липа Вайсблюм. (ru)
- Зуся з Ганнополя або Мешулам Зуся Ганнопільський (івр. משולם זושא מאניפולי, близько 1719 року, Тарнів — 1800 рік, Ганнопіль) — хасидський цадик 3 покоління, учень Дов-Бера з Межиріча, брат Елімелеха з Лежайська. (uk)
- Meshulam Zusha de Hannopil, era conegut com el Rabí Zushia, va ser un rabí ortodox del segle XVIII (1718-1800), i un dels grans mestres hassídics de la seva generació. Era un deixeble del Rabí Dov Ber Ben Abraham, també conegut com el Maguid de Mezritch, al costat del seu germà Elimelech de Lizensk, amb qui va passar molts anys vagant per les comunitats jueves per raons esotèriques, El Rabí Zusha era conegut per ser un home humil i un inspirat Tzadik ("just"). (ca)
- Meshulam Zusha de Hannopil (en hebreo: משולם זושא מאניפולי) era conocido como el Rabino Zushia, fue un rabino ortodoxo del siglo XVIII (1718-1800), y uno de los grandes maestros jasídicos de su generación. Era un discípulo del Rabino Dov Ber Ben Abraham, también conocido como el Maguid de Mezerich, junto a su hermano Elimelech de Lizensk, con quien pasó muchos años vagando por las comunidades judías por razones esotéricas, El Rabino Zusha era conocido por ser un hombre humilde y un inspirado Tzadik ("justo"). (es)
|
