| dbo:abstract
|
- Ælla (també escrit Ella o Ille) va ser el primer rei conegut de Deira. Un dels seus fills va ser Edwin de Northúmbria, i la seva filla Acha es va casar amb Etelfred de Bernícia. Hi ha proves arqueològiques que demostren l'assentament d'emigrants germànics en la zona oriental de Yorkshire a finals del segle v. Segons les llistes genealògiques de monarques incloses en la Genealogiae regum Anglorum i en la Historia Brittonum, Ælla era fill d'Yffe, però no totes les llistes coincideixen en els ancestres, que acaben per enllaçar amb el déu Wodan. La Historia Brittonum destaca el paper de Soemil que va establir Deira com a regne independent de Bernícia, un avantpassat d'Ælla. També Beda diu que Ælla era un dels reis anglosaxons de l'època en què es va iniciar la missió gregoriana, l'any 597. No hi ha gaire més informació sobre Ælla, però és esmentat en la saga llegendària de , en què es diu que va rebre la visita d'un heroi anomenat Ref. També és un dels personatges del conte L'home de la llei en els Contes de Canterbury de Geoffrey Chaucer, escrit al segle xiv. Segons la Crònica anglosaxona, Ælla va esdevenir rei el mateix any que Ceawlin de Wessex (560), coincidint amb la mort d'Ida de Bernícia, i va governar durant 30 anys. Però també diu a la crònica que Ælla va morir el 588 i que va ser succeït per Æthelric. Potser aquesta és la raó per la qual John de Worcester va escriure que la data d'ascensió al tron va ser l'any 559, data que coincidiria amb un regnat de trenta anys. (ca)
- Ο Αέλα της Ντέιρα (Ella, πέθανε το 588) βασιλιάς της Ντέιρα (559 - 588) ήταν ο πρώτος βασιλιάς της Ντέιρα και ο ιδρυτής της δυναστείας της Ντέιρα, ένας από τους γιους του ήταν ο Έντουιν της Νορθουμβρίας και μια από τις κόρες του η Άχα της Ντέιρα που παντρεύτηκε τον Έθελφριθ της Βερνικίας. Υπάρχουν πολλές αρχαιολογικές ενδείξεις για την εγκατάσταση Αγγλοσαξονικού πληθυσμού στις ανατολικές ακτές της Γιορκσάιρ στα τέλη του 5ου αιώνα. Το Αγγλοσαξωνικό χρονικό και η "Βρεττανική Ιστορία" τον αναφέρουν σαν γιο του Ίφφι ενώ τα ίχνη του γενεαλογικού του δέντρου φτάνουν μέχρι τον Όντιν. Η Βρετανική Ιστορία τονίζει τον ρόλο κάποιου Σοεμίλ ο οποίος "διαχώρισε την Ντέιρα από την Βερνικία" και ήταν προ-προ-προπάππους του Αέλα. Ο Βέδας ισχυρίζεται ότι ήταν ένας από τους βασιλείς την εποχή της αποστολής του πάπα Γρηγορίου Α΄ (597) Δεν είναι γνωστές πολλές πηγές σχετικά με την περίοδο της βασιλείας του Αέλα αλλά αναφέρεται σε διάσημα Σκανδιναβικά Σάγκας του 13ου αιώνα η επίσκεψη του σε έναν διάσημο ήρωα χωρικό με το όνομα Ρέφ. O Αέλα επίσης ήταν ένας από τους πρωταγωνιστές στο έργο του Τζόφρι Σώσερ "Ο άντρας του αφηγήματος του νόμου" στις Ιστορίες του Καντέρμπερι. Το Αγγλοσαξωνικό χρονικό αναφέρει επιπλέον ότι έγινε βασιλιάς την ίδια χρονιά με τον Κιούλιν του Ουέσσεξ (560) την χρονιά που πέθανε ο Ίδα της Βερνικίας και βασίλευσε 30 χρόνια, αναφέρει επιπλέον ότι πέθανε το 588 και τον διαδέχθηκε ο Έθελρικ της Ντέιρα. Ο Ιωάννης του Γούστερ για να εναρμονήσει τις ημερομηνίες με βάση την αναφορά του χρονικού αναφέρει ότι ανέβηκε στον θρόνο το 559. (el)
- Aella (m. verŝajne en 588) estis eble la unua reĝo de Deira, Anglio. Laŭ la anglosaksa kroniko li altroniĝis la saman jaron kiel Ceawlin, reĝo de Wessex - t.e. 560. En la manuskriptoj kolektitaj de estas genealogio kiu donas ĉi tiujn informojn: "Aelle estis la filo de Yffe, la filo de Ŭfrea, la filo de Wilgisl, la filo de Westerfalca, la filo de Saefugi, la filo de Saebald, la filo de Segegeat, la filo de Swebdaeg, la filo de Sigegar, la filo de Waedaeg, la filo de Woden." Li estis patro de Edwin, kiu regis Northumbria de 616 al 632, kaj lia filino Acha edziĝis al Aethelfrith, kiu regis Bernicia ekde 593, kaj poste tutan Northumbria. Li estis sekvata de Aethelric. (eo)
- Ælle (auch: Ælla, Aelle, Aelli, Aillus; † 588/590) war der erste bekannte König des angelsächsischen Königreiches Deira im 6. Jahrhundert. (de)
- Ælla (Ella, Aella) (¿? - 588) es el primer rey de Deira del que se tiene alguna información. Uno de sus hijos fue Edwino de Deira y su hija fue esposa de Etelfrido de Bernicia y madre de Oswaldo de Bernicia. De acuerdo con la Crónica Anglosajona, se convirtió en rey el mismo año que Ceawlin de Wessex (560), tras la muerte de Ida de Bernicia, y reinó por 30 años. Sin embargo, la Crónica marca el año 588 como aquel en que Ælla murió, siendo su sucesor Ethelric. Posiblemente ésta fue la razón por la que cambió la fecha de ascenso al trono de Ælla al año 559, lo cual haría mantener la duración de su reinado en 30 años. Los manuscritos de Matthew Parker, y sus subsiguientes copias, preservan la siguiente genealogía de Ælla: "Ælla fue hijo de Yffe, el hijo de Uxfrea, el hijo de Wilgisl, el hijo de Westerfalca, el hijo de Sæfugl, el hijo de Sæbaldo, el hijo de Segegeat, el hijo de Swebdæg, el hijo de Sigegar, el hijo de Wædæg, el hijo de Woden". Nada más se conoce de Ælla, pero parece ser mencionado en la legendaria saga de Gautrek, donde fue visitado por el rey Gautrek. (es)
- Ælle, mort vers 588, est le premier souverain connu de Deira, un royaume anglo-saxon du nord de l'Angleterre. (fr)
- Ælla atau Ælle adalah raja pertama yang diketahui dari kerajaan Anglia Deira, yang ia pimpin dari sekitar tahun 560 hingga kematiannya pada tahun 588. (in)
- Ælla or Ælle is the first known king of the Anglian kingdom of Deira, which he ruled from around 560 until his death in 588. (en)
- Ælle (†588) was vermoedelijk de eerste koning van het Angelsaksische koninkrijk Deira, een van de twee koninkrijken die later Northumbria zou vormen. Hij wordt het eerst vermeld in de Historia ecclesiastica gentis Anglorum van Beda Venerabilis in de 8e eeuw. Volgens sommige bronnen zou zijn regering begonnen zijn in 559. Ælle had minstens twee kinderen, een zoon Edwin en een dochter . Beide zouden in de geschiedenis van Northumbria een belangrijke rol spelen. Acha huwde voor 588 Æthelfrith van Bernicia, wat de aanspraken van Æthelfrith op Deira versterkte en hem toeliet om beide rijken (Bernicia en Deira) te verenigen in het koninkrijk Northumbria. Zijn zoon Edwin zou vanaf 616 zelf koning van een verenigd Northumbria worden tot zijn dood in 633. Ælle wordt in de Historia van Beda vermeld in een legende over paus Gregorius de Grote. Paus Gregorius vroeg aan een aantal Engelse jongens, die in Rome als slaaf verkocht werden wat de naam van hun koning was, waarop zij "Ælle" antwoordden. Volgens het verhaal zou hij dan gezegd hebben dat ze vanaf nu "Alleluia" moesten zingen (in plaats van Ælle). Volgens de legende was dit de trigger voor de kerstening van Engeland. (nl)
- Aella di Deira, detto anche Ella o Ille (... – 588), è stato un re anglosassone, primo sovrano conosciuto del Regno di Deira (nell'odierna Inghilterra). Era probabilmente il leader degli angli tra la fine del V e gli inizi del VI secolo si erano stanziati sulla costa della regione britannica di Deywr, di cui Aella si sarebbe impadronito attorno al 559. La capitale del suo regno era probabilmente Petuaria (odierna ). Aella morì attorno al 588. Secondo la "Cronaca anglosassone" prese il potere dopo la morte di re Ida di Bernicia, nello stesso anno in cui sul trono del Wessex salì re Ceawlin. Avrebbe regnato 30 anni. Tuttavia, la Cronaca colloca la sua morte nel 588 e afferma che a lui successe il figlio (o fratello) Etelrico. È forse per questo che Florence di Worcester dice che Aella salì sul trono nel 559, cioè per armonizzare la data di morte di Aella con i 30 anni del suo regno. Un altro suo figlio, Edvino, avrebbe in seguito regnato sui reami unificati di Deira e Bernicia (la Northumbria) e sarebbe stato bretwalda degli anglosassoni. Secondo san Beda il Venerabile, sua figlia Acha sarebbe andata in sposa al re di Bernicia Etelfrido. Dalla loro unione nacque Oswald, che diventerà santo. Il manoscritto Parker presenta la genealogia di Aella, che viene fatta risalire al mitico Wotan attraverso Waedaeg, Sigegar, Swebdaeg, Segegeat, Saebald, Saefugi, Westerfalca, Wilgisl, Uxfrea e fino al padre Yffi (figura sconosciuta alle altre fonti). Aella compare in un aneddoto sulla vita di san Gregorio Magno, narrato da Beda, e anche in un racconto della Saga di Gautrekr, conosciuto in una versione svedese del XIII secolo (it)
- Ella (Ælla, Aella, Ille; data urodzenia nieznana; zm. 588) – pierwszy znany król anglosaskiej Deiry. W źródłach dostępne są dwie wersje drzewa genealogicznego Elli:
* Arcybiskup Canterbury wywodzi ród władców Elli od germańskiego boga Wodena, którego synem miał być legendarny , przodek również władców Kentu.
* W Historii Brittonum dostępna jest genealogia sięgająca do Saemila, który miał być "pierwszym, który oderwał Deira od Bernicji", co, zdaniem historyków, oznaczać mogło, że wyrwał Deirę spod władzy Brytów. Kronika anglosaska podaje, iż Ella został królem Deiry i 560 roku i rządził 30 lat. Jednak w późniejszych zapisach jest nieścisłość, gdyż pojawia się informacja o śmierci Elli w 588 roku, czyli po 29 latach rządów. Wśród dzieci Elli był przyszły król połączonych unią Deiry i Bernicji, Edwin. Z kolei córka Elli, Acha, została żoną Etelfryda z Bernicji. (pl)
- Элла (англ. Ælla; умер в 588 или 590) — первый англосаксонский правитель Дейры с 560 года. (ru)
- Ælla (Ella, Aella) (morto em 588) foi o primeiro rei de Deira de que se tem notícia. Um de seus filhos foi Eduíno da Nortúmbria, e sua filha foi mulher de Etelfrido de Bernícia e mãe de Osvaldo da Nortúmbria. De acordo com a Crônica Anglo-Saxã, tornou-se rei no mesmo ano que Ceaulino da Saxônia Ocidental, após a morte de , e governou por trinta anos. A crônica, no entanto, assinala o ano 588 como o da morte de Ella, que teria sido sucedido por . Foi possivelmente por isso que mudou a data da ascensão de Ella ao trono para 559. Os manuscritos de e suas subsequentes cópias preservam a seguinte genealogia de Ella: Ella foi filho de , que era filho de , que era filho de , filho de , filho de , filho de , filho de , filho de , filho de , filho de , que era filho de Odin". Pouco se conhece de Ella, mas supõe-se ter sido mencionado na , na qual recebe a visita do rei . (pt)
- Елла (давн-англ. Ælla, Ælli, Ælle; ? —588) — 1-й король Дейри у 560—588 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ælle (auch: Ælla, Aelle, Aelli, Aillus; † 588/590) war der erste bekannte König des angelsächsischen Königreiches Deira im 6. Jahrhundert. (de)
- Ælle, mort vers 588, est le premier souverain connu de Deira, un royaume anglo-saxon du nord de l'Angleterre. (fr)
- Ælla atau Ælle adalah raja pertama yang diketahui dari kerajaan Anglia Deira, yang ia pimpin dari sekitar tahun 560 hingga kematiannya pada tahun 588. (in)
- Ælla or Ælle is the first known king of the Anglian kingdom of Deira, which he ruled from around 560 until his death in 588. (en)
- Элла (англ. Ælla; умер в 588 или 590) — первый англосаксонский правитель Дейры с 560 года. (ru)
- Елла (давн-англ. Ælla, Ælli, Ælle; ? —588) — 1-й король Дейри у 560—588 роках. (uk)
- Ælla (també escrit Ella o Ille) va ser el primer rei conegut de Deira. Un dels seus fills va ser Edwin de Northúmbria, i la seva filla Acha es va casar amb Etelfred de Bernícia. Hi ha proves arqueològiques que demostren l'assentament d'emigrants germànics en la zona oriental de Yorkshire a finals del segle v. Segons les llistes genealògiques de monarques incloses en la Genealogiae regum Anglorum i en la Historia Brittonum, Ælla era fill d'Yffe, però no totes les llistes coincideixen en els ancestres, que acaben per enllaçar amb el déu Wodan. La Historia Brittonum destaca el paper de Soemil que va establir Deira com a regne independent de Bernícia, un avantpassat d'Ælla. També Beda diu que Ælla era un dels reis anglosaxons de l'època en què es va iniciar la missió gregoriana, l'any 597. (ca)
- Ο Αέλα της Ντέιρα (Ella, πέθανε το 588) βασιλιάς της Ντέιρα (559 - 588) ήταν ο πρώτος βασιλιάς της Ντέιρα και ο ιδρυτής της δυναστείας της Ντέιρα, ένας από τους γιους του ήταν ο Έντουιν της Νορθουμβρίας και μια από τις κόρες του η Άχα της Ντέιρα που παντρεύτηκε τον Έθελφριθ της Βερνικίας. Υπάρχουν πολλές αρχαιολογικές ενδείξεις για την εγκατάσταση Αγγλοσαξονικού πληθυσμού στις ανατολικές ακτές της Γιορκσάιρ στα τέλη του 5ου αιώνα. (el)
- Aella (m. verŝajne en 588) estis eble la unua reĝo de Deira, Anglio. Laŭ la anglosaksa kroniko li altroniĝis la saman jaron kiel Ceawlin, reĝo de Wessex - t.e. 560. En la manuskriptoj kolektitaj de estas genealogio kiu donas ĉi tiujn informojn: "Aelle estis la filo de Yffe, la filo de Ŭfrea, la filo de Wilgisl, la filo de Westerfalca, la filo de Saefugi, la filo de Saebald, la filo de Segegeat, la filo de Swebdaeg, la filo de Sigegar, la filo de Waedaeg, la filo de Woden." Li estis sekvata de Aethelric. (eo)
- Ælla (Ella, Aella) (¿? - 588) es el primer rey de Deira del que se tiene alguna información. Uno de sus hijos fue Edwino de Deira y su hija fue esposa de Etelfrido de Bernicia y madre de Oswaldo de Bernicia. Los manuscritos de Matthew Parker, y sus subsiguientes copias, preservan la siguiente genealogía de Ælla: "Ælla fue hijo de Yffe, el hijo de Uxfrea, el hijo de Wilgisl, el hijo de Westerfalca, el hijo de Sæfugl, el hijo de Sæbaldo, el hijo de Segegeat, el hijo de Swebdæg, el hijo de Sigegar, el hijo de Wædæg, el hijo de Woden". (es)
- Aella di Deira, detto anche Ella o Ille (... – 588), è stato un re anglosassone, primo sovrano conosciuto del Regno di Deira (nell'odierna Inghilterra). Era probabilmente il leader degli angli tra la fine del V e gli inizi del VI secolo si erano stanziati sulla costa della regione britannica di Deywr, di cui Aella si sarebbe impadronito attorno al 559. La capitale del suo regno era probabilmente Petuaria (odierna ). Aella morì attorno al 588. (it)
- Ælle (†588) was vermoedelijk de eerste koning van het Angelsaksische koninkrijk Deira, een van de twee koninkrijken die later Northumbria zou vormen. Hij wordt het eerst vermeld in de Historia ecclesiastica gentis Anglorum van Beda Venerabilis in de 8e eeuw. Volgens sommige bronnen zou zijn regering begonnen zijn in 559. Ælle had minstens twee kinderen, een zoon Edwin en een dochter . Beide zouden in de geschiedenis van Northumbria een belangrijke rol spelen. Acha huwde voor 588 Æthelfrith van Bernicia, wat de aanspraken van Æthelfrith op Deira versterkte en hem toeliet om beide rijken (Bernicia en Deira) te verenigen in het koninkrijk Northumbria. Zijn zoon Edwin zou vanaf 616 zelf koning van een verenigd Northumbria worden tot zijn dood in 633. (nl)
- Ella (Ælla, Aella, Ille; data urodzenia nieznana; zm. 588) – pierwszy znany król anglosaskiej Deiry. W źródłach dostępne są dwie wersje drzewa genealogicznego Elli:
* Arcybiskup Canterbury wywodzi ród władców Elli od germańskiego boga Wodena, którego synem miał być legendarny , przodek również władców Kentu.
* W Historii Brittonum dostępna jest genealogia sięgająca do Saemila, który miał być "pierwszym, który oderwał Deira od Bernicji", co, zdaniem historyków, oznaczać mogło, że wyrwał Deirę spod władzy Brytów. (pl)
- Ælla (Ella, Aella) (morto em 588) foi o primeiro rei de Deira de que se tem notícia. Um de seus filhos foi Eduíno da Nortúmbria, e sua filha foi mulher de Etelfrido de Bernícia e mãe de Osvaldo da Nortúmbria. De acordo com a Crônica Anglo-Saxã, tornou-se rei no mesmo ano que Ceaulino da Saxônia Ocidental, após a morte de , e governou por trinta anos. A crônica, no entanto, assinala o ano 588 como o da morte de Ella, que teria sido sucedido por . Foi possivelmente por isso que mudou a data da ascensão de Ella ao trono para 559. (pt)
|
