| dbo:abstract
|
- L'Étoile de Bessèges (en català: Estrella de Bessèja) és una cursa ciclista per etapes que es disputa pels voltants de la població francesa de Bessèja, al departament del Gard. Es disputa de manera ininterrompuda des del 1971. Obre la temporada ciclista a França, a l'inici de febrer. Forma part de l'UCI Europa Tour des del 2005, amb una categoria 2.1. El primer vencedor fou el francès Jean-Luc Molinéris. Junt a Jo Planckaert i Jérôme Coppel, amb dues victòries, són els tres ciclistes que més vegades han guanyat aquesta cursa. (ca)
- نجم بسجس (بالإنجليزية: Étoile de Bessèges) هو سباق دراجات هوائية، من صنف 2.1 ، يُقام في فبراير من كل عام، وقد أُقيم أول موسم منه في 1971 في فرنسا. (ar)
- Étoile de Bessèges je etapový cyklistický závod konaný v departementu Gard ve Francii. Závod, který byl poprvé zorganizován v roce 1971 jako jednodenní, se koná jako etapový od roku 1974 a každoročně sestává z 5 etap. Od roku 2005 je součástí na úrovni 2.1 a je jedním z prvních etapových závodů sezóny konaných v Evropě. Étoile de Bessèges je prvním z několika etapových závodů konaných na zvlněném jihu Francie v dubnu. Dalšími závody jsou Tour du Haut Var, a Tour de La Provence. Tyto závody na začátku sezóny jsou zaplněný hlavně francouzskými týmy a jsou považovány za přípravu na Paříž–Nice, první evropský etapový závod, který je součástí UCI World Tour. (cs)
- La Estrella de Bessèges (oficialmente: Étoile de Bessèges) es una carrera ciclista francesa que se disputa en Bessèges (región de Languedoc-Rosellón) y sus alrededores, en el mes de febrero abriendo la temporada ciclista profesional europea en lo que a las carreras por etapas se refiere. Se disputa ininterrumpidamente desde 1971. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI se integró en el UCI Europe Tour, encuadrado en la categoría 2.1. (es)
- Der Étoile de Bessèges (dt. Stern von Bessèges) ist ein jährlich im Februar stattfindendes französisches Straßenradrennen am östlichen Rand der Cévennes in der Umgebung von Bessèges. Das Rennen wurde 1971 erstmals als Eintagesrennen unter dem Namen Grand Prix Bessèges ausgetragen. Im Jahr 1974 wurde die Veranstaltung inÉtoile de Bessèges umbenannt und war eine Rennserie von fünf Eintagesrennen. Seit 1979 wird das Rennen als meist drei bis viertägiges Etappenrennen ausgetragen. Der relativ flache Kurs mit kurzen Einzelzeitfahren bevorzugte dabei oft die Sprinter. Seit 2005 gehört der Étoile de Bessèges zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 2.1 eingestuft. Er verlor in den nächsten Jahren durch die neu im internationalen Kalender geführten Rennen in Australien und er arabischen Halbinsel zuzuhemmend an Bedeutung. Nach einer Zuwendungskürzung lokaler Behörden war die Austragung des Jahres 2019 gefährdet, bevor die Ankündigung einer Übertragung durch L'Equipe-TV, dem Sportsender der Amaury Sport Organisation, Sponsoren anzog. Nachdem der Gründer des Rennens Roland Fangile Ende 2020 an COVID-19 erkrankte und darum bat, das Rennen ausfallen zu lassen, um die Gefährdung von Helfern zu vermeiden, war die Austragung 2021 wiederum fraglich, bis seine Tochter, Claudine Alègre-Fangile, von ihren Kindern überzeugt wurde die Organisation zu übernehmen. Der Etoille 2021 wurde wegen des Ausfalls zahlreicher anderer Rennen infolge der COVID-19-Pandemie einer der bestbesetzten Austragungen. (de)
- Étoile de Bessèges (euskaraz: «Bessegèseko Izarra»), 2.1 mailako txirrindularitza lasterketa bat da, 1971n sortu zena eta Frantziako Bessèges herri inguruan korritzen dena. Otsaila hasieran ospatua, Frantziako txirrindularitza denboraldia abiarazten du etapatan banatutako lasterketei dagokienez. Etenik gabe ospatzen da 1971tik. (eu)
- L'Étoile de Bessèges-Tour du Gard est une course cycliste par étapes française créée en 1971 et disputée aux alentours de Bessèges, dans le Gard. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.1. (fr)
- The Étoile de Bessèges (English: Star of Bessèges) is an early-season five-day road bicycle racing stage race held annually around Bessèges, in the Gard department of the Languedoc-Roussillon region of France. First organized in 1971 as a one-day race, it became a stage race run over five days in 1974. Since 2005, it is on the calendar of the UCI Europe Tour as a 2.1 event and features as the earliest stage races of the European season. The Étoile de Bessèges is the first of several stage races held in the hilly South of France in February, preceding La Méditerranéenne, the Tour du Haut Var and the Tour La Provence. These early-season races are competed mainly by French teams and are considered preparations for Paris–Nice, the first European World Tour event in March. (en)
- エトワール・ド・ベセージュ（Étoile de Bessèges）は、例年2月上旬、フランスのからガールまでの区間で行われる、自転車競技・ロードレースのステージレース。UCIヨーロッパツアーの2.1にランクされている。ヨーロッパにおけるロードレースの開幕戦として、1971年に開始された。 (ja)
- Étoile de Bessèges – wieloetapowy (do 1973 jednodniowy) wyścig kolarski rozgrywany corocznie od 1971 w regionie Langwedocja-Roussillon w południowej Francji. Pierwsza edycja Étoile de Bessèges odbyła się w 1971 i od tego czasu wyścig organizowany jest corocznie. Do 1973 rywalizacja miała charakter jednoetapowy, od 1974 rozgrywana jest w formule wieloetapowej. Od 2005 wyścig należy do cyklu UCI Europe Tour, w którym ma kategorię 2.1. (pl)
- L'Étoile de Bessèges è una breve corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente nei dintorni di Bessèges, sud della Francia. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come gara di categoria 2.1. (it)
- De Ster van Bessèges (Étoile de Bessèges) is een meerdaagse wielerwedstrijd in Frankrijk. Deze wedstrijd wordt sinds 1971 georganiseerd en wordt doorgaans begin februari in de buurt van het dorp Bessèges in het departement Gard verreden. De eerste drie edities waren eendaagse wedstrijden, in 1974 werd het een meerdaagse wedstrijd. Sinds 1990 bestaat de Ster van Bessèges uit vijf etappes. Vanaf 2005 maakt de koers deel uit van de UCI Europe Tour. (nl)
- A Estrela de Bessèges (oficialmente: Étoile de Bessèges) é uma competição de ciclismo francesa que se disputa em Bessèges (região de Languedoc-Rosellón) e seus arredores, no mês de fevereiro abrindo a temporada ciclista profissional europeia no que às corridas por etapas se refere. Disputa-se ininterruptamente desde 1971. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI integrou-se no UCI Europe Tour, enquadrado na categoria 2.1. (pt)
- Этуаль де Бессеж (фр. Étoile de Bessèges) — шоссейная велогонка, с 1971 года ежегодно проводящаяся во французской коммуне Бессеж, департамент Гар. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'Étoile de Bessèges (en català: Estrella de Bessèja) és una cursa ciclista per etapes que es disputa pels voltants de la població francesa de Bessèja, al departament del Gard. Es disputa de manera ininterrompuda des del 1971. Obre la temporada ciclista a França, a l'inici de febrer. Forma part de l'UCI Europa Tour des del 2005, amb una categoria 2.1. El primer vencedor fou el francès Jean-Luc Molinéris. Junt a Jo Planckaert i Jérôme Coppel, amb dues victòries, són els tres ciclistes que més vegades han guanyat aquesta cursa. (ca)
- نجم بسجس (بالإنجليزية: Étoile de Bessèges) هو سباق دراجات هوائية، من صنف 2.1 ، يُقام في فبراير من كل عام، وقد أُقيم أول موسم منه في 1971 في فرنسا. (ar)
- La Estrella de Bessèges (oficialmente: Étoile de Bessèges) es una carrera ciclista francesa que se disputa en Bessèges (región de Languedoc-Rosellón) y sus alrededores, en el mes de febrero abriendo la temporada ciclista profesional europea en lo que a las carreras por etapas se refiere. Se disputa ininterrumpidamente desde 1971. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI se integró en el UCI Europe Tour, encuadrado en la categoría 2.1. (es)
- Étoile de Bessèges (euskaraz: «Bessegèseko Izarra»), 2.1 mailako txirrindularitza lasterketa bat da, 1971n sortu zena eta Frantziako Bessèges herri inguruan korritzen dena. Otsaila hasieran ospatua, Frantziako txirrindularitza denboraldia abiarazten du etapatan banatutako lasterketei dagokienez. Etenik gabe ospatzen da 1971tik. (eu)
- L'Étoile de Bessèges-Tour du Gard est une course cycliste par étapes française créée en 1971 et disputée aux alentours de Bessèges, dans le Gard. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 2.1. (fr)
- エトワール・ド・ベセージュ（Étoile de Bessèges）は、例年2月上旬、フランスのからガールまでの区間で行われる、自転車競技・ロードレースのステージレース。UCIヨーロッパツアーの2.1にランクされている。ヨーロッパにおけるロードレースの開幕戦として、1971年に開始された。 (ja)
- Étoile de Bessèges – wieloetapowy (do 1973 jednodniowy) wyścig kolarski rozgrywany corocznie od 1971 w regionie Langwedocja-Roussillon w południowej Francji. Pierwsza edycja Étoile de Bessèges odbyła się w 1971 i od tego czasu wyścig organizowany jest corocznie. Do 1973 rywalizacja miała charakter jednoetapowy, od 1974 rozgrywana jest w formule wieloetapowej. Od 2005 wyścig należy do cyklu UCI Europe Tour, w którym ma kategorię 2.1. (pl)
- L'Étoile de Bessèges è una breve corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente nei dintorni di Bessèges, sud della Francia. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come gara di categoria 2.1. (it)
- De Ster van Bessèges (Étoile de Bessèges) is een meerdaagse wielerwedstrijd in Frankrijk. Deze wedstrijd wordt sinds 1971 georganiseerd en wordt doorgaans begin februari in de buurt van het dorp Bessèges in het departement Gard verreden. De eerste drie edities waren eendaagse wedstrijden, in 1974 werd het een meerdaagse wedstrijd. Sinds 1990 bestaat de Ster van Bessèges uit vijf etappes. Vanaf 2005 maakt de koers deel uit van de UCI Europe Tour. (nl)
- A Estrela de Bessèges (oficialmente: Étoile de Bessèges) é uma competição de ciclismo francesa que se disputa em Bessèges (região de Languedoc-Rosellón) e seus arredores, no mês de fevereiro abrindo a temporada ciclista profissional europeia no que às corridas por etapas se refere. Disputa-se ininterruptamente desde 1971. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI integrou-se no UCI Europe Tour, enquadrado na categoria 2.1. (pt)
- Этуаль де Бессеж (фр. Étoile de Bessèges) — шоссейная велогонка, с 1971 года ежегодно проводящаяся во французской коммуне Бессеж, департамент Гар. (ru)
- Étoile de Bessèges je etapový cyklistický závod konaný v departementu Gard ve Francii. Závod, který byl poprvé zorganizován v roce 1971 jako jednodenní, se koná jako etapový od roku 1974 a každoročně sestává z 5 etap. Od roku 2005 je součástí na úrovni 2.1 a je jedním z prvních etapových závodů sezóny konaných v Evropě. (cs)
- Der Étoile de Bessèges (dt. Stern von Bessèges) ist ein jährlich im Februar stattfindendes französisches Straßenradrennen am östlichen Rand der Cévennes in der Umgebung von Bessèges. Das Rennen wurde 1971 erstmals als Eintagesrennen unter dem Namen Grand Prix Bessèges ausgetragen. Im Jahr 1974 wurde die Veranstaltung inÉtoile de Bessèges umbenannt und war eine Rennserie von fünf Eintagesrennen. Seit 1979 wird das Rennen als meist drei bis viertägiges Etappenrennen ausgetragen. Der relativ flache Kurs mit kurzen Einzelzeitfahren bevorzugte dabei oft die Sprinter. (de)
- The Étoile de Bessèges (English: Star of Bessèges) is an early-season five-day road bicycle racing stage race held annually around Bessèges, in the Gard department of the Languedoc-Roussillon region of France. First organized in 1971 as a one-day race, it became a stage race run over five days in 1974. Since 2005, it is on the calendar of the UCI Europe Tour as a 2.1 event and features as the earliest stage races of the European season. (en)
|
