Pokémon (Anime)/Reisen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| Pokémon | |
| Originaltitel | Pocket Monsters （ポケットモンスター） Pocket Monsters: Aim to Be a Pokémon Master （ポケットモンスター めざせポケモンマスター） |
|---|---|
| Transkription | Poketto Monsutā Poketto Monsutā Mezase Pokemon Masutā |
 | |
| Produktionsland | Japan |
| Genre | Abenteuer, Comedy, Shōnen, Action |
| Staffel 23 von Pokémon | |
| Pokémon Reisen: Die Serie | |
| Episoden | 48 |
|---|---|
| Titelmusik | „Die Reise startet hier“ |
| Premiere | 17. Nov. 2019 – 4. Dez. 2020 auf TV Tokyo |
| Deutschsprachige Premiere | 24. Juni 2020 – 28. Mai 2021 auf verschiedenen Portalen |
| Staffel 24 von Pokémon | |
| Pokémon Meister-Reisen: Die Serie | |
| Episoden | 42 |
|---|---|
| Titelmusik | „Auf Reisen in dein Herz“ |
| Premiere | 11. Dez. 2020 – 10. Dez. 2021 auf TV Tokyo |
| Deutschsprachige Premiere | 27. Aug. 2021 – 1. Juni 2022 auf verschiedenen Portalen |
| Staffel 25 von Pokémon | |
| Pokémon Ultimative Reisen: Die Serie | |
| Episoden | 57 (53/54)B |
|---|---|
| Titelmusik | „Mit dir“ (bis Episode 46) „Pokémon Thema (Komm schnapp’ sie dir)“ (ab Episode 47) |
| Premiere | 17. Dez. 2021 – 24. März 2023 auf TV Tokyo |
| Deutschsprachige Premiere | 1. Aug. 2022 – 2. Okt. 2023 auf verschiedenen Portalen |
| → Episodenliste | |
Dies ist eine Episodenliste, welche einen Überblick über die Staffeln 23 bis 25 der Animeserie Pokémon geben soll. In Japan, wo die Staffeln in der Form nicht existieren, umfassen sie die siebte Serie, die denselben Titel wie die erste Serie, Pocket Monsters, trägt. Im deutschsprachigen Raum trägt sie den übergeordneten Titel Reisen. Die letzten 11 Episoden liefen in Japan unter dem Titel Pocket Monsters: Aim to Be a Pokémon Master (ポケットモンスター めざせポケモンマスター Poketto Monsutā Mezase Pokemon Masutā) und bilden einen eigenen Arc als Abschluss für den bisherigen Protagonisten Ash Ketchum (im Original: Satoshi).
Die deutsche Version der Serie basiert jedoch nicht auf der ursprünglichen japanischen, sondern auf der für den US-amerikanischen Markt angepassten Version und wurde dort in drei Staffeln mit jeweiligen (Unter-)Titeln unterteilt, deren Beginn man am wechselnden Vorspann erkennt. Die Handlung der drei Staffeln Reisen, Meister-Reisen und Ultimative Reisen konzentriert sich ein letztes Mal auf Ash Ketchum und weicht dabei ein wenig vom bisherigen Konzept ab. Er bereist nicht nur die neue Galar-Region, die mit den parallel zur Serie erschienen Editionen Schwert und Schild der Videospiele eingeführt wurde, sondern alle bis dahin bekannten Regionen im Laufe der Staffeln.
Übersicht
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Staffel | Titel | Episoden- anzahlA |
Erstausstrahlung Japan | Deutschsprachige Erstveröffentlichung | Erstveröffentlichung USA | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale | ||||
| 23 | Reisen | 48 | 17. Nov. 2019 | 4. Dez. 2020 | 24. Juni 2020 | 28. Mai 2021 | 12. Juni 2020 | 5. Mär. 2021 | |
| 24 | Meister-Reisen | 42 | 11. Dez. 2020 | 10. Dez. 2021 | 27. Aug. 2021 | 1. Juni 2022 | 10. Sep. 2021 | 26. Mai 2022 | |
| 25 | Ultimative Reisen | 57 (53/54)B | 17. Dez. 2021 | 24. Mär. 2023B | 1. Aug. 2022 | 2. Okt. 2023B | 21. Okt. 2022 | 8. Sep. 2023B | |
A
In Klammern steht die deutsche Episodenanzahl der Staffel, falls diese von der japanischen abweicht.
B
Ein in Japan ausgestrahltes Special wird international als Finale der 25. Staffel gezählt.
Veröffentlichung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Vom 17. November 2019 bis zum 24. März 2023 liefen die Episoden 1088 bis 1234 auf dem japanischen Fernsehsender TV Tokyo. Aufgrund der COVID-19-Pandemie in Japan wurde die Ausstrahlung neuer Episoden nach der am 19. April 2020 gesendeten Folge 1109 unterbrochen und bis zum 31. Mai 2020 durch Wiederholungen alter Episoden ersetzt.[1]
Die deutschsprachige Erstveröffentlichung der 23. Staffel fand ausschließlich auf verschiedenen sendereigenen Internetplattformen bzw. Videoportalen (kividoo, RTL+ und toggo.de) zwischen dem 24. Juni 2020 und dem 28. Mai 2021 statt. Im Free-TV wurde sie vom 5. Juli 2020 bis 30. Juni 2021 auf Super RTL ausgestrahlt. Auch die 24. Staffel wurde überwiegend online auf den Portalen kividoo und RTL+ erstveröffentlicht, während die Free-TV-Ausstrahlung wieder auf Super RTL vom 5. September 2021 bis zum 26. Juni 2022 erfolgte. Auch die Erstveröffentlichung der 25. Staffel erfolgte auf den bereits genannten Plattformen sowie teilweise auch auf Prime Video, iTunes und Google Play. Im Free-TV wird sie weiterhin von Super RTL seit dem 14. August 2022 ausgestrahlt. Für die englische Version hat sich erstmals ein Streaming-Anbieter die Lizenz für die Vereinigten Staaten exklusiv gesichert. Netflix veröffentlichte am 12. Juni 2020 die ersten zwölf Episoden der 23. Staffel und fügt seitdem vierteljährlich 12 bis 15 neue Episoden hinzu. Die Veröffentlichung der letzten 11 Episoden erfolgte dort am 8. September 2023.
Die Spezialepisode „Blauer Himmel in der Ferne!“, die in Japan am 23. Dezember 2022 vor den letzten 11 Episoden ausgestrahlt wurde, wird international als Abschluss der 25. Staffel gezählt. Auf Deutsch wurde sie am 9. Oktober 2023 bei Apple TV und Google Play und in den Vereinigten Staaten am 8. September 2023 bei Netflix als Staffelfinale veröffentlicht. Die Handlung der Episode setzt die Geschichte aus der alternativen Zeitlinie der Pokémon-Filme Du bist dran! (Film 20), Die Macht in uns (Film 21) und Geheimnisse des Dschungels (Film 23) mit Ash und Pikachu fort.
Episoden
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Staffel 23 (Reisen: Die Serie)
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Japan | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH1) | Englischer Titel | US-amerikanische Erstveröffentlichung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1088 | 1 | Hallo, Pikachu! | ピカチュウ誕生！ (Pikachū Tanjō!) |
17. Nov. 2019 | 24. Juni 2020 | Enter Pikachu! | 12. Juni 2020 |
| 1089 | 2 | Legende? Los! Freunde? Los! | サトシとゴウ、ルギアでゴー！ (Satoshi to Gō, Rugia de Gō!) |
24. Nov. 2019 | 3. Juli 2020 | Legend? Go! Friends? Go! | 12. Juni 2020 |
| 1090 | 3 | Der geheimnisvolle Turm der Bisaknosp! | フシギソウってフシギだね？ (Fushigisō-tte Fushigida ne?) |
1. Dez. 2019 | 10. Juli 2020 | Ivysaur’s Mysterious Tower! | 12. Juni 2020 |
| 1091 | 4 | Hoppla, Hopplo! | 行くぜガラル地方！ヒバニーとの出会い！！ (Ikuze Gararu Chihō! Hibanī to no Deai!!) |
8. Dez. 2019 | 17. Juli 2020 | Settling the Scorbunny! | 12. Juni 2020 |
| 1092 | 5 | Unfassbares Dynamax! | カビゴン巨大化！？ダイマックスの謎！！ (Kabigon Kyodai-ka!? Daimakkusu no Nazo!!) |
15. Dez. 2019 | 24. Juli 2020 | Mind-Boggling Dynamax! | 12. Juni 2020 |
| 1093 | 6 | Auf dem Weg zurück zu Mew! | ポケモン大量ゲットだぜ！ミュウへの道！！ (Pokemon Tairyō Getto daze! Myū e no Michi!!) |
22. Dez. 2019 | 31. Juli 2020 | Working My Way Back to Mew! | 12. Juni 2020 |
| 1094 | 7 | Abserviert im Flöten-Cup! | 激闘のホウエン地方！挑戦バトルフロンティア！！ (Gekitō no Hōen Chihō! Chōsen Batoru Furontia!!) |
29. Dez. 2019 | 14. Aug. 2020 | Serving Up the Flute Cup! | 12. Juni 2020 |
| 1095 | 8 | Das Sinnoh-Eisberg-Rennen! | 負けるなポッチャマ！シンオウ地方の流氷レース！！ (Makeruna Potchama! Shin'ō Chihō no Ryūhyō Rēsu!!) |
12. Jan. 2020 | 21. Aug. 2020 | The Sinnoh Iceberg Race! | 12. Juni 2020 |
| 1096 | 9 | Die Suche nach einer Legende! | あの日の誓い！ジョウト地方のホウオウ伝説！！ (Ano Hi no Chikai! Jouto Chihō no Hōō Densetsu!!) |
19. Jan. 2020 | 28. Aug. 2020 | Finding a Legend! | 12. Juni 2020 |
| 1097 | 10 | Dragonirs Test im Paradies! | カイリューの楽園、ハクリューの試練！ (Kairyū no Rakuen, Hakuryū no Shiren!) |
26. Jan. 2020 | 4. Sep. 2020 | A Test in Paradise! | 12. Juni 2020 |
| 1098 | 11 | Bester Freund, schlimmster Albtraum! | コハルとワンパチと、時々、ゲンガー (Koharu to Wanpachi to, Tokidoki, Gengā) |
2. Feb. 2020 | 11. Sep. 2020 | Best Friend… Worst Nightmare! | 12. Juni 2020 |
| 1099 | 12 | Auftritt der Titanen! | ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！！ (Daimakkusu Batoru! Saikyō Ōja Dande!!) |
9. Feb. 2020 | 18. Sep. 2020 | Flash of the Titans! | 12. Juni 2020 |
| 1100 | 13 | Der Aufstieg zum Allerbesten! | サトシ対ダンデ！最強への道！！ (Satoshi tai Dande! Saikyō e no Michi!!) |
16. Feb. 2020 | 25. Sep. 2020 | The Climb to Be the Very Best! | 11. Sep. 2020 |
| 1101 | 14 | Raid-Kampf in den Ruinen! | 初イッシュ地方！遺跡でレイドバトル！！ (Hatsu Isshu Chihō! Iseki de Reido Batoru!!) |
23. Feb. 2020 | 2. Okt. 2020 | Raid Battle in the Ruins! | 11. Sep. 2020 |
| 1102 | 15 | Die Suche im Schnee! | 雪の日、カラカラのホネはどこ？ (Yuki no Hi, Karakara no Hone wa Doko?) |
1. März 2020 | 2. Okt. 2020 | A Snow Day for Searching! | 11. Sep. 2020 |
| 1103 | 16 | Ein schrecklicher Fluch! | 呪われたサトシ・・・！ (Norowareta Satoshi…!) |
8. März 2020 | 16. Okt. 2020 | A Chilling Curse! | 11. Sep. 2020 |
| 1104 | 17 | Der entscheidende Kick! | ヒバニー、炎のキック！明日に向かって！！ (Hibanī, Honō no Kikku! Ashitanimukatte!!) |
15. März 2020 | 23. Okt. 2020 | Kicking It from Here Into Tomorrow! | 11. Sep. 2020 |
| 1105 | 18 | Endstation Krönung! | サトシ参戦！ポケモンワールドチャンピオンシップス！！ (Satoshi Sansen! Pokemon Wārudo Chanpionshippusu!!) |
22. März 2020 | 30. Okt. 2020 | Destination: Coronation! | 11. Sep. 2020 |
| 1106 | 19 | Imitieren will gelernt sein! | ワタシはメタモン！ (Watashi wa Metamon!) |
29. März 2020 | 6. Nov. 2020 | A Talent for Imitation! | 11. Sep. 2020 |
| 1107 | 20 | Träume, was du träumen willst! | 夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！ (Yume e Mukatte Gō! Satoshi to Gō!!) |
5. Apr. 2020 | 13. Nov. 2020 | Dreams Are Made of These! | 11. Sep. 2020 |
| 1108 | 21 | Das rätselhafte Ei! | とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！ (Todoke-ha Shirube! Satoshi to Fushigina Tamago!!) |
12. Apr. 2020 | 20. Nov. 2020 | Caring for a Mystery! | 11. Sep. 2020 |
| 1109 | 22 | Auf Wiedersehen, mein Freund! | さよなら、ラビフット！ (Sayonara, Rabifutto!) |
19. Apr. 2020 | 27. Nov. 2020 | Goodbye, Friend! | 11. Sep. 2020 |
| 1110 | 23 | Panik im Park! | 大パニック！サクラギパーク！！ (Dai Panikku! Sakuragi Pāku!!) |
7. Juni 2020 | 4. Dez. 2020 | Panic in the Park! | 11. Sep. 2020 |
| 1111 | 24 | Zwangsurlaub für Team Rocket! | 休め！ロケット団！！ (Yasume! Roketto-dan!!) |
14. Juni 2020 | 11. Dez. 2020 | A Little Rocket R & R! | 11. Sep. 2020 |
| 1112 | 25 | Ein Wiedersehen beim Festival! | 命爆発バトルフェス！VSメガルカリオ！！ (Inochi Bakuhatsu Batoru Fesu! VS Mega Rukario!!) |
21. Juni 2020 | 18. Dez. 2020 | A Festival Reunion! | 4. Dez. 2020 |
| 1113 | 26 | Spitzenplatscher für die Krone! Laschokings Krönung! |
はねろ! コイキング (Hanero! Koikingu) かぶれ！ヤドキング (Kabure! Yadokingu) |
28. Juni 2020 | 25. Dez. 2020 | Splash, Dash and Smash for the Crown! Slowking’s Crowning! |
4. Dez. 2020 |
| 1114 | 27 | Hart im Nehmen! | 英雄伝説！ダンデ最強バトル！！ (Hideo Densetsu! Dande Saikyō Batoru!!) |
5. Juli 2020 | 1. Jan. 2021 | Toughing It Out! | 4. Dez. 2020 |
| 1115 | 28 | Nicht weinen, Memmeon! | めそめそメッソン (Mesomeso Messon) |
12. Juli 2020 | 8. Jan. 2021 | Sobbing Sobble! | 4. Dez. 2020 |
| 1116 | 29 | Familienzuwachs! | パチパチやきもち！ワンパチのきもち (Pachipachi Yaki Mochi! Wanpachi no Ki Mochi) |
19. Juli 2020 | 15. Jan. 2021 | There’s a New Kid in Town! | 4. Dez. 2020 |
| 1117 | 30 | Betrogen, genervt und beleidigt! | いやいやピカチュウ、やれやれバリヤード (Iyaiya Pikachū, Yareyare Bariyādo) |
26. Juli 2020 | 22. Jan. 2021 | Betrayed, Bothered, and Beleaguered! | 4. Dez. 2020 |
| 1118 | 31 | Eine Frage der Niedlichkeit! | ヒンバスのきれいなウロコ (Hinbasu no Kireina Uroko) |
2. Aug. 2020 | 29. Jan. 2021 | The Cuteness Quotient! | 4. Dez. 2020 |
| 1119 | 32 | Ein ums andere Mal! | セレビィ 時を超えた約束 (Serebyi Toki o Koeta Yakusoku) |
9. Aug. 2020 | 5. Feb. 2021 | Time After Time! | 4. Dez. 2020 |
| 1120 | 33 | Tauschen kann glücklich machen! | ポケモン交換しませんか？ (Pokemon Kōkan Shimasen ka?) |
16. Aug. 2020 | 12. Feb. 2021 | Trade, Borrow, and Steal! | 4. Dez. 2020 |
| 1121 | 34 | Stoisch und bedrohlich! | 孤高の闘士サイトウ！オトスパスの脅威！！ (Kokō no Tōshi Saitou! Otosupasu no Kyōi!!) |
23. Aug. 2020 | 19. Feb. 2021 | Solitary and Menacing! | 4. Dez. 2020 |
| 1122 | 35 | Schnapp dir ein… was?! | ピカチュウ、ゲットだぜ (Pikachū, Getto daze) |
30. Aug. 2020 | 26. Feb. 2021 | Gotta Catch a What?! | 4. Dez. 2020 |
| 1123 | 36 | Kämpfe im Sand! | サトシとゴウ、砂地獄から這い上がれ！ (Satoshi to Gō, Suna Jigoku kara Hai Agare!) |
6. Sep. 2020 | 5. März 2021 | Making Battles in the Sand! | 4. Dez. 2020 |
| 1124 | 37 | Neue, alte Freunde | ただいま、アローラ！ (Tadaima, Arōra!) |
13. Sep. 2020 | 12. März 2021 | The New Old Gang of Mine! | 5. März 2021 |
| 1125 | 38 | Neu belebt ist halb gewonnen! | 奇跡の復元、化石のポケモン！ (Kiseki no Fukugen, Kaseki no Pokemon!) |
20. Sep. 2020 | 19. März 2021 | Restore and Renew! | 5. März 2021 |
| 1126 | 39 | Gesprengte Octoklammer! | サトシ対サイトウ！攻略たこがため！！ (Satoshi tai Saitou! Kōryaku Tako ga Tame!) |
27. Sep. 2020 | 26. März 2021 | Octo-Gridlock at the Gym! | 5. März 2021 |
| 1127 | 40 | Ein knisternder Raid-Kampf! | VSサンダー！伝説レイドバトル！！ (VS Sandā! Densetsu Reido Batoru!!) |
9. Okt. 2020 | 2. Apr. 2021 | A Crackling Raid Battle! | 5. März 2021 |
| 1128 | 41 | Pikachu ergibt Sinn … Bis zum Kinn! |
ピカチュウ アテレコ大作戦！ (Pikachū Atereko Dai Sakusen!) 半分、ヌマクロー。 (Hanbun, Numakurō.) |
16. Okt. 2020 | 9. Apr. 2021 | Pikachu Translation Check… Up to Your Neck! |
5. März 2021 |
| 1129 | 42 | Schwert und Schild: Schlummerwald! | ソード&シールドⅠ「まどろみの森」 (Sōdo & Shīrudo Ⅰ "Madoromi no Mori") |
23. Okt. 2020 | 16. Apr. 2021 | Sword and Shield, Slumbering Weald! | 5. März 2021 |
| 1130 | 43 | Schwert und Schild: Die Finstre Nacht! | ソード&シールドⅡ「ブラックナイト」 (Sōdo & Shīrudo Ⅱ "Burakku Naito") |
30. Okt. 2020 | 23. Apr. 2021 | Sword and Shield: The Darkest Day! | 5. März 2021 |
| 1131 | 44 | Schwert und Schild: Bringt Endynalos das Ende?! | ソード&シールドⅢ「ムゲンダイナ」 (Sōdo & Shīrudo III "Mugendaina") |
6. Nov. 2020 | 30. Apr. 2021 | Sword and Shield: "From Here to Eternatus!" | 5. März 2021 |
| 1132 | 45 | Schwert und Schild: Die Legenden erwachen! | ソード＆シールドⅣ「最強の剣と盾」 (Sōdo & Shīrudo Ⅳ "Saikyō no Ken to Tate") |
13. Nov. 2020 | 7. Mai 2021 | Sword and Shield… The Legends Awaken! | 5. März 2021 |
| 1133 | 46 | Anders als erwartet! | バトル＆ゲット！ミュウツーの復活 (Batoru & Getto! Myuutsū no Fukkatsu) |
20. Nov. 2020 | 14. Mai 2021 | Getting More Than You Battled For! | 5. März 2021 |
| 1134 | 47 | Viel Spaß mit dem Vielfraß! | ポケモンチャンピオン！大食い王決定戦！！ (Pokemon Chanpion! Ōkui-ō Kettei-sen!!) |
27. Nov. 2020 | 19. Mai 2021 | Crowning the Chow Crusher! | 5. März 2021 |
| 1135 | 48 | Eine knappe Sache … quasi! | ほぼほぼピカチュウ危機一髪！ (Hobo Hobo Pikachū Kikiippatsu!) |
4. Dez. 2020 | 28. Mai 2021 | A Close Call… Practically! | 5. März 2021 |
Staffel 24 (Meister-Reisen: Die Serie)
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Japan | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH2) | Englischer Titel | US-amerikanische Erstveröffentlichung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1136 | 1 | Trainieren oder nicht trainieren! | コハルと不思議な不思議なイーブイ！ (Koharu to Fushigina Fushigina Ībui!) |
11. Dez. 2020 | 27. Aug. 2021 | To Train, or Not to Train! | 10. Sep. 2021 |
| 1137 | 2 | Eine Prise hiervon, eine Prise davon! | ガラルの化石！がっちゃんこ！！ (Gararu no Kaseki! Gatchanko!!) |
8. Jan. 2021 | 3. Sep. 2021 | A Pinch of This, a Pinch of That! | 10. Sep. 2021 |
| 1138 | 3 | Der angehende Lauchstangen-Meister! | カモネギ大いなる試練！ (Kamonegi Ōinaru Shiren!) |
15. Jan. 2021 | 10. Sep. 2021 | Trials of a Budding Master! | 10. Sep. 2021 |
| 1139 | 4 | Macht euch vom Acker! | 農業体験！ディグダはどこだ！？ (Nōgyō Taiken! Diguda wa Dokoda!?) |
22. Jan. 2021 | 17. Sep. 2021 | How Are You Gonna Keep ’Em Off of the Farm? | 10. Sep. 2021 |
| 1140 | 5 | Das Heilen des Heilers! | 伝説ゲット！？水の守護神スイクンを探せ！！ (Densetsu Getto!? Mizu no Shugoshin Suikun o Sagase!!) |
29. Jan. 2021 | 24. Sep. 2021 | Healing the Healer! | 10. Sep. 2021 |
| 1141 | 6 | Memmeon spioniert eine stille Strategie aus! | メッソン・イン・ポッシブル！ (Messon in Posshiburu!) |
5. Feb. 2021 | 1. Okt. 2021 | Sobble Spies a Stealthy Strategy! | 10. Sep. 2021 |
| 1142 | 7 | Die Geschichte von dir und dem Wirrschein-Wald! | 君とルミナスメイズの森の物語！？ (Kimi to Ruminasu Meizu no Mori no Monogatari!?) |
12. Feb. 2021 | 8. Okt. 2021 | The Tale of You and Glimwood Tangle! | 10. Sep. 2021 |
| 1143 | 8 | Auf der Suche nach Ritterlichkeit! | 四天王ガンピ！騎士道の館！！ (Shitennō Ganpi! Kishi-dō no Yakata!!) |
19. Feb. 2021 | 15. Okt. 2021 | Searching for Chivalry! | 10. Sep. 2021 |
| 1144 | 9 | Wärmende Erinnerungen! | 恋はコダック (Koi wa Kodakku) |
26. Feb. 2021 | 22. Okt. 2021 | Memories of a Warming Kindness! | 10. Sep. 2021 |
| 1145 | 10 | Das ist zum Kugeln … ins Ziel trudeln! |
パニック！ゴクリン球！！ (Panikku! Gokurin-kyū!!) カモンカムカメカメレース！ (Kamon Kamukame Kamerēsu!) |
5. März 2021 | 29. Okt. 2021 | A Rollicking Roll… Eyes on the Goal! |
10. Sep. 2021 |
| 1146 | 11 | Trautes Heim, Glück allein! | 迷子のサルノリ！トレーナーは誰だ！？ (Maigo no Sarunori! Torēnā wa Dareda?) |
12. März 2021 | 5. Nov. 2021 | When a House Is Not a Home! | 10. Sep. 2021 |
| 1147 | 12 | Mehr als ritterlich … ein aufstrebender Lauchstangen-Meister! | めざせネギマスター！つらぬけ騎士道！！ (Mezase Negimasutā! Tsuranuke Kishi Michi!!) |
19. März 2021 | 12. Nov. 2021 | Beyond Chivalry… Aiming to Be a Leek Master! | 10. Sep. 2021 |
| 1148 | 13 | Service mit einem Lächeln! | まるっとおまかせ！プラスルマイナン便利屋さん！！ (Marutto Omakase! Purasuru Mainan Benriya-san!!) |
9. Apr. 2021 | 19. Nov. 2021 | Searching for Service with a Smile! | 21. Jan. 2022 |
| 1149 | 14 | Mit Abstand am besten! | じめじめジメレオン (Jimejime Jimereon) |
16. Apr. 2021 | 26. Nov. 2021 | Not Too Close for Comfort! | 21. Jan. 2022 |
| 1150 | 15 | An Land, im Meer und für die Zukunft! | 挑戦！ポケモンマリンアスレチック！！ (Chōsen! Pokemon Marin Asurechikku!!) |
23. Apr. 2021 | 3. Dez. 2021 | On Land, in the Sea, and to the Future! | 21. Jan. 2022 |
| 1151 | 16 | Absolution für Absol! | 嫌われたアブソル (Kirawareta Abusoru) |
30. Apr. 2021 | 10. Dez. 2021 | Absol Absolved! | 21. Jan. 2022 |
| 1152 | 17 | Kampf der Drachen-Pokémon! | ドラゴンバトル！サトシVSアイリス！！ (Doragon Batoru! Satoshi VS Airisu!!) |
7. Mai 2021 | 17. Dez. 2021 | Thrash of the Titans! | 21. Jan. 2022 |
| 1153 | 18 | Die Farben der Nacht! | フラーベベ白い花 (Furābebe Shiroi Hana) |
14. Mai 2021 | 9. Jan. 2022 | Under Color of Darkness! | 21. Jan. 2022 |
| 1154 | 19 | Der Wahrheit auf der Spur! | 容疑者ピカチュウ！？ (Yōgi-sha Pikachū!?) |
21. Mai 2021 | 31. Dez. 2021 | Sleuths for Truth! | 21. Jan. 2022 |
| 1155 | 20 | Gohs Entscheidung! | ゴウにライバル！？ミュウへの道！！ (Gō ni Raibaru!? Myū e no Michi!!) |
28. Mai 2021 | 7. Jan. 2022 | Advice to Goh! | 21. Jan. 2022 |
| 1156 | 21 | Im Auftrag unterwegs! | はじめてのおつかい見守りたいっ！ (Hajimete no Otsukai Mimamoritai!) |
4. Juni 2021 | 14. Jan. 2022 | Errand Endurance! | 21. Jan. 2022 |
| 1157 | 22 | Nehmt doch unseren Dieb! Bitte! | おねがい！モルペコゲットして！！ (Onegai! Morupeko Getto Shite!!) |
11. Juni 2021 | 21. Jan. 2022 | Take My Thief! Please! | 21. Jan. 2022 |
| 1158 | 23 | Gohs Chance! | レッツゴー！プロジェクト・ミュウ！！ (Rettsu Gō! Purojekuto Myū!!) |
18. Juni 2021 | 28. Jan. 2022 | Leaping Toward the Dream! | 21. Jan. 2022 |
| 1159 | 24 | Im Untergrund geht’s rund! | 地下迷宮シャッフルパニック！？ (Chika Meikyū Shaffuru Panikku!?) |
25. Juni 2021 | 4. Feb. 2022 | Everybody’s Doing the Underground Shuffle! | 21. Jan. 2022 |
| 1160 | 25 | Anführer gesucht! | ピカチュウ隊長！進めタイレーツ！！ (Pikachū Taichō! Susume Tairētsu!!) |
16. Juli 2021 | 11. Feb. 2022 | Grabbing the Brass Ring! | 21. Jan. 2022 |
| 1161 | 26 | Kommt die Nacht, kommen die Albträume! | ダークライ 真夏の夜の夢 (Dākurai Manatsu no Yoru no Yume) |
23. Juli 2021 | 18. Feb. 2022 | Nightfall? Nightmares! | 21. Jan. 2022 |
| 1162 | 27 | Ein Sommernachtslicht! | クレセリア 真夏の夜の光 (Kureseria Manatsu no Yoru no Hikari) |
30. Juli 2021 | 25. Feb. 2022 | A Midsummer Night’s Light! | 21. Jan. 2022 |
| 1163 | 28 | Wir gehen immer aufs Ganze! | ゼンリョク！アローラ無人島レース！！ (Zenryoku! Arōra Mujintō Rēsu!!) |
13. Aug. 2021 | 4. März 2022 | All Out, All of the Time! | 26. Mai 2022 |
| 1164 | 29 | Nervenkitzel vom Anfang bis zum Ende! | 超電磁ハイパークラスバトル！ (Chō Denji Haipā Kurasu Batoru!) |
20. Aug. 2021 | 11. März 2022 | Ultra Exciting from the Shocking Start! | 26. Mai 2022 |
| 1165 | 30 | Meisterdetektiv Phlegleon! | 狙われたサクラギ研究所！ (Nerawareta Sakuragi Kenkyūjo!) |
27. Aug. 2021 | 18. März 2022 | Detective Drizzile! | 26. Mai 2022 |
| 1166 | 31 | Tag und Nacht, ihr seid eine wahre Pracht! | 月と太陽、コハルとハルヒ (Tsuki to Taiyō, Koharu to Haruhi) |
3. Sep. 2021 | 1. Apr. 2022 | Night and Day, You Are the Ones! | 26. Mai 2022 |
| 1167 | 32 | Goh und der goldene Flügelstaub! | トライアルミッション！ウルガモス黄金の鱗粉！！ (Toraiaru Misshon! Urugamosu Ōgon no Rinpun!!) |
10. Sep. 2021 | 1. Apr. 2022 | Trial on a Golden Scale! | 26. Mai 2022 |
| 1168 | 33 | Verrückt nach Blau! | 激突！？青ポケマニア！ (Gekitotsu!? Ao Pokemania!) |
17. Sep. 2021 | 1. Apr. 2022 | Mad About Blue! | 26. Mai 2022 |
| 1169 | 34 | Der süße Geschmack des Kämpfens! | マホイップの甘〜いバトル！？ (Mahoippu no Amai Batoru!?) |
1. Okt. 2021 | 15. Apr. 2022 | The Sweet Taste of Battle! | 26. Mai 2022 |
| 1170 | 35 | Sternennacht vertausendfacht! | お星さまになったピィ (Ohoshi-sama ni Natta Pī) |
8. Okt. 2021 | 22. Apr. 2022 | Star Night, Star Flight! | 26. Mai 2022 |
| 1171 | 36 | Ein Abenteuer mit Mega-Ausmaßen! | ルカリオナイト！メガ島大冒険！！ (Rukarionaito! Mega Jima Dai Bōken!!) |
22. Okt. 2021 | 29. Apr. 2022 | An Adventure of Mega Proportions! | 26. Mai 2022 |
| 1172 | 37 | Der dritte Kampf gegen Saida! | ライバル対決！サトシVSサイトウ！！ (Raibaru Taiketsu! Satoshi VS Saitō!!) |
29. Okt. 2021 | 6. Mai 2022 | Battle Three with Bea! | 26. Mai 2022 |
| 1173 | 38 | Ein Kampf von Giga gegen Mega! | メガシンカVSキョダイマックス (Mega Shinka VS Kyodaimakkusu) |
5. Nov. 2021 | 13. Mai 2022 | A Battle of Mega Versus Max! | 26. Mai 2022 |
| 1174 | 39 | Das Eis wird gebrochen! | 氷の女王とグレイシア (Kōri no Joō to Gureishia) |
12. Nov. 2021 | 20. Mai 2022 | Breaking the Ice! | 26. Mai 2022 |
| 1175 | 40 | Gohs Tiefseeabenteuer! | トライアルミッション！深海潜水調査団！！ (Toraiaru Misshon! Shinkai Sensui Chōsa-dan!!) |
19. Nov. 2021 | 1. Juni 2022 | Looking Out for Number Two! | 26. Mai 2022 |
| 1176 | 41 | Portale der Verzerrung! | ディアルガ＆パルキア！時空大異変！！ (Diaruga & Parukia! Jikū Dai Ihen!!) |
3. Dez. 2021 | 1. Juni 2022 | The Gates of Warp! | 26. Mai 2022 |
| 1177 | 42 | Showdown bei den Portalen der Verzerrung! | ディアルガ＆パルキア！時空大決戦！！ (Diaruga & Parukia! Jikū Dai Kessen!!) |
10. Dez. 2021 | 1. Juni 2022 | Showdown at the Gates of Warp! | 26. Mai 2022 |
Staffel 25 (Ultimative Reisen: Die Serie)
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Japan | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH3) | Englischer Titel | US-amerikanische Erstveröffentlichung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1178 | 1 | Der Geister-Express! | ゴースト列車、出発だよ··· (Gōsuto Ressha, Shuppatsu da yo…) |
17. Dez. 2021 | 1. Aug. 2022 | The Spectral Express! | 21. Okt. 2022 |
| 1179 | 2 | Der gewundene Pfad zur Größe! | ゲンガー頑張る！キョダイマックスへの道！！ (Gengā Ganbaru! Kyodaimakkusu e no Michi!!) |
24. Dez. 2021 | 1. Aug. 2022 | The Winding Path to Greatness! | 21. Okt. 2022 |
| 1180 | 3 | Der Name sagt alles! | 君の名はフランソワーズ (Kimi no Na wa Furansowāzu) |
14. Jan. 2022 | 19. Aug. 2022 | It’s All in the Name! | 21. Okt. 2022 |
| 1181 | 4 | Amors Pfeil bringt Unheil! | ヘラクロスロス、恋するカイロス (Herakurosu Rosu, Koisuru Kairosu) |
21. Jan. 2022 | 26. Aug. 2022 | Suffering the Flings and Arrows! | 21. Okt. 2022 |
| 1182 | 5 | Glück muss man haben! | サラバ！さすらいのロケット団！ (Saraba! Sasurai no Roketto-dan!) |
28. Jan. 2022 | 2. Sep. 2022 | The Good, the Bad, and the Lucky! | 21. Okt. 2022 |
| 1183 | 6 | Ampharos geht ein Licht auf! | 宇宙にとどけ！デンリュウの光！！ (Uchū ni Todoke! Denryū no Hikari!!) |
4. Feb. 2022 | 2. Sep. 2022 | Lighting the Way Home! | 21. Okt. 2022 |
| 1184 | 7 | Eine wahre Geschmacksexplosion! | ヤドキング！ カレーなる遭遇！！ (Yadokingu! Karēnaru Sōgū!!) |
11. Feb. 2022 | 2. Sep. 2022 | An Evolution in Taste! | 21. Okt. 2022 |
| 1185 | 8 | In luftigen Höhen! | ポケモンサーカス！ ブースターとサンダース (Pokemon Sākasu! Būsutā to Sandāsu) |
18. Feb. 2022 | 23. Sep. 2022 | Out of Their Elements! | 21. Okt. 2022 |
| 1186 | 9 | Von Null auf Elf! | スパイクタウンのマリィ！ (Supaikutaun no Marī!) |
25. Feb. 2022 | 30. Sep. 2022 | Battling Turned Up to Eleven! | 21. Okt. 2022 |
| 1187 | 10 | Training mit dem Monarchen! | 密着！ダンデのスペシャルトレーニング！！ (Mitchaku! Dande no Supesharu Torēningu!!) |
4. März 2022 | 1. Okt. 2022 | Meeting Up with the Monarch! | 21. Okt. 2022 |
| 1188 | 11 | Das Ein-Schlägel-Wunder! | スティック一本、バチンキー！ (Sutikku Ippon, Bachinkī!) |
11. März 2022 | 1. Okt. 2022 | A One-Stick Wonder! | 21. Okt. 2022 |
| 1189 | 12 | Ein frostiger Raid-Kampf! | トライアルミッション！氷結のレイドバトル！！ (Toraiaru Misshon! Hyōketsu no Reido Batoru!!) |
18. März 2022 | 21. Okt. 2022 | Battling in the Freezing Raid! | 21. Okt. 2022 |
| 1190 | 13 | Die richtige Strategie katapultiert uns in die Zukunft! | サトシとシトロン！友情大特訓！！ (Satoshi to Shitoron! Yūjō Dai Tokkun!!) |
1. Apr. 2022 | 28. Okt. 2022 | The Future Is Now, Thanks to Strategy! | 24. Feb. 2023 |
| 1191 | 14 | Zwei Pokémon, ein Team! | ハイパークラス！VS四天王ドラセナ！！ (Haipā Kurasu! VS Shiten'nō Dorasena!!) |
1. Apr. 2022 | 1. Nov. 2022 | Taking Two for the Team! | 24. Feb. 2023 |
| 1192 | 15 | Wiedersehen ist doppelt schön! | イーブイとニンフィア! 出会いと再会！！ (Ībui to Ninfia! Deai to Saikai!!) |
8. Apr. 2022 | 1. Nov. 2022 | Reuniting for the First Time! | 24. Feb. 2023 |
| 1193 | 16 | Team Rockets Radiostern geht auf! | 新番組！ロケット団ないしょ王国ラジオ！！ (Shin Bangumi! Roketto-dan Naisho Ōkoku Rajio!!) |
15. Apr. 2022 | 18. Nov. 2022 | Radio Lulled the Mischievous Stars! | 24. Feb. 2023 |
| 1194 | 17 | Der große Bruder eilt zur Hilfe! | 助けて、ワンパチのアニキ！ (Tasukete, Wanpachi no Aniki!) |
22. Apr. 2022 | 25. Nov. 2022 | Big Brother to the Rescue! | 24. Feb. 2023 |
| 1195 | 18 | Die Aura des Schicksals! | ルカリオとゲッコウガ！運命の波導！！ (Rukario to Gekkōga! Unmei no Hadō!!) |
29. Apr. 2022 | 2. Dez. 2022 | Catching the Aura of Fate! | 24. Feb. 2023 |
| 1196 | 19 | Kampf um Platz acht! | VSキバナ！マスターズエイトをかけた戦い！！ (VS Kibana! Masutāzueito o Kaketa Tatakai!!) |
6. Mai 2022 | 2. Dez. 2022 | Aim for the Eight! | 24. Feb. 2023 |
| 1197 | 20 | Jetzt geht’s um alles oder nichts! | 裏切りのバトルロイヤル！ (Uragiri no Batoru Roiyaru!) |
13. Mai 2022 | 2. Dez. 2022 | Narrowing the Chaser Chase! | 24. Feb. 2023 |
| 1198 | 21 | Ein krönendes Wiedersehen! | モーンとリーリエ、雪原の再会 (Mōn to Rīrie, Setsugen no Saikai) |
20. Mai 2022 | 23. Dez. 2022 | The Homecoming Crown! | 24. Feb. 2023 |
| 1199 | 22 | Hilfe für den Helden der Heimat! | 凱旋！ アローラチャンピオン！！ (Gaisen! Arōra Chanpion!!) |
27. Mai 2022 | 30. Dez. 2022 | Helping the Hometown Hero! | 24. Feb. 2023 |
| 1200 | 23 | Jetzt geht es auf die Zielgerade! | ラストミッション！ レジエレキ・レジドラゴをゲットせよ！！ (Rasuto Misshon! Rejiereki Rejidorago o Getto seyo!!) |
3. Juni 2022 | 1. Jan. 2023 | Chasing to the Finish! | 24. Feb. 2023 |
| 1201 | 24 | Freunde, Rivalen, stärkt meinen Kampfgeist! | 炎の特訓バトル！サトシ対シンジ！！ (Honō no Tokkun Batoru! Satoshi tai Shinji!!) |
10. Juni 2022 | 13. Jan. 2023 | Friends, Rivals, Lend Me Your Spirit! | 24. Feb. 2023 |
| 1202 | 25 | Vorhang auf! Die Kämpfe beginnen! | 開幕！マスターズトーナメント！！ (Kaimaku! Masutāzu Tōnamento!!) |
17. Juni 2022 | 20. Jan. 2023 | Curtain Up! Fight the Fights! | 24. Feb. 2023 |
| 1203 | 26 | Champ gegen Champ! | チャンピオンの誇り！ワタルVSカルネ！！ (Champion no Hokori! Wataru VS Carnet!!) |
8. Juli 2022 | 27. Jan. 2023 | Pride of a Champion! | 24. Feb. 2023 |
| 1204 | 27 | Der feurige Weg zum Meistertitel! | VSシロナ！アイリスドラゴンマスターへの道！！ (VS Shirona! Airisu Doragon Masutā e no Michi!!) |
15. Juli 2022 | 1. Feb. 2023 | The Fiery Road to Mastership! | 24. Feb. 2023 |
| 1205 | 28 | Harter Gegner – harter Kampf! | サトシ出陣！VSダイゴ！！ (Satoshi Shutsujin! VS Daigo!!) |
22. Juli 2022 | 1. Feb. 2023 | Battling as Hard as Stone! | 23. Juni 2023 |
| 1206 | 29 | (Kein Episodentitel vorhanden)4 | コハルとイーブイ しんかのきせき (Koharu to Ībui Shinka no Kiseki) |
29. Juli 2022 | — | (Kein englischer Titel vorhanden) | — |
| 1207 | 30 | Unendliche Möglichkeiten! | コハルとイーブイ、可能性は無限大！ (Koharu to Ībui, Kanōsei wa Bugendai!) |
5. Aug. 2022 | 23. Feb. 2023 | Infinite Possibilities! | 23. Juni 2023 |
| 1208 | 31 | (Kein Episodentitel vorhanden)4 | 最高潮始動！サトシのマスターズトーナメント！！ (Saikōchō Shidō! Satoshi no Masutāzu Tōnamento!!) |
12. Aug. 2022 | — | (Kein englischer Titel vorhanden) | — |
| 1209 | 32 | Es ist Champ-Time! | セミファイナルⅠ「圧勝」 (Semifainaru I: "Asshō") |
26. Aug. 2022 | 23. Feb. 2023 | It’s… Champion Time! | 23. Juni 2023 |
| 1210 | 33 | Wechselspiele ohne Ende! | セミファイナルⅡ「幻惑」 (Semifainaru II: "Genwaku") |
2. Sep. 2022 | 23. Feb. 2023 | Bewitch, Battle, and Bewilder! | 23. Juni 2023 |
| 1211 | 34 | Wagemut: Ein strategischer Teil des Kämpfens! | セミファイナルⅢ「武勇」 (Semifainaru III: "Buyū") |
9. Sep. 2022 | 23. Feb. 2023 | Valor: A Strategic Part of Battling! | 23. Juni 2023 |
| 1212 | 35 | Schritt für Schritt dem Ziel näher! | セミファイナルⅣ「衝撃」 (Semifainaru IV: "Shōgeki") |
16. Sep. 2022 | 18. März 2023 | Whittle While You Work! | 23. Juni 2023 |
| 1213 | 36 | (Kein Episodentitel vorhanden)4 | GO FOR DREAM！ゴウ、夢への道！！ (GO FOR DREAM! Gō, Yume e no Michi!!) |
23. Sep. 2022 | — | (Kein englischer Titel vorhanden) | — |
| 1214 | 37 | Galar-Nostalgie! | ゴウとエースバーン！はじまりの場所！！ (Gō to Ēsubān! Hajimari no Basho!!) |
30. Sep. 2022 | 18. März 2023 | Just a Scone’s Throw from Here! | 23. Juni 2023 |
| 1215 | 38 | (Kein Episodentitel vorhanden)4 | 最高潮！決戦前夜サトシVSダンデ！！ (Saikōchō! Kessen Zen'ya Satoshi VS Dande!!) |
14. Okt. 2022 | — | (Kein englischer Titel vorhanden) | — |
| 1216 | 39 | Sintflutartige Gewinnfälle! | ファイナルⅠ「激流」 (Fainaru Ⅰ "Gekiryū") |
21. Okt. 2022 | 18. März 2023 | A Flood of Torrential Gains! | 23. Juni 2023 |
| 1217 | 40 | Taktikspiele! | ファイナルII「翻弄」 (Fainaru II "Honrō") |
28. Okt. 2022 | 18. März 2023 | Toying with Your Motions! | 23. Juni 2023 |
| 1218 | 41 | Wer gibt hier den Takt an?! | ファイナルIII「最強」 (Fainaru III "Saikyō") |
4. Nov. 2022 | 25. Mai 2023 | Paring Pokémon While Parrying! | 23. Juni 2023 |
| 1219 | 42 | Partner gegen Partner! | ファイナルⅣ「相棒」 (Fainaru IV "Aibō") |
11. Nov. 2022 | 25. Mai 2023 | Partners in Time! | 23. Juni 2023 |
| 1220 | 43 | Mew um ein Haar auf der Spur! | プロジェクト・ミュウ (Purojekuto Myū) |
25. Nov. 2022 | 25. Mai 2023 | The Mew from Here! | 23. Juni 2023 |
| 1221 | 44 | Alles fest im Griff! | つかみとる未来！ (Tsukamitoru Mirai!) |
2. Dez. 2022 | 25. Mai 2023 | In the Palms of Our Hands! | 23. Juni 2023 |
| 1222 | 45 | Helden vereinen sich! | ポケモン！きみにあえてよかった！！ (Pokemon! Kimi ni Aete Yokatta!!) |
9. Dez. 2022 | 25. Mai 2023 | Heroes Unite! | 23. Juni 2023 |
| 1223 | 46 | Dies könnten die Anfänge … von etwas Großem sein! | サトシとゴウ！ 新たなるを旅立ち！！ (Satoshi to Gō! Aratanaru o Tabidachi!!) |
16. Dez. 2022 | 6. Juli 2023 | This Could Be the Start of Something Big! | 23. Juni 2023 |
| Abenteuer eines Pokémon-Meisters5 | |||||||
| 1224 | 47 | Immer der Nase nach! | はじまりのかぜ！むげんのみち！！ (Hajimari no Kaze! Mugen no Michi!!) |
13. Jan. 2023 | 24. Juli 2023 | The Road Most Traveled! | 8. Sep. 2023 |
| 1225 | 48 | Eine schicksalhafte Begegnung! | サトシVSカスミ！うみべのいっきうち！！ (Satoshi VS Kasumi! Umibe no Ikki-uchi!!) |
20. Jan. 2023 | 31. Juli 2023 | A Fated Face-Off! | 8. Sep. 2023 |
| 1226 | 49 | Unsere Helden und eine Hexe! | タケシとデントともりのまじょ！ (Takeshi to Dento to Mori no Majo!) |
27. Jan. 2023 | 6. Aug. 2023 | Must Be Our Heroes and the Witch! | 8. Sep. 2023 |
| 1227 | 50 | Ein Freund auf dünnem Eis! | ツンベアーのためいき！ (Tsunbeā no Tameiki!) |
3. Feb. 2023 | 9. Aug. 2023 | Bearing Down Easy! | 8. Sep. 2023 |
| 1228 | 51 | Eine Meute voller Leidenschaft! | もえよ！ゼニガメしょうぼうだん！！ (Moeyo! Zenigame Shōbōdan!!) |
10. Feb. 2023 | 16. Aug. 2023 | A Squad’s Worth of Passion! | 8. Sep. 2023 |
| 1229 | 52 | Derselbe Mond, jetzt und für immer! | そして、おなじ月をみている！ (Soshite, Onaji Tsuki o Mite Iru!) |
17. Feb. 2023 | 23. Aug. 2023 | The Same Moon, Now and Forever! | 8. Sep. 2023 |
| 1230 | 53 | Los, Lapras, los! | ラプラスにのって♪ (Rapurasu ni Notte♪) |
24. Feb. 2023 | 23. Aug. 2023 | Ride, Lapras, Ride! | 8. Sep. 2023 |
| 1231 | 54 | Herzrasen! | ジュペッタのさがしもの！ (Jupetta no Sagashi Mono!) |
3. März 2023 | 23. Aug. 2023 | Getting to the Heart of It All! | 8. Sep. 2023 |
| 1232 | 55 | Die Rocket-Rächer! | 逆襲のロケット団！ (Gyakushū no Roketto-dan!) |
10. März 2023 | 17. Sep. 2023 | Rocket Revengers! | 8. Sep. 2023 |
| 1233 | 56 | Ash und Latios! | サトシとラティオス！ (Satoshi to Ratiosu!) |
17. März 2023 | 22. Sep. 2023 | Ash and Latios! | 8. Sep. 2023 |
| 1234 | 57 | Der Regenbogen und der Pokémon-Meister! | 虹とポケモンマスター！ (Niji to Pokemon Masutā!) |
24. März 2023 | 2. Okt. 2023 | The Rainbow and the Pokémon Master! | 8. Sep. 2023 |
| — | 586 | Blauer Himmel in der Ferne! | ポケットモンスター 遥かなる青い空 (Poketto Monsutā Haruka Naru Aoi Sora) |
23. Dez. 2022 | 9. Okt. 2023 | Distant Blue Sky! | 8. Sep. 2023 |
- Anmerkungen
2
Die Erstveröffentlichung der ersten 15 Folgen, Folge 32 und 36 fand auf kividoo und TVNOW bzw. RTL+ (Name seit 4. Nov. 2021) statt, die von Folge 16, 17, 19 bis 30, 34 bis 35 und 37 bis 39 nur bei Letzterem und die von Folge 31, 33 und 40 bis 42 nur bei Ersterem. Folge 18 war erstmals bei Super RTL zu sehen.
3
Die Erstveröffentlichung der Folgen 1, 2, 6, 7, 10, 11, 14, 15, 19, 20, 23, 27 und 28 fand auf kividoo, der Folgen 3, 4, 12, 13, 16, 17, 21, 22 und 26 auf toggo.de und der 5. Folge auf beiden Plattformen und RTL+ statt. Folge 8, 9, 24 und 25 wurden bei toggo.de und RTL+, sowie Folge 18 bei toggo.de und kividoo erstveröffentlicht. Die Folgen 30, 32 bis 35, 37, 39 bis 45, 50 und 52 bis 54 erschienen zuerst bei Prime Video zum Kauf. Folge 46 war (kurzzeitig) vorab bei RTL+, Folge 47 bis 49, 57 und 58 bei Apple TV/iTunes und Google Play hinzugefügt worden. Folge 51 erschien zuerst bei Google Play, Folge 55 und 56 zuerst bei Apple TV/iTunes.
4
Kein deutscher Episodentitel vorhanden, da nicht in Deutschland bzw. USA ausgestrahlt worden
5
Deutscher Titel der Teilstaffel bei Netflix
6
Ist in Japan eine Spezialepisode gewesen und wird nur international als reguläre Folge der 25. Staffel gezählt. Die Episode spielt in der Zeitlinie der Pokémon-Filme Du bist dran! (20), Die Macht in uns (21) und Geheimnisse des Dschungels (23).
Nicht gezeigte Episoden
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Folgende Episoden wurden nie international synchronisiert und gezeigt. Hier ist auch die Nummer der Episode nach japanischer Zählweise angegeben.
- Koharu to Ībui Shinka no Kiseki
- Die Folge コハルとイーブイ しんかのきせき (deutsch etwa: „Koharu und Evoli – Das Wunder der Entwicklung“) (1206) wurde nicht für den US-amerikanischen Markt synchronisiert und dementsprechend auch nicht ins Deutsche. In dieser Episode wird die Reise von Chloe und ihrem Evoli und deren Begegnungen mit den Evoli-Entwicklungen zusammengefasst.
- Saikōchō Shidō! Satoshi no Masutāzu Tōnamento!!
- 最高潮始動！サトシのマスターズトーナメント！！ (deutsch etwa: „Der Höhepunkt beginnt! Ash im Turnier der Acht Meister!!“) (1208) ist eine weitere Episode, die weder in den USA noch in Deutschland synchronisiert und ausgestrahlt wurde. Diese Folge bietet einen Rückblick auf das Viertelfinale des Turniers der Acht Meister, insbesondere auf Ashs bisherige Strategien, und schaut auch auf die Trainer, die zum Halbfinale vorgerückt sind.
- GO FOR DREAM! Gō, Yume e no Michi!!
- Als weitere Zusammenfassungs-Episode wurde GO FOR DREAM！ゴウ、夢への道！！ (deutsch etwa: „GO FOR DREAM! Gohs Weg zu Mew“) (1213) nicht in den USA und somit auch nicht in Deutschland ausgestrahlt. Diese Folge blickt auf Gohs Reise mit seinen Galar-Startern Intelleon und Liberlo zurück und fasst Gohs Beteiligung am Projekt Mew zusammen.
- Saikōchō! Kessen Zen'ya Satoshi VS Dande!!
- Die Episode 最高潮！決戦前夜サトシVSダンデ！！ (deutsch etwa: „Höhepunkt! Die Nacht vor dem entscheidenden Kampf! Ash gegen Delion!!“) (1215) wurde ebenso wie die ähnlich aufgebaute Episode 1208 weder in den USA noch in Deutschland ausgestrahlt. Sie bietet einen Rückblick auf das Halbfinale des Turniers der Acht Meister und beleuchtet die Strategien dieser Kämpfe. Außerdem werden die Teams der Finalisten näher betrachtet.
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Einen ausführlicheren Überblick über die nicht mehr gesendeten Episoden aller Serien bietet der englische Artikel Pokémon episodes removed from rotation.
- Episodenliste bei Fernsehserien.de
- Episodenliste auf Pokemon.com (englisch)
- Episodenliste auf Pokemon.com (deutsch)
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Crystalyn Hodgkins: New Pokémon TV Anime Delays New Episodes Due to COVID-19. In: Anime News Network. 19. April 2020, abgerufen am 19. April 2020.
