Nach mehreren Jahren bei den Junioren ging Satō 2017 beim Weltcup in Los Angeles erstmals international im Erwachsenenbereich an den Start. In der Mixed-Staffel gelang ihm dabei mit dem zweiten Platz sogleich eine Podiumsplatzierung. In derselben Disziplin wurde er beim Weltcup-Finale 2022 in Ankara mit Misaki Uchida ebenfalls Zweiter.[1] Dazwischen wurde Satō 2021 erstmals japanischer Meister.[2] Im Mai 2023 schloss er beim Weltcup in Sofia auch erstmals die Einzelkonkurrenz auf dem zweiten Platz ab.[3] Bei den im September 2023 ausgetragenen Asienspielen 2022 in Hangzhou gewann Satō zusammen mit Kaoru Shinoki und Ryō Matsumoto die Bronzemedaille im Mannschaftswettbewerb.