Bukarest

Bukarest (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Bukarest	—
Genitiv	(des Bukarest) (des Bukarests) Bukarests	—
Dativ	(dem) Bukarest	—
Akkusativ	(das) Bukarest	—

[1] das Wappen Bukarests

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bukarest“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Bu·ka·rest, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbuːkaʁɛst]

Hörbeispiele:  Bukarest ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt Rumäniens

Herkunft:

Einer Erzählung nach erklärt sich der Name Bukarest damit, dass ein Hirte namens Bucur die Stadt gegründet habe. Eine andere Legende rankt sich um die Stadt Freudenstadt des getischen Königs Dromichaites. Bucurie bedeutet im Rumänischen Freude und Glück. Die rumänische Bezeichnung Bucureşti lässt sich dementsprechend in die Bestandteile bucur esti (Du bist froh/glücklich) unterteilen.

Synonyme:

[1] Paris des Ostens

Oberbegriffe:

[1] Großstadt, Hauptstadt

Beispiele:

[1] Bukarest liegt nördlich der Donau.

[1] Das Bukarest des 19. Jahrhunderts entwickelte sich nach und nach zu einem Industriezentrum.

Wortbildungen:

Bukarester, Bukaresterin

Übersetzungen

 [1] Hauptstadt Rumäniens

Arabisch: بوخارست (Būḫār?st) → ar Bosnisch: Букурешт (Bukurešt☆) → bs m, veraltet: Буковац (Bukovac☆) → bs m Bulgarisch: Букурещ (Bukurešt☆) → bg, veraltet: Буковац (Bukovac☆) → bg m Chinesisch: 布加勒斯特 (Bùjiālèsītè) → zh Englisch: Bucharest → en Esperanto: Bukareŝto → eo Französisch: Bucarest → fr Georgisch: ბუქარესტი (buk’aresti) → ka Griechisch (Neu-): Βουκουρέστι (Voukourésti) → el Hebräisch: בוקרשט (Buk?rešt) → he Japanisch: ブカレスト (Bukaresuto) → ja Kroatisch: Bukurešt → hr m, veraltet: Bukovac → hr m Latein: Bucaresta → la Lettisch: Bukareste → lv Litauisch: Bukareštas → lt Mazedonisch: Букурешт (Bukurešt☆) → mk m, veraltet: Буковец (Bukovec☆) → mk m Niederländisch: Boekarest → nl Norwegisch: Bucuresti → no Polnisch: Bukareszt → pl m Portugiesisch: Bucareste → pt Rumänisch: București → ro m Russisch: Бухарест (Bucharest☆) → ru m Schwedisch: Bukarest → sv Serbisch: Букурешт (Bukurešt☆) → sr m, veraltet: Буковац (Bukovac☆) → sr m Serbokroatisch: Букурешт (Bukurešt☆) → sh m, veraltet: Буковац (Bukovac☆) → sh m Slowakisch: Bukarest → sk Slowenisch: Bukarešta → sl Sorbisch: Niedersorbisch: Bukarest → dsb m Obersorbisch: Bukarest → hsb m Spanisch: Bucarest → es Türkisch: Bükreş → tr Ukrainisch: Бухарест (Bucharest☆) → uk Weißrussisch: Бухарэст (Bucharėst☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bukarest“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bukarest“

[1] Duden online „Bukarest“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 84.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Budapest