Pentagon

Pentagon (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Pentagon	die Pentagone
Genitiv	des Pentagon	der Pentagone
Dativ	dem Pentagon	den Pentagonen
Akkusativ	das Pentagon	die Pentagone

[1] Konstruktion eines Pentagons mit Zirkel und Lineal

Worttrennung:

Pen·ta·gon, Plural: Pen·ta·go·ne

Aussprache:

IPA: [pɛntaˈɡoːn]

Hörbeispiele:

Pentagon^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Geometrie: ein Fünfeck; eine Figur mit fünf Ecken

Herkunft:

über gleichbedeutend lateinisch pentagonus ^→ la von altgriechisch πεντάγωνος (pentagōnos^☆) ^→ grc, wörtlich „fünfeckig“^[1]

Synonyme:

[1] Fünfeck

Oberbegriffe:

[1] Vieleck

Beispiele:

[1] „An dem Foto des Klosterfensters wird deutlich, dass der Baumeister unter anderem vor dem Problem stand, das Pentagramm in ein rundes Fenster einzubauen. Dafür musste er zuerst ein regelmäßiges Fünfeck, ein sogenanntes Pentagon konstruieren.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Pentagon konstruieren

Wortbildungen:

Adjektiv: pentagonal

Substantive: Pentagondodekaeder, Pentagonikositetraeder

Übersetzungen

[1] Geometrie: ein Fünfeck; eine Figur mit fünf Ecken

Bosnisch: petougao ^→ bs m
Bulgarisch: петоъгълник (petoăgălnik^☆) ^→ bg m
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 正五邊形 (zhèngwǔ biānxíng) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 正五边形 (zhèngwǔ biānxíng) ^→ zh
Dänisch: pentagon ^→ da, femkant ^→ da
Englisch: pentagon ^→ en
Esperanto: pentagono ^→ eo
Finnisch: pentagoni ^→ fi, viisikulmio ^→ fi
Französisch: pentagone ^→ fr m
Indonesisch: pentagon ^→ id, segi lima ^→ id
Irisch: peinteagán ^→ ga
Isländisch: fimmhyrningur ^→ is
Italienisch: pentagono ^→ it m
Japanisch: 五角形 () ^→ ja , ごかっけい () ^→ ja
Mazedonisch: петаголник (petagolnik^☆) ^→ mk m
Niederländisch: pentagoon ^→ nl, vijfhoek ^→ nl m
Norwegisch: pentagon ^→ no
Polnisch: pięciokąt ^→ pl m
Portugiesisch: pentágono ^→ pt m
Rumänisch: pentagon ^→ ro n
Russisch: пятиугольник (pjatiugolʹnik^☆) ^→ ru m
Schwedisch: femhörning ^→ sv u, pentagon ^→ sv u
Serbisch: петоугао (petougao ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: петоугао (petougao ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: päťuholník ^→ sk m
Slowenisch: peterokotnik ^→ sl m
Spanisch: pentágono ^→ es m
Thai: รูปห้าเหลี่ยม () ^→ th
Tschechisch: pětiúhelník ^→ cs m
Türkisch: beşgen ^→ tr
Weißrussisch: пяцівугольнік (pjacivuholʹnik^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fünfeck“

[1] Duden online „Pentagon (Fünfeck, Ministerium)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pentagon“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pentagon“

[1] The Free Dictionary „Pentagon“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Pentagon“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Pentagon“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1021
↑ Das Zebra-Buch zur Geometrie, herausgegeben von Ferdinand Verhulst, Sebastian Walcher. Abgerufen am 19. Oktober 2016.

Substantiv, n, Eigenname

	Singular	Plural
Nominativ	das Pentagon	—
Genitiv	des Pentagons	—
Dativ	dem Pentagon	—
Akkusativ	das Pentagon	—

Worttrennung:

Pen·ta·gon, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈpɛntaɡɔn]

Hörbeispiele:

Pentagon^(Info)

Bedeutungen:

[1] Politik, USA: das Verteidigungsministerium der USA in Washington

Herkunft:

das Gebäude ist auf einem fünfeckigen Grundriss errichtet

Beispiele:

[1] „Noch immer kontrollierte das Pentagon den Großteil des Budgets für Nationale Sicherheit, das jährlich fast 500 Milliarden Dollar betrug und wovon die CIA ungefähr ein Prozent erhielt.“^[1]

[1] „Knapp zwei Monate später, so Ihr [Wesley Clarks] Bericht, erfuhren Sie bei einem Besuch im Pentagon von einem Offizier des Vereinigten Generalstabs, dass außer Afghanistan - was Ihre Billigung fand - in den folgenden ‘fünf Jahren noch sieben weitere Staaten von den USA angegriffen und ihre Regierungen zerstört werden sollen’: Irak, Libyen, Syrien, Iran, Libanon, Somalia und Sudan.“^[2]

[1] „Eine weitere Bedingung von Roosevelt war, für den Bau kein Material aus kriegführenden Staaten zu verwenden, womit vor allem Marmor (aus Italien) gemeint war. So musste das Pentagon aus Beton gebaut werden.“^[3]

[1] „Da nirgendwo verlässlich niedergeschrieben ist, wie oft CIA, Pentagon oder NATO in schweinebuchtähnliche Situationen geraten sind und wie sie sich dann verhalten haben, können die beiden jetzt ewig weiterstreiten.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Pentagon bestätigt, Pentagon dementiert, Pentagon plant, Pentagon teilt mit

Wortbildungen:

Pentagonchef, Pentagon-Papiere, Pentagonsprecher

Übersetzungen

[1] Politik, USA: das Verteidigungsministerium der USA in Washington

Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 五角大樓 (Wǔjiǎo dàlóu) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 五角大楼 (Wǔjiǎo dàlóu) ^→ zh
Dänisch: Pentagon ^→ da
Englisch: Pentagon ^→ en
Esperanto: la(?) Pentagono ^→ eo
Estnisch: Pentagon ^→ et
Französisch: Pentagone ^→ fr
Hebräisch: פנטגון () ^→ he
Indonesisch: Pentagon ^→ id
Italienisch: Pentagono ^→ it m
Japanisch: 五稜堡 () ^→ ja , ペンタゴン () ^→ ja
Niederländisch: het(?) Pentagon ^→ nl
Norwegisch: Pentagon ^→ no n
Polnisch: Pentagon ^→ pl
Portugiesisch: Pentágono ^→ pt m
Rumänisch: Pentagon ^→ ro
Russisch: Пентагон (Pentagon^☆) ^→ ru
Schwedisch: Pentagon ^→ sv
Spanisch: Pentágono ^→ es m
Türkisch: Pentagon ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pentagon“