Synekdoche

Synekdoche (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Synekdoche	die Synekdochen
Genitiv	der Synekdoche	der Synekdochen
Dativ	der Synekdoche	den Synekdochen
Akkusativ	die Synekdoche	die Synekdochen

Worttrennung:

Sy·n·ek·do·che, Plural: Sy·n·ek·do·chen

Aussprache:

IPA: [zyˈnɛkdɔxe], auch: [zʏnˈʔɛkdɔxe]

Hörbeispiele:

Synekdoche^(Info)

Bedeutungen:

[1] rhetorische Figur aus der Gruppe der Wortfiguren: Dabei wird ein Wort durch einen Begriff weiterer oder engerer Bedeutung, also einen Ober- beziehungsweise Unterbegriff, ersetzt.

Herkunft:

über das gleichbedeutende lateinische synecdoche ^→ la, welches aus dem griechischen συνεκδοχή (synekdochē^☆) ^→ grc „Mitverstehen“ stammt^[1]

Beispiele:

[1] Ein Beispiel für eine Synekdoche ist „Unser täglich Brot gib uns heute…“, „Brot“ steht hier für „Nahrung“.

[1] „Sehr wichtig ist dann auch die Synekdoche oder die Bezeichnung pars pro toto (»der Teil für das Ganze«).“^[2]

Wortbildungen:

[1] synekdochisch

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: synecdoche ^→ en
Esperanto: sinekdoto ^→ eo
Französisch: synecdoque ^→ fr f
Griechisch (Neu-): συνεκδοχή (synekdochí) ^→ el f
Hebräisch: סינקדוכה () ^→ he
Ido: sinekdoko ^→ io
Isländisch: meðskilningur ^→ is m, sýnekdóka ^→ is f
Italienisch: sineddoche ^→ it f
Latein: synecdoche ^→ la f
Niederländisch: synecdoche ^→ nl
Norwegisch: synekdoke ^→ no
Polnisch: synekdocha ^→ pl
Russisch: синекдоха (sinekdocha^☆) ^→ ru
Ungarisch: szinekdokhé ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Synekdoche“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Synekdoche“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Synekdoche“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden - Das große Fremdwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim 2007 (auf CD-ROM)
↑ Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXVI. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Synekdoche und pars pro toto.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden - Das große Fremdwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim 2007 (auf CD-ROM)

[2] Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXVI. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Synekdoche und pars pro toto.

[1]

[2]