brzeg

brzeg (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	brzeg	brzegi
Genitiv	brzegu	brzegów
Dativ	brzegowi	brzegom
Akkusativ	brzeg	brzegi
Instrumental	brzegiem	brzegami
Lokativ	brzegu	brzegach
Vokativ	brzegu	brzegi

Worttrennung:

brzeg, Plural: brze·gi

Aussprache:

IPA: [bʒɛk], Plural: [ˈbʒɛɟi]

Hörbeispiele:  brzeg ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] äußerster Bereich eines Gegenstandes; Rand, Kante, Krempe, Saum

[2] Übergang zwischen Land und Gewässer; Ufer, Küste

[3] äußerster Bereich eines Ortes; Rand

Sinnverwandte Wörter:

[2] nadbrzeże, pobrzeże

[3] kraj, obrzeże, pobrzeże, skraj

Verkleinerungsformen:

[1] brzeżek

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] pierwszy z brzegu, pierwszy z brzega – erstbeste

Sprichwörter:

[2] cicha woda brzegi rwie – stille Wasser sind tief

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] brzeg fotela, brzeg kapelusza, brzeg stołu

[2] niski brzeg, piaszczysty brzeg, płaski brzeg, skalisty brzeg, stromy brzeg, wysoki brzeg

[2] brzeg jeziora, brzeg morza, brzeg strumyka

[3] brzeg lasu, brzeg łąki

Wortbildungen:

[2] brzegowy, brzeżny

Übersetzungen

 [1] äußerster Bereich eines Gegenstandes; Rand, Kante, Krempe, Saum

Deutsch: Rand m, Kante f, Krempe f, Saum m

 [2] Übergang zwischen Land und Gewässer; Ufer, Küste

Deutsch: Ufer n, Küste f

 [3] äußerster Bereich eines Ortes; Rand

Deutsch: Rand m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „brzeg (geografia)“

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „brzeg“

[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „brzeg“

[1–3] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „brzeg“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „brzeg“