farbenfroh

farbenfroh (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
farbenfroh	farbenfroher	am farbenfrohsten am farbenfrohesten
Alle weiteren Formen: Flexion:farbenfroh

Worttrennung:

far·ben·froh, Komparativ: far·ben·fro·her, Superlativ: am far·ben·frohs·ten, am far·ben·fro·hes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfaʁbn̩ˌfʁoː]

Hörbeispiele:  farbenfroh ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit vielen verschiedenen Farben

Synonyme:

[1] bunt, farbenfreudig, farbenprächtig, kunterbunt

Gegenwörter:

[1] einfarbig, uni, grau

Oberbegriffe:

[1] farbig

Beispiele:

[1] Während die Männchen sehr farbenfroh gezeichnet sind, erscheinen weibliche Pfauen eher unscheinbar.

[1] Er kleidet sich gerne farbenfroh.

[1] „Die zusammengedrängte Siedlung war dann doch farbenfroher als ich erwartet hatte.“

Übersetzungen

 [1] mit vielen verschiedenen Farben

Bosnisch: živopisan → bs Bulgarisch: пъстроцветен (păstrocveten☆) → bg Englisch: colorful → en, colourful → en Französisch: multicolore → fr Katalanisch: colorit → ca Mazedonisch: живописен (živopisen☆) → mk Niederdeutsch: kakelbunt → nds Polnisch: barwny → pl, kolorowy → pl Portugiesisch: colorido → pt Russisch: яркий (jarkij☆) → ru Schwedisch: färgglad → sv, kulört → sv, färggrann → sv Serbisch: живописан (živopisan☆) → sr Serbokroatisch: живописан (živopisan☆) → sh Slowakisch: pestrobarevný → sk Slowenisch: živih barv → sl Sorbisch: Niedersorbisch: bejnje barwojty → dsb Obersorbisch: barbojty → hsb, barbny → hsb, barbity → hsb Spanisch: colorido → es Tschechisch: pestrobarevný → cs Türkisch: rengarenk → tr Ukrainisch: яркий (jarkyj☆) → uk Weißrussisch: яркі (jarki☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „farbenfroh“

[1] Duden online „farbenfroh“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „farbenfroh“

[1] The Free Dictionary „farbenfroh“

Quellen: