φωλιάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

φωλιάζω < αρχαία ελληνικήφωλεύω

Προφορά

ΔΦΑ : /foˈʎa.zo/

Ρήμα

φωλιάζω

1. (για πτηνά) κατασκευάζω φωλιά και μπαίνω μέσα

   ≈ συνώνυμα: φωλεύω

2. (για ζώα) βρίσκομαι ή κρύβομαι στη φωλιά μου

   ≈ συνώνυμα: φωλεύω

3. (για ζώα) διανύω την περίοδο της χειμερίας νάρκης στη φωλιά μου
4. (μεταφορικά, για ανθρώπους) μπαίνω κάπου και κρύβομαι

   ≈ συνώνυμα: τρυπώνω, χώνομαι

5. (μεταφορικά, για συναισθήματα) υπάρχω μέσα σε κάποιον / κάτι, χωρίς να γίνεται αντιληπτή η παρουσία μου

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	φωλιάζω	φώλιαζα	θα φωλιάζω	να φωλιάζω		φωλιάζοντας
β' ενικ.	φωλιάζεις	φώλιαζες	θα φωλιάζεις	να φωλιάζεις	φώλιαζε
γ' ενικ.	φωλιάζει	φώλιαζε	θα φωλιάζει	να φωλιάζει
α' πληθ.	φωλιάζουμε	φωλιάζαμε	θα φωλιάζουμε	να φωλιάζουμε
β' πληθ.	φωλιάζετε	φωλιάζατε	θα φωλιάζετε	να φωλιάζετε	φωλιάζετε
γ' πληθ.	φωλιάζουν(ε)	φώλιαζαν φωλιάζαν(ε)	θα φωλιάζουν(ε)	να φωλιάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		φώλιασα	θα φωλιάσω	να φωλιάσω		φωλιάσει
β' ενικ.		φώλιασες	θα φωλιάσεις	να φωλιάσεις	φώλιασε
γ' ενικ.		φώλιασε	θα φωλιάσει	να φωλιάσει
α' πληθ.		φωλιάσαμε	θα φωλιάσουμε	να φωλιάσουμε
β' πληθ.		φωλιάσατε	θα φωλιάσετε	να φωλιάσετε	φωλιάστε
γ' πληθ.		φώλιασαν φωλιάσαν(ε)	θα φωλιάσουν(ε)	να φωλιάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω φωλιάσει	είχα φωλιάσει	θα έχω φωλιάσει	να έχω φωλιάσει
β' ενικ.	έχεις φωλιάσει	είχες φωλιάσει	θα έχεις φωλιάσει	να έχεις φωλιάσει
γ' ενικ.	έχει φωλιάσει	είχε φωλιάσει	θα έχει φωλιάσει	να έχει φωλιάσει
α' πληθ.	έχουμε φωλιάσει	είχαμε φωλιάσει	θα έχουμε φωλιάσει	να έχουμε φωλιάσει
β' πληθ.	έχετε φωλιάσει	είχατε φωλιάσει	θα έχετε φωλιάσει	να έχετε φωλιάσει
γ' πληθ.	έχουν φωλιάσει	είχαν φωλιάσει	θα έχουν φωλιάσει	να έχουν φωλιάσει

Μεταφράσεις

    φωλιάζω

αγγλικά : nest (en) γαλλικά : faire son nid (fr), nicher (fr)