violent

Αγγλικά (en)

παραθετικά
θετικός	violent
συγκριτικός	more violent
υπερθετικός	most violent

Επίθετο

violent ^(en)

1. βίαιος, που συνεπάγεται σωματική βία που έχει σκοπό να πληγώσει ή να σκοτώσει κάποιον

   ↪ He resorted to violent measures to prevail.

   Μεταχειρίστηκε βίαια μέσα για να επικρατήσει.

2. βίαιος, σφοδρός, απότομος, που είναι πολύ δυνατό και ξαφνικό

   ↪ Violent riots broke out in the country.

   Βίαιες ταραχές ξέσπασαν στη χώρα.

   ↪ The collision was violent, but he managed to get away with only a few scratches.

   Η σύγκρουση ήταν σφοδρή, κατάφερε όμως να γλιτώσει μόνο με λίγες γρατζουνιές.

3. βίαιος, που δείχνει πολύ δυνατά συναισθήματα

   ↪ The education bill incited violent reactions.

   Το νομοσχέδιο για την παιδεία ξεσήκωσε βίαιες αντιδράσεις.

Πηγές

• violent - Oxford Learner's Dictionaries

---

Γαλλικά (fr)

Προφορά

^ⓘ 

Επίθετο

γένος	ενικός	πληθυντικός
αρσενικό	violent	violents
θηλυκό	violente	violentes

violent ^(fr)

1. βίαιος
2. σφοδρός