View source for daleki

{{also|daléki}}
==Old Polish==

===Etymology===
{{inh+|zlw-opl|sla-pro|*dalekъ}}. {{etydate|14th century}}.

===Pronunciation===
* {{zlw-opl-IPA|daleki:}}

===Adjective===
{{zlw-opl-adj|dalszy|adv=daleko}}

# {{lb|zlw-opl|attested in|Lesser Poland}} [[far]], [[distant]]
#* {{RQ:zlw-opl:Gn|2a|A tedy... tho bilo... tako othpouedzano, isczy... mili Xt s '''dalekichcy''' stron on prydzecz|A tedy... to było... tako otpowiedziano, iżci... Kryst miły, z '''dalekichci''' stron on przydzieć|-}}
# {{lb|zlw-opl|attested in|Lesser Poland}} [[long]]
#* {{RQ:zlw-opl:Gn|gl. 61b|'''Daleka''' droga hoc spacium|'''Daleka''' droga hoc spacium|-}}
# {{lb|zlw-opl|in the comparative|of time}} [[further]], [[longer]]
#* {{RQ:zlw-opl:BZ|Jos|6, 5|Gdysz zabrzni zwyøk trøbny '''dalszy''' (cumque insonuerit vox tubae longior), ...wzvola wszistek lvd|Gdyż zabrzni źwięk trąbny '''dalszy''' (cumque insonuerit vox tubae longior), ...wzwoła wszystek lud|-}}
# {{lb|zlw-opl|attested in|Kuyavia}} [[later]]
#* {{RQ:zlw-opl:TPaw|VII|400|1418|Jakom tim kmeczom, za gesch pan Moscicz ranczil, ne dawal '''dalschego''' roku nisz ten, na ktori mi pan Mosticz ranczil|Jakom tym kmieciom, za jeż pan Mościc ręczył, nie dawał '''dalszego''' roku niż ten, na ktory mi pan Mościc ręczył|-}}
# {{lb|zlw-opl|of relatives|attested in|Masovia}} [[distant]]
#* {{RQ:zlw-opl:Sul|18|Sząly od szebye rodnye '''dalyeczi''' (si autem sunt distantes), nye gynszą, iano trzech lyath dawnosczy bandze mocz odbicz obwynyoni|Sąli od siebie ro[z]dnie '''dalecy''' (si autem sunt distantes), nie jinszą jano trzech lat dawności[ą] będzie moc odbyć obwiniony|-}}

====Derived terms====
{{col-auto|zlw-opl|title=nouns|daleki przychodzień|dalszy dzień|dalekość}}

====Related terms====
{{col-auto|zlw-opl|title=adverbs|od daleka|z daleka|z dala}}
{{col-auto|zlw-opl|title=noun|dal}}
{{zlw-opl-derived verbs|-/dalić się}}

====Descendants====
* {{desc|pl|daleki}}
* {{desc|szl|daleki}}

===References===
* {{R:pl:Boryś}}
* {{R:pl:Sławski}}
* {{R:pl:Bańkowski}}
* {{R:zlw-opl:SPJSP}}

==Polish==

===Etymology===
{{dercat|pl|sla-pro|inh=1}}
{{inh+|pl|zlw-opl|daleki}}.

===Pronunciation===
{{pl-pr|a=Pl-daleki.ogg|mp=#}}

===Adjective===
{{pl-adj|dalszy|adv=daleko|mpsup=nadalszy}}

# [[far]], [[distant]] {{gl|not physically close}}
#: {{syn|pl|odległy|oddalony}}
#: {{ant|pl|bliski|niedaleki}}
# [[far]] {{gl|coming from a long distance}}
# [[far]] {{gl|coming from distant places}}
# [[far]] {{gl|being very different from a particular thing}} {{+obj|pl|:od(gen)<from what>}}
#: {{ant|pl|bliski|niedaleki}}
#: {{coi|pl|'''daleki''' od doskonałości|'''far''' from perfect}}
# [[distant]] {{gl|having little or no relation with something}} {{+obj|pl|dat<to whom>}}
#: {{syn|pl|niepodobny}}
#: {{ant|pl|bliski|ścisły}}
# [[distant]] {{gl|of something with which someone or something has little contact}}
#: {{ant|pl|bliski}}
# {{lb|pl|of relatives}} [[distant]]
#: {{ant|pl|bliski}}
# {{lb|pl|of events}} [[distant]] {{gl|having happened a long time ago or in a long time}}
#: {{syn|pl|dawny<q:of past events>|odległy<q:of future events>}}
# [[long-lasting]]
# [[long-distance]]
# [[uninteresting]]
# [[distant]] {{gl|not equal to something, incompatible with something}}
# {{lb|pl|Middle Polish}} [[substantial]], [[large]], [[significant]]
# {{lb|pl|Middle Polish}} [[indirect]]; [[incomplete]]
# {{lb|pl|Middle Polish}} [[remote]]; {{def-uncertain|pl|undetailed=1|nohypothesis=1}}
#* {{RQ:pl:BartBydg|2b|Abditus, '''dalyeky'''.|Abditus, '''daleki'''.|-}}
#* {{RQ:pl:Mącz|98c|E longinquo, Z '''dáleká'''|E longinquo, Z '''daleka'''|-}}
#* {{RQ:pl:Mącz|501c|Ulterior, '''Dálſzy'''.|Ulterior, '''Dalszy'''.|-}}
#* {{RQ:pl:Calep|201b|Citerior ‒ '''Dalſzy''', oddąlony.|Citerior ‒ '''Dalszy''', oddalony.|-}}

====Declension====
{{pl-adecl}}

====Derived terms====
{{col-auto|pl|title=adjectives|dalekosiężny|dalekowzroczny|niedaleki}}
{{col-auto|pl|title=adverb|dalece}}
{{col-auto|pl|title=nouns|Daleki Wschód|dalekopis|dalekowidz|dalekość}}
{{pl-derived verbs|wrócić z dalekiej podróży/-}}

===Trivia===
{{pl-freq 1990|53|79|99|43|11|285|177|68|1}}

===References===
{{reflist}}

===Further reading===
* {{R:pl:WSJP}}
* {{R:pl:PWN}}
* {{R:pl:SXVI|+|48027}}
* {{R:pl:SXVII|DALEKI|3391|SPas|22.06.2010}}
* {{R:pl:SJP1807}}
* {{R:pl:SJP1861}}
* {{R:pl:SJP1900||423|1}}

==Serbo-Croatian==

===Adjective===
{{head|sh|adjective form}}

# {{inflection of|sh|dàlek||m|nom//voc|p|;|def|m|nom//voc|s|;|def|in|m|acc|s}}

==Silesian==

===Etymology===
{{dercat|szl|sla-pro|inh=1}}
{{inh+|szl|zlw-opl|daleki}}.

===Pronunciation===
{{szl-pr}}

===Adjective===
{{szl-adj|dalszy|adv=daleko}}

# [[far]], [[distant]]

====Declension====
{{szl-decl-adj-auto|dale|k|i}}

===Further reading===
* {{R:szl:dykcjonorz}}
* {{R:szl:silling}}