ἑτεροδοξία

Ancient Greek

Etymology

From ἑτερόδοξος (heteródoxos) +‎ -ίᾱ (-íā).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /he.te.ro.dok.sí.aː/ → /e.te.ro.ðokˈsi.a/ → /e.te.ro.ðokˈsi.a/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /he.te.ro.dok.sí.aː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /(h)e.te.ro.dokˈsi.a/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /e.te.ro.ðokˈsi.a/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /e.te.ro.ðokˈsi.a/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /e.te.ro.ðokˈsi.a/

Noun

ἑτεροδοξίᾱ • (heterodoxíā) f (genitive ἑτεροδοξίᾱς); first declension

1. taking one thing for another, error of opinion
2. difference of opinion

Declension

First declension of ἡ ἑτεροδοξίᾱ; τῆς ἑτεροδοξίᾱς (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἡ ἑτεροδοξίᾱ hē heterodoxíā	τὼ ἑτεροδοξίᾱ tṑ heterodoxíā	αἱ ἑτεροδοξίαι hai heterodoxíai
Genitive	τῆς ἑτεροδοξίᾱς tês heterodoxíās	τοῖν ἑτεροδοξίαιν toîn heterodoxíain	τῶν ἑτεροδοξιῶν tôn heterodoxiôn
Dative	τῇ ἑτεροδοξίᾳ têi heterodoxíāi	τοῖν ἑτεροδοξίαιν toîn heterodoxíain	ταῖς ἑτεροδοξίαις taîs heterodoxíais
Accusative	τὴν ἑτεροδοξίᾱν tḕn heterodoxíān	τὼ ἑτεροδοξίᾱ tṑ heterodoxíā	τᾱ̀ς ἑτεροδοξίᾱς tā̀s heterodoxíās
Vocative	ἑτεροδοξίᾱ heterodoxíā	ἑτεροδοξίᾱ heterodoxíā	ἑτεροδοξίαι heterodoxíai
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Descendants

Descendants of ἑτεροδοξία

• → Dutch: heterodoxie
• → English: heterodoxy
• → Finnish: heterodoksia
• → French: hétérodoxie
• → German: Heterodoxie
• → Irish: heitreadocsacht
• → Italian: eterodossia
• → Polish: heterodoksja
• → Romanian: eterodoxie
• → Spanish: heterodoxia
• → Swedish: heterodoxi

Further reading

• ἑτεροδοξία in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “ἑτεροδοξία”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
• “ἑτεροδοξία”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press