水南天

Chinese

		water; river	south	day; sky; heaven
simp. and trad. (水南天)		水	南	天

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chúi-lâm-thiⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chúi-lâm-thiⁿ
    • Tâi-lô: tsuí-lâm-thinn
    • Phofsit Daibuun: zuylamtvy
    • IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ lam²⁴⁻²² tʰĩ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ lam¹³⁻²² tʰĩ⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ lam²⁴⁻²² tʰĩ⁴⁴/

Noun

水南天

1. (Southern Min) warm and humid weather (in the rainy season in southern Fujian)

Synonyms

• (Hokkien) 南風天／南风天 (nánfēngtiān), 回南天 (huínántiān), 回南