老薑
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix) |
ginger | ||
---|---|---|---|
trad. (老薑) | 老 | 薑 | |
simp. (老姜) | 老 | 姜 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): lou5 goeng1
- Hakka (Meixian, Guangdong): lau3 giong1
- Northern Min (KCR): sē-gióng
- Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): laau5 giang1
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6lau-cian1
- Xiang (Changsha, Wiktionary): lau3 jian1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤ
- Tongyong Pinyin: lǎojiang
- Wade–Giles: lao3-chiang1
- Yale: lǎu-jyāng
- Gwoyeu Romatzyh: laojiang
- Palladius: лаоцзян (laoczjan)
- Sinological IPA (key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lou5 goeng1
- Yale: lóuh gēung
- Cantonese Pinyin: lou5 goeng1
- Guangdong Romanization: lou5 gêng1
- Sinological IPA (key): /lou̯¹³ kœːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: sē-gióng
- Sinological IPA (key): /se⁵⁵ kiɔŋ⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Southern Pinghua
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Jyutping++: laau5 giang1
- Sinological IPA (key): /lau²⁴ kiɐŋ⁵³/
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: lau3 jian1
- Sinological IPA (key): /lɒu̯⁴¹ t͡ɕi̯æn³³/
- (Changsha)
Noun
[edit]老薑
- old ginger; mature ginger
- (dialectal, in general) ginger
- (Cantonese) someone with experience; veteran; warhorse
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 老薑 (“old ginger; mature ginger”) [map]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 老薑 | |
Southwestern Mandarin | Guiyang | 老薑 |
Liuzhou | 老薑 | |
Gan | Lichuan | 老薑 |
Pingxiang | 老薑 | |
Hakka | Meixian | 老薑 |
Northern Min | Jian'ou | 老薑 |
Southern Min | Xiamen | 薑母 |
Quanzhou | 薑母 | |
Zhangzhou | 薑母 | |
Tainan | 薑母 | |
Chaozhou | 薑母 | |
Jieyang | 薑母 | |
Haikou | 薑母 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 老薑 |
Wu | Shanghai | 老薑 |
Xiang | Changsha | 老薑 |
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Southern Pinghua lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Northern Min nouns
- Southern Pinghua nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 老
- Chinese terms spelled with 薑
- Chinese dialectal terms
- Cantonese Chinese