I lost my glasses

English

English phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Alternative forms

• I have lost my glasses, I've lost my glasses (more common in UK)

Phrase

I lost my glasses

1. Indicates that the speaker has lost his or her glasses.

Translations

I lost my glasses

• Chinese:

  Cantonese: 我唔見咗我副眼鏡／我唔见咗我副眼镜 (ngo⁵ m⁴ gin³ zo² ngo⁵ fu³ ngaan⁵ geng^3-2)

  Hokkien: 我兮目鏡拍無去／我兮目镜拍无去 (góa ê ba̍k-kiàⁿ phah-bô--khì / góa ê ba̍k-kiàⁿ phah-bô--khìr), 我兮目鏡拍毋見／我兮目镜拍毋见 (góa ê ba̍k-kiàⁿ phah-m̄-kìⁿ / góa ê ba̍k-kiàⁿ phàng-kìⁿ / góa ê ba̍k-kiàⁿ phàng-kiàn)

  Mandarin: 我丟了我的眼鏡／我丢了我的眼镜 (wǒ diūle wǒ de yǎnjìng)

• Czech: ztratil jsem brýle m, ztratila jsem brýle f
• Danish: jeg har mistet mine briller
• Dutch: ik heb mijn bril verloren
• Finnish: hukkasin silmälasini
• French: j’ai perdu mes lunettes
• German: ich habe meine Brille verloren
• Greek: έχασα τα γυαλιά μου (échasa ta gyaliá mou)
• Hungarian: elvesztettem a szemüvegem
• Italian: ho perso i miei occhiali
• Japanese: 私は眼鏡をなくしました (watashi wa megane o nakushimashita)
• Persian: عینکم را گم کردم (eynak râ gom kardam)
• Polish: zgubiłem okulary m, zgubiłam okulary f
• Portuguese: perdi os meus óculos, eu perdi os meus óculos
• Russian: я потеря́л свои́ очки́ m (ja poterjál svoí očkí), я потеря́ла свои́ очки́ f (ja poterjála svoí očkí)
• Spanish: se me perdieron mis gafas
• Swedish: jag har tappat bort mina glasögon
• Tagalog: nawala salamin ko
• Turkish: gözlüğümü kaybettim