bluethroat

English

Bluethroat

Etymology

From blue +‎ throat.

Noun

bluethroat (plural bluethroats)

1. A small Old World passerine bird, of species Luscinia svecica, the male in spring having a bright blue throat.

Derived terms

• red-spotted bluethroat (Luscinia svecica svecica)
• white-spotted bluethroat (Luscinia svecica cyanecula)

Translations

bird

• Afrikaans: blauwborst
• Arabic: هَزَار أَزْرَق الزَوْر m (hazār ʔazraq az-zawr), أَزْرَق الْحَلْق m (ʔazraq al-ḥalq)
• Armenian: կապտափող սոխակ (kaptapʻoġ soxak)
• Asturian: pechiazul m
• Bashkir: шиҡылдаҡ (şiqıldaq)
• Basque: papourdin
• Belarusian: варакушка f (varakuška), сіняшыйка f (sinjašyjka)
• Bengali: নীলগলা ফিদ্দা (nilgola phidda)
• Breton: bronnlaz f
• Bulgarian: синьогушка f (sinjoguška)
• Carpathian Rusyn: варакушка f (varakuška)
• Catalan: cotxa blava f, (Valencia) pitblau m
• Chinese:

  Mandarin: 蓝点颏 (zh) (lándiǎnké)

• Chuvash: кăвак пĕсехе (kăvak pĕseh̬e)
• Czech: slavík modráček m
• Danish: blåhals (da) c
• Dutch: blauwborst (nl) m
• Esperanto: blugorĝulo
• Estonian: sinirind (et)
• Faroese: blákriki m
• Finnish: sinirinta (fi)
• French: gorge-bleue à miroir (fr) f
• Galician: papoazul m
• Georgian: ცისფერგულა (cispergula)
• German: Blaukehlchen (de) n
• Greek: γαλαζολαίμης m (galazolaímis)

  Ancient: ὀρόσπιζος m (oróspizos)

• Hebrew: כחול-החזה m (kaḥól ha'khaze)
• Hungarian: kékbegy (hu)
• Irish: ghormphíb f
• Italian: pettazzurro (it) m
• Japanese: オガワコマドリ (ogawakomadori)
• Kazakh: алабұлбұл (alabūlbūl)
• Korean: 흰눈썹울새 (huinnunsseobulsae)
• Kurdish:

  Northern Kurdish: berşînk

• Latvian: zilrīklīte f
• Lithuanian: mėlyngurklė f
• Luxembourgish: Blobrëschtchen n
• Malayalam: നീലകണ്ഠപക്ഷി (nīlakaṇṭhapakṣi)
• Mari:

  Western Mari: кечӹгек (kečÿgek)

• Nepali: भूमिचर नीलकण्ठ (bhūmicar nīlakaṇṭha)
• Norwegian:

  Bokmål: blåstrupe m

  Nynorsk: blåstrupe m

• Piedmontese: bërgeronëtta f
• Polish: podróżniczek (pl) m
• Portuguese: pisco-de-peito-azul m
• Punjabi: ਨੀਲਕੰਠੀ ਪਿੱਦੀ (nīlkaṇṭhī piddī)
• Romanian: gușă-albastră f
• Russian: вара́кушка (ru) f (varákuška)
• Scottish Gaelic: gorm-amhach f
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: модро̀во̄љка f

  Roman: modròvōljka (sh) f

• Sicilian: pettazzurru m
• Slovak: slávik modrák m
• Sorbian:

  Lower Sorbian: módry sprjosk m

  Upper Sorbian: módry ročk m

• Spanish: pechiazul m
• Swedish: blåhake (sv) c
• Thai: นกคอมรกต (nók-kom-rá-gòt)
• Turkish: gökgerdan (tr)
• Ukrainian: синьоши́йка f (synʹošýjka)
• Vietnamese: oanh cổ xanh
• Walloon: zabele (wa) f
• Welsh: bronlas f
• West Frisian: blauboarstke (fy) n

Further reading

• bluethroat on Wikipedia.Wikipedia
• Luscinia svecica on Wikispecies.Wikispecies
• Luscinia svecica on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons