common whitethroat

English

common whitethroat

Noun

common whitethroat (plural common whitethroats)

2. Sylvia communis, an Old World warbler, now sometimes Mezophilus communis or Curruca communis.

Synonyms

• (Sylvia communis): greater whitethroat

Translations

Sylvia communis

• Asturian: papoxa (ast)
• Basque: sasi-txinbo
• Catalan: tallareta f
• Czech: pěnice hnědokřídlá (cs) f
• Danish: tornsanger (da) c
• Dutch: grasmus (nl) f
• Finnish: pensaskerttu (fi)
• French: fauvette grisette (fr) f
• German: Dorngrasmücke f
• Irish: gilphíb choiteann f
• Italian: sterpazzola (it) f
• Japanese: please add this translation if you can
• Polish: cierniówka f
• Portuguese: papa-amoras-comum m
• Russian: серая славка f (seraja slavka)
• Slovak: please add this translation if you can
• Spanish: curruca zarcera f
• Swedish: törnsångare (sv) c
• Turkish: akgerdanlı ötleğen
• Ukrainian: кропив'янка сіра f (kropyvʺjanka sira)
• Welsh: llwydfron f

References

• common whitethroat on Wikipedia.Wikipedia
• Sylvia communis on Wikispecies.Wikispecies
• Sylvia communis on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons
• Sylviidae at Avian Taxonomy in Flux