katmak
Turkish
[edit]Etymology
[edit]From Ottoman Turkish قاتمق (katmak, “to add, join, mix, embroil”), from Proto-Turkic *Kat- (“to mix, add, tie to”).[1]
Cognate with Old Uyghur [script needed] (kat-, “to mix, add”), Karakhanid [script needed] (katmāk, “to mix, add”), Azerbaijani qatmaq (“to add”), Bashkir ҡатыу (qatıw, “to mix up”), Chagatai [script needed] (qatmaq, “to mix, blend”), Chuvash хутӑш (hut̬ăš, “mixture”), Kazakh қату (qatu, “to fill, spice”), Khakas хадарға (xadarğa, “to admix”), Kipchak [Arabic needed] (kat-, “to join one thing to another”), Kyrgyz катуу (katuu, “to add”), Southern Altai кадар (kadar, “to add, twist”), Tatar кату (qatu, “to fill, bind, tie”), Turkmen gatmak (“to add, mix”), Tuvan каъдар (kàdar, “to add, twist”), Uyghur قاتماق (qatmaq, “to mix”), Yakut хат (qat, “to twist”).
Verb
[edit]katmak (third-person singular simple present katar)
- (transitive) to add, join, mix, annex
- (transitive) to join, bring together
Conjugation
[edit]Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
Positive declarative | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | katmak | |||||||
impersonal participle | imperfective | katan | ||||||
perfective | katmış | |||||||
prospective | katacak | |||||||
personal participle | non-prospective | kattığım | kattığın | kattığı | kattığımız | kattığınız | kattıkları | |
prospective | katacağım | katacağın | katacağı | katacağımız | katacağınız | katacakları | ||
verbal noun | katma | |||||||
way of doing | katış | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | katarım | katarsın | katar | katarız | katarsınız | katarlar |
imperfective | katıyorum | katıyorsun | katıyor | katıyoruz | katıyorsunuz | katıyorlar | ||
past | perfective | kattım | kattın | kattı | kattık | kattınız | kattılar | |
imperfective | katıyordum | katıyordun | katıyordu | katıyorduk | katıyordunuz | katıyorlardı (or katıyordular) | ||
future | katacağım | katacaksın | katacak | katacağız | katacaksınız | katacaklar | ||
inferential | perfective | katmışım | katmışsın | katmış | katmışız | katmışsınız | katmışlar | |
aorist | katarmışım | katarmışsın | katarmış | katarmışız | katarmışsınız | katarlarmış (or katarmışlar) | ||
imperfective | katıyormuşum | katıyormuşsun | katıyormuş | katıyormuşuz | katıyormuşsunuz | katıyorlarmış | ||
conditional | simple | katsam | katsan | katsa | katsak | katsanız | katsalar | |
perfective | katsaydım | katsaydın | katsaydı | katsaydık | katsaydınız | katsaydılar | ||
optative | katayım | katasın | kata | katalım | katasınız | katalar | ||
progressive | katmaktayım | katmaktasın | katmakta | katmaktayız | katmaktasınız | katmaktalar | ||
necessitative | katmalıyım | katmalısın | katmalı | katmalıyız | katmalısınız | katmalılar | ||
imperative | kat | katsın | katın | katsınlar | ||||
Positive interrogative | ||||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | katar mıyım? | katar mısın? | katar mı? | katar mıyız? | katar mısınız? | katarlar mı? |
imperfective | katıyor muyum? | katıyor musun? | katıyor mu? | katıyor muyuz? | katıyor musunuz? | katıyorlar mı? | ||
past | perfective | kattım mı? | kattın mı? | kattı mı? | kattık mı? | kattınız mı? | kattılar mı? | |
imperfective | katıyor muydum? | katıyor muydun? | katıyor muydu? | katıyor muyduk? | katıyor muydunuz? | katıyorlar mıydı? | ||
future | katacak mıyım? | katacak mısın? | katacak mı? | katacak mıyız? | katacak mısınız? | katacaklar mı? | ||
inferential | perfective | katmış mıyım? | katmış mısın? | katmış mı? | katmış mıyız? | katmış mısınız? | katmışlar mı? | |
aorist | katar mıymışım? | katar mıymışsın? | katar mıymış? | katar mıymışız? | katar mıymışsınız? | katarlar mıymış? | ||
imperfective | katıyor muymuşum? | katıyor muymuşsun? | katıyor muymuş? | katıyor muymuşuz? | katıyor muymuşsunuz? | katıyorlar mıymış? | ||
conditional | simple | katsam mı? | katsan mı? | katsa mı? | katsak mı? | katsanız mı? | katsalar mı? | |
perfective | katsa mıydım? | katsa mıydın? | katsa mıydı? | katsa mıydık? | katsa mıydınız? | katsalar mıydı? | ||
progressive | katmakta mıyım? | katmakta mısın? | katmakta mı? | katmakta mıyız? | katmakta mısınız? | katmaktalar mı? | ||
necessitative | katmalı mıyım? | katmalı mısın? | katmalı mı? | katmalı mıyız? | katmalı mısınız? | katmalılar mı? | ||
Negative declarative | ||||||||
infinitive | katmamak | |||||||
impersonal participle | imperfective | katmayan | ||||||
perfective | katmamış | |||||||
prospective | katmayacak | |||||||
personal participle | non-prospective | katmadığım | katmadığın | katmadığı | katmadığımız | katmadığınız | katmadıkları | |
prospective | katmayacağım | katmayacağın | katmayacağı | katmayacağımız | katmayacağınız | katmayacakları | ||
verbal noun | katmama | |||||||
way of doing | katmayış | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | katmam | katmazsın | katmaz | katmayız | katmazsınız | katmazlar |
imperfective | katmıyorum | katmıyorsun | katmıyor | katmıyoruz | katmıyorsunuz | katmıyorlar | ||
past | perfective | katmadım | katmadın | katmadı | katmadık | katmadınız | katmadılar | |
imperfective | katmıyordum | katmıyordun | katmıyordu | katmıyorduk | katmıyordunuz | katmıyorlardı | ||
future | katmayacağım | katmayacaksın | katmayacak | katmayacağız | katmayacaksınız | katmayacaklar | ||
inferential | perfective | katmamışım | katmamışsın | katmamış | katmamışız | katmamışsınız | katmamışlar | |
aorist | katmazmışım | katmazmışsın | katmazmış | katmazmışız | katmazmışsınız | katmazlarmış | ||
imperfective | katmıyormuşum | katmıyormuşsun | katmıyormuş | katmıyormuşuz | katmıyormuşsunuz | katmıyorlarmış | ||
conditional | simple | katmasam | katmasan | katmasa | katmasak | katmasanız | katmasalar | |
perfective | katmasaydım | katmasaydın | katmasaydı | katmasaydık | katmasaydınız | katmasaydılar | ||
optative | katmayayım | katmayasın | katmaya | katmayalım | katmayasınız | katmayalar | ||
progressive | katmamaktayım | katmamaktasın | katmamakta | katmamaktayız | katmamaktasınız | katmamaktalar | ||
necessitative | katmamalıyım | katmamalısın | katmamalı | katmamalıyız | katmamalısınız | katmamalılar | ||
imperative | katma | katmasın | katmayın | katmasınlar | ||||
Negative interrogative | ||||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | katmaz mıyım? | katmaz mısın? | katmaz mı? | katmaz mıyız? | katmaz mısınız? | katmazlar mı? |
imperfective | katmıyor muyum? | katmıyor musun? | katmıyor mu? | katmıyor muyuz? | katmıyor musunuz? | katmıyorlar mı? | ||
past | perfective | katmadım mı? | katmadın mı? | katmadı mı? | katmadık mı? | katmadınız mı? | katmadılar mı? | |
imperfective | katmıyor muydum? | katmıyor muydun? | katmıyor muydu? | katmıyor muyduk? | katmıyor muydunuz? | katmıyorlar mıydı? | ||
future | katmayacak mıyım? | katmayacak mısın? | katmayacak mı? | katmayacak mıyız? | katmayacak mısınız? | katmayacaklar mı? | ||
inferential | perfective | katmamış mıyım? | katmamış mısın? | katmamış mı? | katmamış mıyız? | katmamış mısınız? | katmamışlar mı? | |
aorist | katmaz mıymışım? | katmaz mıymışsın? | katmaz mıymış? | katmaz mıymışız? | katmaz mıymışsınız? | katmazlar mıymış? | ||
imperfective | katmıyor muymuşum? | katmıyor muymuşsun? | katmıyor muymuş? | katmıyor muymuşuz? | katmıyor muymuşsunuz? | katmıyorlar mıymış? | ||
conditional | simple | katmasam mı? | katmasan mı? | katmasa mı? | katmasak mı? | katmasanız mı? | katmasalar mı? | |
perfective | katmasa mıydım? | katmasa mıydın? | katmasa mıydı? | katmasa mıydık? | katmasa mıydınız? | katmasalar mıydı? | ||
progressive | katmamakta mıyım? | katmamakta mısın? | katmamakta mı? | katmamakta mıyız? | katmamakta mısınız? | katmamaktalar mı? | ||
necessitative | katmamalı mıyım? | katmamalı mısın? | katmamalı mı? | katmamalı mıyız? | katmamalı mısınız? | katmamalılar mı? |
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*Kat-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill