vysypat

Czech

Etymology

From vy- +‎ sypat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɪsɪpat]

Verb

vysypat pf (imperfective vysypávat)

1. to pour out, to empty sth

Usage notes

• This word is only used with solid materials like sand or flour, never with liquids.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	vysypat, vysypati	Active adjective	sypající
Verbal noun	—	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	vysypám, vysypu	vysypáme, vysypeme	—	vysypejme, vysypme
2nd person	vysypáš, vysypeš	vysypáte, vysypete	vysypej, vysyp	vysypejte, vysypte
3rd person	vysypá, vysype	vysypají, vysypou	—	—

The verb vysypat does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	vysypal	vysypali	vysypán	vysypáni
masculine inanimate		vysypaly		vysypány
feminine	vysypala		vysypána
neuter	vysypalo	vysypala	vysypáno	vysypána

Transgressives	present	past
masculine singular	vysypaje	—
feminine + neuter singular	sypajíc	—
plural	sypajíce	—

Derived terms

• vysypaný
• vysypání
• výsypka

 

Further reading

• “vysypati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “vysypati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “vysypat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)