Discusión:Prunus cerasifera

Enlaces rotos

• http://www.catalogueoflife.org/show_species_details.php?record_id=4314726

Elvisor (discusión) 23:36 29 nov 2015 (UTC)

Dos problemas

En el artículo puede leerse: "... nativa de Europa central y este, y Asia sudoeste y central..."

En primer lugar, el término "nativa" hace referencia al nacimiento, que es un suceso concerniente a los individuos y no a las especies. Los individuos nacen, y por tanto, son nativos, pero las especies aparecen o se originan, y por tanto, son originarias.

Y en segundo lugar, las combinaciones "Europa este" y Asia sudoeste" son extrañas.

Propongo la siguiente redacción: "originaria del centro y este de Europa, y del centro y sudoeste de Asia.

Con el debido respeto, procedo a modificar el artículo conforme a lo aquí expuesto.--Sannicolasdeugarte (discusión) 21:40 21 abr 2016 (UTC)