Hans Denck

Hans Denck
Información personal
Nacimiento	1495 ; Habach (Alemania)
Fallecimiento	1527 o 27 de noviembre de 1527 ; Basilea (Suiza)
Causa de muerte	Peste
Nacionalidad	Alemana
Religión	Iglesia católica
Información profesional
Ocupación	Traductor, traductor de la Biblia y teólogo
	[editar datos en Wikidata]

Hans Denck (Habach, 1495 - Basilea, noviembre de 1527) fue un teólogo anabaptista alemán durante la Reforma.

Biografía

Cubierta de la edición de Augsburgo de *Alle Propheten* (1528), traducción del Antiguo Testamento al alemán realizada por Ludwig Hatzer y Hans Denck.

Después de una educación clásica en la Universidad de Ingolstadt, fue maestro de lenguas en Ratisbona e impresor en Basilea y en 1523 llegó a ser rector de la escuela de la parroquia San Sebaldo en Núremberg. En 1524 contrajo matrimonio. Ese mismo año resultó implicado en el juicio contra los tres pintores espiritualistas radicales, seguidores de Carlstadt, Wilhem Panz y los hermanos Hans y Barthel Beham, quienes fueron expulsados de la escuela de Alberto Durero y de la ciudad. Denck debió comparecer ante el ayuntamiento, donde leyó su "Confesión de fe", que enfatiza en el bautismo interior, después de lo cual, el 21 de enero de 1525, recibió la orden de abandonar Núremberg.

Fue entonces a Sankt Gallen donde se relacionó con el movimiento anabaptista y luego a Augsburgo, donde fue bautizado por Baltasar Hubmaier y se identificó con los espiritualistas Sebastian Franck y Kaspar Schwenckfeld. En 1526 llegó a Estrasburgo donde permaneció junto con Ludwig Haetzer. También de allí fue desterrado y tuvo que peregrinar por el sur de Alemania y Suiza hasta que recibió refugio de Juan Ecolampadio en Basilea. Después de asistir al "Sínodo de los Mártires" en Augsburgo, enfatizó su rechazo al sectarismo y afianzó su espiritualismo. Regresó a Basilea, donde murió en 1527 de peste bubónica.

Teología

Para Denck, Dios otorga su gracia a todos los humanos, a quienes confiere la dignidad responsable de la decisión frente a la misma gracia, el libre albedrío: "no es suficiente que Dios esté en ti, tú debes estar en Dios". Nadie puede gloriarse de sus obras ni de su fe como si las hubiera adquirido por sí mismo, porque provienen sólo de Dios, cuyo amor por los humanos se revela en Jesús.

"No hay que negar la Palabra que está en el corazón, sino escuchar con celo y seriedad lo que Dios quiere decir dentro de nosotros... no hay que desechar ningún testimonio, sino escuchar y examinar todo"; la única forma de entender las Escrituras es evitar el sectarismo y dejar que el Espíritu Santo guíe la exégesis viva y la Palabra viva en el corazón. Según Denck, "a Cristo nadie lo puede conocer bien, a no ser que lo siga en vida".

Consideraba que los sacramentos no tenían un valor objetivo en sí mismos y el bautismo exterior es sólo una declaración del bautismo interior, de la fe. La cena del Señor también tiene un significado exterior que representa la realidad interior de quienes comen el pan vivo y beben el cáliz invisible preparado por Dios a través de Cristo. La palabra viva de Dios es también decisiva frente a su Palabra formal de la Biblia, escrita por testigos de la verdad.

Escritos

Bekenntnis für den Rat von Nürnberg ("Confesión de fe ante el Concilio de Nuremberg", enero de 1525)
Wer die warheil warlich lieb hat ("Quién realmente ama la verdad", 1525)
Was geredet sei, das die Schrift sagt ("Lo que se pretende que las Escrituras digan", 1526)
Vom Gesatz Gottes, ("Sobre la Ley de Dios", 1526)
Ordnung Gottes und der Creaturen Werk ("Orden de Dios y acción de las criaturas", 1526)
Von der waren Liebe ("Sobre el verdadero Amor". 1527)
Widerruf ("Renuncia" al sectarismo, 1528)
Etliche Hauptreden: Wie Gott einig wäre ("Algunas propuestas: Cómo Dios estaría de acuerdo", 1528)

Se conocen también varias cartas sobre temas teológicos y eclesiales; algunos poemas en latín y su comentario al libro del profeta Miqueas.

Referencias

Baumann, Clarence (1991) The spiritual legacy of Hans Denck : interpretation and translation of key texts. Leiden [u.a.]: Brill. ISBN 90-04-09291-9 (en inglés)
Estep, William R. (1963) Historia de los Anabautistas: 76-81. Casa Bautista de Publicaciones, 1975.
Keller, Ludwig (1882) Ein Apostel der Wiedertaeufer. Leipzig: Hirzel 1882. (en alemán)
Furcha, E. J. (ed.)Selected Writings of Hans Denck, 1500-1527 (Texts and Studies in Religion) ISBN 0-88946-833-8 (en inglés)
Haake, Gerhard (1897) Hans Denk, ein Vorläufer der neueren Theologie: 1495 - 1527. Soltau: Norden 1897. (en alemán)
Pöhlmann, Hans (1925) Die Reformation, das Volk und die Schwarmgeister in Nürnberg: (Hans Sachs, Hans Denk, Sebastian Franck). Nürnberg: Selbstverlag der Vereinigung ev. Akademiker in Nürnberg, Kommissionsverlag der „Fränkischen Wacht“, . Serie Die Reformation in Nürnberg. Vier Vorträge gehalten in der Vereinigung evangelischer Akademiker in Nürnberg. (S. 50 - 64.).(en alemán)
Erich Vittali, Otto (1932) Die Theologie des Wiedertäufers Hans Denck. Offenburg, (Dissertation Freiburg 1930). (en alemán)
Rufus M. Jones: Hans Denck and the Inward Word ISBN 1-4253-3586-1
Williams, Geoge H. (1983) La reforma radical: 177-192, 205-210. México: Fondo de Cultura Económica. ISBN 968-16-1332-5
Yoder John Howard (compilador) 1976. Textos Escogidos de la Reforma Radical: 205-229. Traducción de Nélida M. de Machain y Ernesto Suárez Vilela; Buenos Aires: Editorial la Aurora.

Enlaces externos

Denck, Hans (ca. 1500-1527) in Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online (en inglés)

Datos: Q72693