Diferencia entre revisiones de «species»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 13:13 25 ago 2023

Inglés

species
Received Pronunciation (AFI)	/ˈspiː.siːz/ /ˈspiː.ʃiːz/
General American (AFI)	/ˈspi.siz/ /ˈspi.ʃiz/ EE. UU.^ⓘ
General Australian (AFI)	/ˈspiː.siːz/ [ˈspɪi.ʃiːz]
algunos hablantes en el singular (AFI)	/-ɪz/
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Del latín speciēs ("aspecto"), "semblanza".

Sustantivo

Singular	Plural
species	species

1: Especie.

Latín

speciēs
clásico (AFI)	/ˈspɛ.kɪ.eːs/ Aproximado^ⓘ
rima	e.ki.es

Etimología

De speciō, -ere ("ver", "observar") y el sufijo iēs₁.^[1]

Sustantivo femenino

*speciēs, speciēī*
	Singular	Plural
5.ª declinación (vocal)
Nominativo	speciēs	speciēs
Vocativo	speciēs	speciēs
Acusativo	speciem	speciēs
Genitivo	speciēī	speciērum
Dativo	speciēī	speciēbus
Ablativo	speciē	speciēbus

1: Aspecto característico, caracteres exteriores.

2

Aspecto, forma, manifestación exterior, apariencia.

Sinónimo: faciēs

3: Aspecto bello, belleza.

4: Pretexto.

5: Espectáculo, cuadro.

6: Estatua, pintura.

7: Visión, aparición.

8: Representación ideal, idea.

9: Tipo, categoría, especie.

Referencias y notas

↑ Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.

[ol-1] Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.

[1]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{EN-ES}}
+== {{lengua|en}} ==
+{{pron-graf|leng=en
-{{Lema|species}}
+|pron=Received Pronunciation|fono=ˈspiː.siːz|fono2=ˈspiː.ʃiːz
+|2pron=General American|2fono=ˈspi.siz|2fono2=ˈspi.ʃiz|2audio2=en-us-species.ogg|2aunota2=EE. UU.
+|3pron=General Australian|3fono=ˈspiː.siːz|3fone2=ˈspɪi.ʃiːz
+|4pron=algunos hablantes en el singular|4fono=-ɪz
+|ls=2|nl=7}}
+=== Etimología ===
-{{pronunciación|/ˈspiːsiːz/ o /ˈspiːʃiːz/}}
+{{etimología|la|species|alt=speciēs|aspecto|leng=en}}, "[[semblanza]]".
-:*{{audio|en-us-species.ogg|Audio, EEUU}}
-{{etimología|latín|species|aspecto|leng=en}}, "[[semblanza]]".
+=== {{sustantivo|en}} ===
-==Traducciones==
-===Sustantivo===
 {{inflect.sust.sg-pl|species|species}}
+;1: {{plm|especie}}.
-;1:[[especie|Especie]]
+== {{lengua|la}} ==
-[[Categoría:EN:Sustantivos]]
+{{pron-graf|leng=la|alt=speciēs|pron=clásico|fono=ˈspɛ.kɪ.eːs|audio=la-cls-species.ogg|aunota=Aproximado}}
+=== Etimología ===
-[[de:species]]
+{{etimología|leng=la|sufijo|specio|alt=speciō, -ere|tr="[[ver]]", "[[observar]]"|ies|alt2=iēs|num2=1}}.<ref name=ol>{{Oxf-lat}}</ref>
-[[en:species]]
-[[fa:species]]
+=== {{sustantivo femenino|la}} ===
-[[fi:species]]
+{{inflect.la.sust.5-voc|speci}}
-[[fr:species]]
-[[hu:species]]
+;1: {{plm|aspecto}} [[característico]], [[carácter|caracteres]] [[exterior]]es.
-[[id:species]]
-[[io:species]]
+;2: {{plm|aspecto}}, [[forma]], [[manifestación]] [[exterior]], [[apariencia]].
-[[it:species]]
+{{sinónimo|leng=la|facies|alt=faciēs}}
-[[ja:species]]
-[[kn:species]]
+;3: {{plm|aspecto}} [[bello]], [[belleza]].
-[[ko:species]]
-[[ku:species]]
+;4: {{plm|pretexto}}.
-[[la:species]]
-[[ml:species]]
+;5: {{plm|espectáculo}}, [[cuadro]].
-[[nl:species]]
-[[no:species]]
+;6: {{plm|estatua}}, [[pintura]].
-[[pl:species]]
-[[ru:species]]
+;7: {{plm|visión}}, [[aparición]].
-[[simple:species]]
-[[sv:species]]
+;8: {{plm|representación}} [[ideal]], [[idea]].
-[[ta:species]]
-[[te:species]]
+;9: {{plm|tipo}}, [[categoría]], [[especie]].
-[[vi:species]]
-[[zh:species]]
+== Referencias y notas ==
-[[zh-min-nan:species]]
+<references />