Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «muérgano»

De Wikcionario, el diccionario libre
Contenido eliminado Contenido añadido
instrumentos musicales
TMCbot (discusión | contribs.)
m csem
 
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
== {{lengua|es}} ==
{{ES|muérgano}}
{{pron-graf|fone=ˈmwer.ɣa.no}}
[[Archivo:OrgueSaintThomasStrasbourg.jpg|thumb|[1]]]
[[Archivo:Ensiskils.jpg|thumb|[2]]]


=== Etimología ===
[[File:OrgueSaintThomasStrasbourg.jpg|thumb|[1]]]
{{etimología2|de ''[[órgano]]''}}<ref>{{DRAE2001}}</ref>
{{pronunciación|[ ˈmwer.ɣa.no ]}}
{{etimología2|de ''[[órgano]]''}}<ref>{{DRAE}}</ref>
[[File:Ensiskils.jpg|thumb|[2]]]


==={{sustantivo masculino|es}}===
=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{inflect.es.sust.reg}}
{{inflect.es.sust.reg}}
;1 {{instrumentos musicales}}: {{ucf|instrumento musical}} de [[viento]] que se toca a través de un [[teclado]] y produce el [[sonido]] por medio de [[fuelle]]s y [[tubo]]s.
;1 {{csem|instrumentos musicales}}: {{plm|instrumento musical}} de [[viento]] que se toca a través de un [[teclado]] y produce el [[sonido]] por medio de [[fuelle]]s y [[tubo]]s.
{{uso|desusado}}
{{uso|desusado}}
{{sinónimo|órgano}}
{{sinónimo|órgano}}
;2 {{moluscos}}: {{ucf|molusco}} [[comestible]] de mar del [[género]] ''Ensis''. Su [[concha]] es [[bivalvo|bivalva]], [[liso|lisa]] y puede tener [[viso]]s blancos, [[verdoso]]s o [[azulado]]s, con una [[longitud]] de diez a doce centímetros y una [[anchura]] de aproximadamente dos centímetros.
;2 {{csem|moluscos}}: {{plm|molusco}} [[comestible]] de mar del [[género]] ''Ensis''. Su [[concha]] es [[bivalvo|bivalva]], [[liso|lisa]] y puede tener [[viso]]s blancos, [[verdoso]]s o [[azulado]]s, con una [[longitud]] de diez a doce centímetros y una [[anchura]] de aproximadamente dos centímetros.
{{sinónimo|navaja}}
{{sinónimo|navaja}}
;3: {{ucf|objeto}} [[inservible]], [[viejo]] o [[estorboso]].
;3: {{plm|objeto}} [[inservible]], [[viejo]] o [[estorboso]].
{{ámbito|Colombia}}
{{ámbito|Colombia}}
{{relacionado|antigualla}}
{{relacionado|antigualla}}


==={{adjetivo|es}}===
=== {{adjetivo|es}} ===
{{inflect.es.adj.reg|muérgan}}
{{inflect.es.adj.reg|muérgan}}


;4: De mala [[condición]], [[grosero]] o [[deshonesto]].
;4: De mala [[condición]], [[grosero]] o [[deshonesto]].
{{ámbito|Colombia|Ecuador}}
{{ámbito|Venezuela, Colombia|Ecuador}}
{{uso|coloquial|utcs}}
{{uso|coloquial|utcs}}


;5: Que [[tardar|tarda]] en hacer lo que [[deber|debe]], o lo hace con [[pereza]].
;5: Que [[tardar|tarda]] en hacer lo que [[deber|debe]], o lo hace con [[pereza]].
{{ámbito|Colombia}}
{{ámbito|Colombia}}
{{uso|coloquial|utcs}}
{{uso|coloquial|utcs}}
{{ejemplo|Ese vecino me parece un ''muérgano'' (persona de mala condición, deshonesta, perezosa)|apellidos=Montoya|nombre=Ramiro|año=2006|capítulo=[http://books.google.es/books?id=e-fPeBQ7NxgC&pg=PA167&dq=%22mu%C3%A9rgano%22 Muérgano]|título=[http://books.google.es/books?id=e-fPeBQ7NxgC Diccionario comentado del español actual en Colombia]|ubicación=Madrid|editorial=VisiónNet|edición=3a. ed.|páginas=[http://books.google.es/books?id=e-fPeBQ7NxgC&pg=PA167&dq=%22mu%C3%A9rgano%22 pág. 167]|isbn=9788498215021}}
{{ejemplo|1=Ese vecino me parece un ''muérgano'' (persona de mala condición, deshonesta, perezosa)|capítulo=[http://books.google.es/books?id=e-fPeBQ7NxgC&pg=PA167&dq=%22mu%C3%A9rgano%22 Muérgano]|título=Diccionario comentado del español actual en Colombia|editorial=VisiónNet|edición=3|páginas=167|isbn=9788498215021|c=libro|a=Ramiro Montoya|fecha=2006|l=Madrid|u=http://books.google.es/books?id=e-fPeBQ7NxgC}}


==Véase también==
=== Véase también ===
{{w|Órgano (instrumento musical)|el muérgano}} (instrumento musical)
{{w|Órgano (instrumento musical)|el muérgano}} (instrumento musical)
{{w|Ensis|el género zoológico de los muérganos}}
{{w|Ensis|el género zoológico de los muérganos}}


=== Traducciones ===
<br clear="all">
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
{{trad-arriba}}
<!--{{t+|de|}}-->
<!--{{t+|de|}}-->
Línea 42: Línea 42:
<!--{{t+|eo|}}-->
<!--{{t+|eo|}}-->
<!--{{t+|fr|}}-->
<!--{{t+|fr|}}-->
{{trad-centro}}
<!--{{t+|en|}}-->
<!--{{t+|en|}}-->
<!--{{t+|it|}}-->
<!--{{t+|it|}}-->
Línea 51: Línea 50:
{{trad-abajo}}
{{trad-abajo}}


=<small>Referencias y notas</small>=
== Referencias y notas ==
<references/>
<references />

Revisión actual - 00:22 21 mar 2024

muérgano
pronunciación (AFI) [ˈmwer.ɣa.no]
silabación muér-ga-no
acentuación esdrújula
longitud silábica trisílaba
rima eɾ.ɡa.no
[1]
[2]

Etimología

[editar]

de órgano[1]

Sustantivo masculino

[editar]
Singular Plural
muérgano muérganos
1 Instrumentos musicales
Instrumento musical de viento que se toca a través de un teclado y produce el sonido por medio de fuelles y tubos.
2 Moluscos
Molusco comestible de mar del género Ensis. Su concha es bivalva, lisa y puede tener visos blancos, verdosos o azulados, con una longitud de diez a doce centímetros y una anchura de aproximadamente dos centímetros.
3
Objeto inservible, viejo o estorboso.

Adjetivo

[editar]
Singular Plural
Masculino muérgano muérganos
Femenino muérgana muérganas
4
De mala condición, grosero o deshonesto.
  • Ámbito: Venezuela, Colombia, Ecuador
  • Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo
5
Que tarda en hacer lo que debe, o lo hace con pereza.
  • Ámbito: Colombia
  • Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo
  • Ejemplo: 

    Ese vecino me parece un muérgano (persona de mala condición, deshonesta, perezosa)Ramiro Montoya. Diccionario comentado del español actual en Colombia. Capítulo Muérgano. Página 167. Editorial: VisiónNet. 3.ª ed, Madrid, 2006. ISBN: 9788498215021.

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones

Referencias y notas

[editar]
  1. «muérgano» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.