شل سیلورستاین
شل آلن سیلورستاین شلدون آلن سیلورستاین | |
|---|---|
 | |
| زادهٔ | ۲۵ سپتامبر ۱۹۳۰ |
| درگذشت | ۱۰ مه ۱۹۹۹ (۶۸ سال) |
| علت مرگ | حمله قلبی |
| ملیت | آمریکایی |
| پیشه(ها) | شاعر، نویسنده، کاریکاتوریست و خواننده |
| وبگاه | |
| امضاء | |
 | |
شل سیلورستاین با نام کامل شلدون آلن سیلورستاین (به انگلیسی: Sheldon Allan Silverstein) شاعر، نویسنده، کاریکاتوریست و خواننده آمریکایی در ۲۵ سپتامبر ۱۹۳۰ در شیکاگو، ایلینوی متولد شد و در ۱۰ مه ۱۹۹۹ بر اثر حمله قلبی درگذشت.[۱]
زندگی
[ویرایش]پدر او ناتان و مادرش هلن نام داشت و نام خودش شلدون آنی سیلورستاین بود. او یک دختر و یک پسر داشت، دخترش شوشانا در ۱۱ سالگی از دنیا رفت و تنها پسرش ماتیو در هنگام فوت پدر ۱۲ سال داشت.[۲] او هرگز نمی‌خواست که برای بچه‌ها بنویسد و با اصرار یکی از دوستانش که نویسندهٔ کودکان بود به جهان ادبیات کودک داخل شد و سبکی جدید و تک را بنیان نهاد. سیلورستاین اگرچه به عنوان شاعر و نویسندهٔ کودکان شناخته می‌شود اما آثارش بین بزرگسالان نیز بسیار دوست داشتنی است.[۳]
فعالیت هنری
[ویرایش]وی در سال ۱۹۵۰ در ارتش آمریکا به خدمت فراخوانده شد و از همان زمان کار نقاشی کارتونی را برای برخی از مجلات مثل استریپس، استارس، پاسیفیک آغاز کرد.
سیلورستاین از کودکی استعداد ذاتی خاصی در نقاشی و نوشتن داشت. خودش بعدها در جایی می‌نویسد که این دو کار نقاشی و نوشتن تنها اموری بودند که وی در آنها موفق بود. معروفترین آثار سیلورستاین آثاری است که او برای کودکان نوشته‌است؛ هرچند آثار وی در گروه سنی و مخاطب خاصی نمی‌گنجد و بسیاری از آثار او محبوبیت قابل توجهی در بین بزرگسالان دارد.[۴]
شل سیلورستاین برای مجله پلی‌بوی طراحی می‌کرد و شعر و قصه می‌نوشت.[۵]
آثار
[ویرایش]برخی از آثار سیلورستاین که به فارسی ترجمه شده‌است:
- یک زرافه و نصفی (۱۹۶۴)
- درخت بخشنده (۱۹۶۴)
- کسی یک کرگدن ارزان نمی‌خواد؟ (۱۹۶۴)
- جایی که پیاده‌رو تموم می شه (۱۹۷۴)[۶]
- در جستجوی قطعهٔ گم‌شده (۱۹۷۶)
- آشنایی قطعهٔ گم‌شده با دایرهٔ بزرگ (۱۹۸۱)
- نوری در اتاق زیر شیروانی (۱۹۸۱)[۷]
- با همه مخلفات[۸]
- بالا افتادن[۹] (این کتاب را در ایران با نام وقتی به سن تو بودم نیز می‌شناسند)
- ترانه‌ها[۱۰]
- کافه خوش‌خوراک رزالی[۱۱]
- لافکادیو، شیری که جواب گلوله را با گلوله داد
- بابانوئل نو
- راهنمایی پیش آهنگی عمو شلبی
- «پاهای کثیف»
- «هملت»
- «قهرمان»
- «عاشقانه‌ها»
- «کمی نوازشم کن»
- «من و دوست غولم»
- آقای باکلاه _آقای بی کلاه
پانویس
[ویرایش]- ↑ گزیده ترانه‌های سیلورستاین/نشر کتاب خورشید/۱۳۸۱/تهران-ایران
- ↑ همان (مقدمه)
- ↑ «عمو شبلی». بایگانی‌شده از اصلی در ۲ فوریه ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۲۳ ژوئن ۲۰۱۲.
- ↑ شل سیلورستاین
- ↑ شل سیلورستاین، قصه‌گوی کودکان و طراح پلی‌بوی، بی‌بی‌سی فارسی
- ↑ جایی که پیاده‌رو تموم می شه: حمید خادمی، انتشارات کتاب پنجره
- ↑ نوری در اتاق زیر شیروانی: حمید خادمی، انتشارات کتاب پنجره
- ↑ با همه مخلفات: حمید خادمی، انتشارات کتاب پنجره
- ↑ بالا افتادن: حمید خادمی، انتشارات کتاب پنجره
- ↑ ترانه‌ها: حمید خادمی، انتشارات کتاب پنجره
- ↑ کافه خوش‌خوراک رزالی: حمید خادمی، دفتر نشر معانی
منابع
[ویرایش]- ترجمه آخرین اثر سیلوراستاین به ایران می‌رسد خبرگزاری کتاب، ۲۹ بهمن، ۱۳۹۰ ساعت ۱۴:۱۳.
- با ترجمه‌ی حمید خادمی گزیده‌ای از شعرهای شل سیلوراستاین در «با همه‌ی مخلفات» منتشر می‌شود[پیوند مرده] خبرگزاری ایسنا، ۱ اسفند، ۱۳۹۰ ساعت ۱۰:۴۴.
- کتاب پاهای کثیف/نشر کتاب خورشید/۱۳۸۱/تهران-ایران
- شل سیلورستاین
پیوند به بیرون
[ویرایش]
| عمومی | |
|---|---|
| کتابخانه‌های ملی | |
| نهادهای پژوهش هنری | |
| واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای | |
| پایگاه‌های دادهٔ علمی | |
| سایر | |
- افراد پلی‌بوی
- اهالی شیکاگو
- اهالی کی وست، فلوریدا
- برندگان جایزه گرمی
- ترانهپردازان کانتری اهل ایالات متحده آمریکا
- ترانهپردازان مرد اهل ایالات متحده آمریکا
- ترانهپردازان اهل ایلینوی
- ترانهپردازان اهل فلوریدا
- دانشآموختگان دانشگاه روزولت
- دانشآموختگان دانشگاه شیکاگو
- درگذشتگان ۱۹۹۹ (میلادی)
- درگذشتگان به علت سکته قلبی
- زادگان ۱۹۳۰ (میلادی)
- سربازان ارتش ایالات متحده
- شاعران اهل ایالات متحده آمریکا
- شاعران اهل فلوریدا
- شاعران سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا
- شاعران کودک
- شاعران مرد اهل ایالات متحده آمریکا
- شاعران یهودیتبار اهل ایالات متحده آمریکا
- کارتونیستهای اهل ایالات متحده آمریکا
- مجموعهداران کتاب و نسخه خطی
- موسیقیدانان اهل شیکاگو
- موسیقیدانان اهل فلوریدا
- موسیقیدانان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا
- موسیقیدانان کانتری اهل ایلینوی
- موسیقیدانان مرد سده ۲۰ (میلادی)
- نویسندگان آمریکایی یهودیتبار
- نویسندگان ادبیات کودک اهل ایالات متحده آمریکا
- نویسندگان اهل ایالات متحده آمریکا
- نویسندگان اهل شیکاگو
- نویسندگان با نام مستعار
- نویسندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا
- نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی)
- نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا
- نویسندگانی که آثار خود را تصویرگری کردهاند
- نظامیان اهل ایلینوی
- هنرمندان آتلانتیک رکوردز
- هنرمندان الکترا رکوردز
- هنرمندان کلمبیا رکوردز
- هنرمندان یهودی اهل ایالات متحده آمریکا
- یهودیان اهل ایالات متحده آمریکا در نیروی نظامی
- دانشآموختگان مدرسه مؤسسه هنر شیکاگو