Conjugaison:arabe/تَفَتَّحَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَفَتَّحَ

تَفَتَّحَ (tafat²aHa) /ta.fat.ta.ħa/ : s'ouvrir, s'épancher — inaccompli : يَتَفَتَّحُ (yatafat²aHu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَفَتِّحٌ (mutafat²iHũ).

Passif : يُتُفُتِّحَ (yutufut²iHa), inaccompli : يُفَتَّحُ (yufat²aHu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَفَتَّحٌ (mutafat²aHũ).

Nom d'action : تَفَتُّحٌ (tafat²uHũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَفَتَّحْتُ (ta.fat.taħ.tu) je me suis ouvert	تَفَتَّحْنَا (ta.fat.taħ.naː) nous nous sommes ouverts
2e personne du masculin	تَفَتَّحْتَ (ta.fat.taħ.ta) tu (masculin) t’es ouvert	تَفَتَّحْتُمَا (ta.fat.taħ.tu.maː) vous deux vous êtes ouverts	تَفَتَّحْتُمْ (ta.fat.taħ.tum) vous vous êtes tous ouverts
2e personne du féminin	تَفَتَّحْتِ (ta.fat.taħ.ti) tu (féminin) t’es ouverte		تَفَتَّحْتُنَّ (ta.fat.taħ.tun.na) vous vous êtes toutes ouvertes
3e personne du masculin	تَفَتَّحَ (ta.fat.ta.ħa) il s’est ouvert	تَفَتَّحَا (ta.fat.ta.ħaː) eux deux se sont ouverts	تَفَتَّحُو (ta.fat.ta.ħuː) eux tous se sont ouverts
3e personne du féminin	تَفَتَّحَتْ (ta.fat.ta.ħat) elle s’est ouverte	تَفَتَّحَتَا (ta.fat.ta.ħa.taː) elles deux se sont ouvertes	تَفَتَّحْنَ (ta.fat.taħ.na) elles se sont toutes ouvertes

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَفَتَّحُ (ʔa.ta.fat.ta.ħu) je vais m’ouvrir	نَتَفَتَّحُ (na.ta.fat.ta.ħu) nous allons nous ouvrir
2e personne du masculin	تَتَفَتَّحُ (ta.ta.fat.ta.ħu) tu (masculin) vas t’ouvrir	تَتَفَتَّحَانِ (ta.ta.fat.ta.ħaː.ni) vous deux allez vous ouvrir	تَتَفَتَّحُونَ (ta.ta.fat.ta.ħuː.na) vous tous allez vous ouvrir
2e personne du féminin	تَتَفَتَّحِينَ (ta.ta.fat.ta.ħiː.na) tu (féminin) vas t’ouvrir		تَتَفَتَّحْنَ (ta.ta.fat.taħ.na) vous toutes allez vous ouvrir
3e personne du masculin	يَتَفَتَّحُ (ja.ta.fat.ta.ħu) il va s’ouvrir	يَتَفَتَّحَانِ (ja.ta.fat.ta.ħaː.ni) eux deux vont s’ouvrir	يَتَفَتَّحُونَ (ja.ta.fat.ta.ħuː.na) eux tous vont s’ouvrir
3e personne du féminin	تَتَفَتَّحُ (ta.ta.fat.ta.ħu) elle va s’ouvrir	تَتَفَتَّحَانِ (ta.ta.fat.ta.ħaː.ni) elles deux vont s’ouvrir	يَتَفَتَّحْنَ (ja.ta.fat.taħ.na) elles toutes vont s’ouvrir

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَفَتَّحْ (ta.fat.taħ) tu (masculin) dois t’ouvrir	تَفَتَّحَا (ta.fat.ta.ħaː) vous deux devez vous ouvrir	تَفَتَّحُو (ta.fat.ta.ħuː) vous tous devez vous ouvrir
2e personne du féminin	تَفَتَّحِي (ta.fat.ta.ħiː) tu (féminin) dois t’ouvrir		تَفَتَّحْنَ (ta.fat.taħ.na) vous toutes devez vous ouvrir

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَفَتَّحَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				يُتُفُتِّحْتُ	تَفَتَّحْتُ		أَتَفَتَّحَنَّ	أَتَفَتَّحْ	أَتَفَتَّحَ	أُفَتَّحُ	أَتَفَتَّحُ		1S أَنَا (anâ)
				يُتُفُتِّحْنَا	تَفَتَّحْنَا		نَتَفَتَّحَنَّ	نَتَفَتَّحْ	نَتَفَتَّحَ	نُفَتَّحُ	نَتَفَتَّحُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَفَتَّحَنْ	تَفَتَّحَنَّ	تَفَتَّحْ		يُتُفُتِّحْتَ	تَفَتَّحْتَ		تَتَفَتَّحَنَّ	تَتَفَتَّحْ	تَتَفَتَّحَ	تُفَتَّحُ	تَتَفَتَّحُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَفَتَّحَانَّ	تَفَتَّحَا		يُتُفُتِّحْتُمَا	تَفَتَّحْتُمَا		تَتَفَتَّحَانِّ	تَتَفَتَّحَا	تَتَفَتَّحَا	تُفَتَّحَانِ	تَتَفَتَّحَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَفَتَّحُنْ	تَفَتَّحُنَّ	تَفَتَّحُو		يُتُفُتِّحْتُمْ	تَفَتَّحْتُمْ		تَتَفَتَّحُنَّ	تَتَفَتَّحُو	تَتَفَتَّحُو	تُفَتَّحُونَ	تَتَفَتَّحُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَفَتَّحِنْ	تَفَتَّحِنَّ	تَفَتَّحِي		يُتُفُتِّحْتِ	تَفَتَّحْتِ		تَتَفَتَّحِنَّ	تَتَفَتَّحِي	تَتَفَتَّحِي	تُفَتَّحِينَ	تَتَفَتَّحِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَفَتَّحَانِّ	تَفَتَّحَا		يُتُفُتِّحْتُمَا	تَفَتَّحْتُمَا		تَتَفَتَّحَانَّ	تَتَفَتَّحَا	تَتَفَتَّحَا	تُفَتَّحَانِ	تَتَفَتَّحَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَفَتَّحْنَانِّ	تَفَتَّحْنَ		يُتُفُتِّحْتُنَّ	تَفَتَّحْتُنَّ		تَتَفَتَّحْنَانَّ	تَتَفَتَّحْنَ	تَتَفَتَّحْنَ	تُفَتَّحْنَ	تَتَفَتَّحْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				يُتُفُتِّحَ	تَفَتَّحَ		يَتَفَتَّحَنَّ	يَتَفَتَّحْ	يَتَفَتَّحَ	يُفَتَّحُ	يَتَفَتَّحُ		3MS هُوَ (huwa)
				يُتُفُتِّحَا	تَفَتَّحَا		يَتَفَتَّحَانِّ	يَتَفَتَّحَا	يَتَفَتَّحَا	يُفَتَّحَانِ	يَتَفَتَّحَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				يُتُفُتِّحُو	تَفَتَّحُو		يَتَفَتَّحُنَّ	يَتَفَتَّحُو	يَتَفَتَّحُو	يُفَتَّحُونَ	يَتَفَتَّحُونَ		3MP هُمْ (hum)
				يُتُفُتِّحَتْ	تَفَتَّحَتْ		تَتَفَتَّحَنَّ	تَتَفَتَّحْ	تَتَفَتَّحَ	تُفَتَّحُ	تَتَفَتَّحُ		3FS هِيَ (hiya)
				يُتُفُتِّحَتَا	تَفَتَّحَتَا		تَتَفَتَّحَانَّ	تَتَفَتَّحَا	تَتَفَتَّحَا	تُفَتَّحَانِ	تَتَفَتَّحَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				يُتُفُتِّحْنَ	تَفَتَّحْنَ		يَتَفَتَّحْنَانَّ	يَتَفَتَّحْنَ	يَتَفَتَّحْنَ	يُفَتَّحْنَ	يَتَفَتَّحْنَ		3FP هُنَّ (hunna)