Fionie
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Fionie \fi.ɔ.ni\ |
Fionie \fi.ɔ.ni\ féminin
- (Toponyme)(Géographie) Île du Danemark faisant partie de la région du Danemark du Sud.
Après avoir affermi ses conquêtes, Odin marcha vers la Scandinavie par la Cimbrie, le pays de Holstein. Il bâtit dans l’île de Fionie la ville d’Odensée, qui porte encore son nom : de-là il étendit ses conquêtes dans tout le nord.
— (Denis Diderot et Jean le Rond D'Alembert, Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers - tome 11, 1765)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Fünen (de)
- Anglais : Funen (en)
- Arabe : فين (ar) Fyn
- Arménien : Ֆյուն (hy) Fyun
- Azéri : Fyun (az)
- Bas saxon de Frise orientale : Funnen (*)
- Basque : Fionia (eu)
- Biélorusse : Фюн (be) Fyun
- Breton : Fyn (br)
- Bulgare : Фюн (bg) Fyun
- Catalan : Fiònia (ca)
- Cebuano : Fyn (*)
- Chinois : 菲英 (zh) Fēiyīng
- Coréen : 퓐 (ko) Pwin
- Croate : Fyn (hr)
- Danois : Fyn (da)
- Espagnol : Fionia (es)
- Espéranto : Fueno (eo)
- Estonien : Fyn (et)
- Féroïen : Fjón (fo)
- Finnois : Fyn (fi)
- Frison occidental : Fún (*)
- Frison septentrional : Fyn (*)
- Galicien : Fionia (gl)
- Gallois : Fyn (cy)
- Géorgien : ფიუნი (ka) Piuni
- Grec : Φιονία (el) Fionía
- Hindi : फ़नेन (hi) Fanen
- Hongrois : Fyn (hu)
- Indonésien : Fyn (id)
- Interlingua : Fionia (ia)
- Interlingue : Fyn (ie)
- Islandais : Fjón (is)
- Italien : Fionia (it)
- Japonais : フュン (ja) Fu~Yun
- Kalaallisut : Fyn (kl)
- Latin : Fionia (la)
- Letton : Fīna (lv)
- Lituanien : Fiunas (lt)
- Lombard : Fionia (lmo)
- Néerlandais : Funen (nl)
- Norvégien : Fyn (no)
- Norvégien (nynorsk) : Fyn (no)
- Ouzbek : Fyun (uz)
- Polonais : Fionia (pl)
- Roumain : Funen (ro)
- Russe : Фюн (ru) Fyun
- Scots : Funen (*)
- Serbe : Фин (sr) Fin
- Slovaque : Fyn (sk)
- Slovène : Fyn (sl)
- Suédois : Fyn (sv)
- Tatare : Фюн (tt) Fyun
- Tchèque : Fyn (cs)
- Thaï : ฟึน (th) Fụn
- Ukrainien : Фюн (uk) Fyun
- Vietnamien : Fyn (vi)
- Vieux norrois : Fyen (*)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Fionie sur l’encyclopédie Wikipédia
