Modèle:ar-ma**a*ũ
- Parfois مَصْدَرٌ (maSdarũ) de verbes « nus » ayant a ou u à l'accompli comme voyelle de la seconde radicale.
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Portail:ArabeSchème مَزْرَزٌ (mazrazũ)
Sens général
[modifier le wikicode]nom du temps ou du lieu de l'action (cadre) ; lieu d'abondance de l'objet.
Sens général : lieu ou temps de l'action. lieu et temps de l'action de , ou lieu d'abondance de
- Appliqué au radical ع و د (coutume, revenir) donne مَعَادٌ (ma3âdũ) : retour.
- Appliqué au radical ر و ح (souffler) donne مَرَاحٌ (marâHũ) : lieu du soir.
- Appliqué au radical و ج ب (obligation, chute, lâcheté) donne مَوْجَبٌ (mawjabũ) : affirmé.
- Appliqué au radical ء م ن (sûreté) donne مَأْمَنٌ (ma'manũ) : endroit sûr.
- Appliqué au radical د ب ب (ramper) donne مَدَبٌّ (madabbũ) : piste rampante.
- Appliqué au radical ح د د (coupant, acéré) donne مَحَدٌّ (maHaddũ) : refuge.
- Appliqué au radical م و ت (mort) donne مَمَاتٌ (mamâtũ) : décès.
- Appliqué au radical ق د م (avant, devant) donne مَقْدَمٌ (maqdamũ) : arrivée.
- Appliqué au radical ق ر ب (approche) donne مَقْرَبٌ (maqrabũ) : plus court chemin.
- Liens
- forme verbale dérivée :
{{ar-tama**a*a}} - forme féminine normale :
{{ar-ma**a*@ũ}} - forme pour inaccompli en i :
{{ar-ma**i*ũ}} - forme féminine atypique :
{{ar-ma**i*@ũ}} - forme féminine atypique :
{{ar-ma**u*@ũ}} - pluriel irrégulier :
{{ar-ma*â*i*ũ}} - pluriel irrégulier :
{{ar-ma*â*i*u}} - pluriel irrégulier :
{{ar-ma*â*î*u}}
Racines irrégulières
[modifier le wikicode]| مَزَرٌّ (mazarrũ) | ء (`) | و (w_) | ي (y_) |
| 1 | مَأْرَزٌ (ma'razũ) | مَوْرَزٌ (mawrazũ) | مَيْرَزٌ (mayrazũ) |
| 2 | مَزْأَزٌ (maz'azũ) | مَزَازٌ (mazâzũ) | مَزَازٌ (mazâzũ) |
| 3 | مَزْرَأٌ (mazra'ũ) | مَزْرًى (mazrãé) | مَزْرًى (mazrãé) |
Note
[modifier le wikicode]Ce modèle fait partie d’une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l’appel est {{ar-cf}}.
voir :
