aérographe

Français

Étymologie

(1923) : Dérivé de graphe, avec le préfixe aéro-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aérographe	aérographes
\a.e.ʁɔ.ɡʁaf\

Utilisation d'un aérographe pour l’émaillage d’une pièce à la manufacture nationale de Sèvres.

aérographe \a.e.ʁɔ.ɡʁaf\ masculin

1. (Peinture) Outil de peinture utilisant le même principe que celui du pistolet à peinture utilisé par les carrossiers.
   • Morley termina le tableau à l’aérographe, pour faire disparaître les différences entre les zones peintes au magna et celles peintes à l’huile et pour atténuer les variations, inévitables, dans les tons de noir peints à l’huile. — (Jean Claude Lebensztejn, Malcolm Morley: Itinéraires, 2002)
2. (Cartographie) Appareil utilisant un gaz comprimé pour pulvériser une solution colorée par un orifice de section variable.

Traductions

• Allemand : Airbrush (de)
• Anglais : airbrush (en)
• Arabe : فرشاة هوائية (ar)
• Bulgare : аерограф (bg)
• Catalan : aerògraf (ca)
• Coréen : 에어브러시 (ko)
• Croate : aerograf (hr)
• Espagnol : aerógrafo (es)
• Finnois : retussiruisku (fi)
• Gaélique irlandais : aeragraf (ga)
• Galicien : aerógrafo (gl)
• Hébreu : איירבראש (he)
• Italien : aerografo (it)
• Japonais : エアブラシ (ja)
• Luxembourgeois : airbrush (lb)
• Néerlandais : airbrush (nl)
• Persan : قلم بادی (fa)
• Polonais : aerograf (pl)
• Portugais : aerógrafo (pt)
• Russe : распылитель краски (ru)
• Slovène : airbrush (sl)
• Suédois : airbrush (sv)
• Tchèque : fixírka (cs)
• Turc : airbrush (tr)
• Ukrainien : аерограф (uk)

Prononciation

• La prononciation \a.e.ʁɔ.ɡʁaf\ rime avec les mots qui finissent en \af\.
• France (Île-de-France) : écouter « aérographe [ae.ʁɔ.ɡʁaf] »
• (Région à préciser) : écouter « aérographe [ae.ʁɔ.ɡʁaf] »
• France (Vosges) : écouter « aérographe [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « aérographe [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « aérographe [Prononciation ?] »

Voir aussi

• aérographe sur l’encyclopédie Wikipédia