aquarelliste
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
aquarelliste | aquarellistes |
| \a.kwa.ʁe.list\ ou \a.kwa.ʁɛ.list\ | ||
aquarelliste \a.kwa.ʁe.list\ ou \a.kwa.ʁɛ.list\ masculin et féminin identiques
- Personne qui peint à l’aquarelle.
Et un beau matin me voilà parti avec mon attirail d’aquarelliste. Je n’avais oublié qu’une chose, mon pauvre ami : de l’eau.
— (Alphonse Allais, À se tordre : histoires chatnoiresques, « Une mort bizarre », Paul Ollendorff, 1891, page 232)Dora Simpson, après avoir mis au monde un fils qui ne vécut pas, est venue habiter Paris. Elle y mène une existence très retirée, se consacrant entièrement à son art. Amalla n’a pas voulu la quitter ; tout à fait francisée, c’est maintenant une aquarelliste habile.
— (Adolphe Belot, Les Stations de l’Amour : Lettres de l’Inde et de Paris, Postface, L’Île des Pingouins, 1896 (rééd. années 1930), page 166)Monique Peyroux, aquarelliste confirmée, lancera la saison du vendredi 16 juin au samedi 15 juillet.
— (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 10)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Personne qui peint à l’aquarelle (1)
- Allemand : Aquarellmaler (de), Aquarellmalerin (de) féminin
- Anglais : watercolourist (en) (Royaume-Uni), watercolorist (en) (États-Unis)
- Breton : dourlivour (br) masculin, dourlivourez (br) féminin
- Catalan : aquarel·lista (ca)
- Chinois : 水彩画家 (zh) (水彩畫家) shuǐcǎihuà jiā
- Croate : akvarelist (hr)
- Espagnol : acuarelista (es)
- Espéranto : akvarelisto (eo)
- Ido : aquarelisto (io)
- Italien : acquerellista (it), acquarellista (it)
- Japonais : 水彩画家 (ja) suisaigaka
- Néerlandais : waterverfschilder (nl)
- Portugais : aquarelista (pt)
- Russe : акварелист (ru)
- Suédois : akvarellmålare (sv), akvarellist (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.kwa.ʁe.list\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- \a.kwa.ʁe.list\ ou \a.kwa.ʁɛ.list\
- France (Lyon) : écouter « aquarelliste [a.kwa.ʁe.list] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- aquarelliste sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « aquarelliste », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aquarelliste)
