best-seller
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais bestseller.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| best-seller | best-sellers |
| \bɛst.sɛ.lœʁ\ | |
best-seller \bɛst.sɛ.lœʁ\ masculin
- (Anglicisme) (Commerce) Meilleure vente en parlant de marchandise, de produits.
La version « homme » de notre dernier parfum est un best-seller.
On ne change pas une formule gagnante, puisque le constructeur se targue d'avoir écoulé neuf millions exemplaires de son "best-seller" depuis 2004, dont 200 000 en France.
— (Automobile : on a découvert la nouvelle Suzuki Swift, présentée à Marseille avant sa sortie, Quentin Gueroult, 18 février 2024)
- (En particulier) (Littérature) Succès en parlant de vente de livres.
En 1788, Bernardin de Saint-Pierre publia Paul et Virginie, un des premiers best-sellers des temps modernes. Cette idylle tropicale fit pleurer Margot des décennies durant. Les demoiselles s'identifiaient à la jeune héroïne, comme elles le font aujourd'hui d'une chanteuse à la mode.
— (Serge Sanchez, « Promenades au Jardin des Plantes », dans Le homard de Flaubert: Et autres animaux de la littérature, Éditions Grasset, 2019)Totalement crédible en Marylin Monroe, elle pourrait même décrocher un Oscar pour sa performance dans cette adaptation du best-seller de Joyce Caroll Oates.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 11)Selon le psychothérapeute Thomas d’Ansembourg, qui la décrit dans son best-seller Cessez d’être gentil, soyez vrai (Éditions de l’Homme), « Le non-respect de soi mène tôt ou tard au non-respect de l’autre ».
— (France Mutuelle Magazine, no 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 36)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Bestseller (de)
- Anglais : bestseller (en)
- Espagnol : superventas (es) masculin
- Finnois : bestseller (fi)
- Italien : best seller (it)
- Polonais : bestseller (pl) masculin
- Tchèque : bestseller (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « best-seller [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- best-seller sur l’encyclopédie Wikipédia
