bourdon à queue blanche
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bourdon à queue blanche | bourdons à queue blanche |
| \buʁ.dɔ̃ a kø blɑ̃ʃ\ | |
bourdon à queue blanche \buʁ.dɔ̃ a kø blɑ̃ʃ\ masculin
- (Zoologie) Espèce d’insecte social hyménoptère européen, qui utilise souvent les galeries de rongeurs pour établir son nid.
Ce petit gars ressemble à s'y méprendre au mâle du bourdon des saussaies. Appelé joliment Outre-Manche "Bourdon à queue blanche", bombus lucorum quoi.
— (Valérie Rieunier, Instantanés d'un petit peuple bien agité, valerie.rieunier.name/photos, 23 mars 2013.)Le Bourdon à queue blanche se nourrit de nectar et de pollen, son nid est actif de mars à octobre.
— (Bourdon à queue blanche, lelision.com, 31 janvier 2016.)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Bourdon à queue blanche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- insecte
- hyménoptère (Hymenoptera)
- apidé (Apidae)
- hyménoptère (Hymenoptera)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Bombus lucorum (wikispecies)
- Allemand : Hellgelbe Erdhummel (de) féminin
- Anglais : white-tailed bumblebee (en)
- Estonien : maakimalane (et)
- Finnois : mantukimalainen (fi)
- Néerlandais : veldhommel (nl)
- Norvégien (bokmål) : lys jordhumle (no), liten jordhumle (no)
- Suédois : ljus jordhumla (sv)
- Tchèque : čmelák hájový (cs)
- Ukrainien : джміль норовий (uk) džmilʹ norovyj
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « bourdon à queue blanche [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Bombus lucorum sur l’encyclopédie Wikipédia
