enfant du pays
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| enfant du pays | enfants du pays |
| \ɑ̃.fɑ̃ dy pe.i\ | |
enfant du pays \ɑ̃.fɑ̃ dy pe.i\ masculin
- (Sens figuré) Personne qui a grandi, est né ou à des origines dans la région dont on parle.
Dans tout le pays, on peint le portrait de l’enfant du pays, on achète des tee-shirts à son effigie.
— (Bruno {Meyerfeld, « Au Kenya, l’“Obamania” et ses limites », 24 juillet 2015)Un enfant du pays, Lucien Jottrand fut en effet l’un des grands acteurs du Congrès national fondateur.
— (Yves Vander Cruysen, Un siècle d’histoires en Brabant wallon, 2007)Les grands écrivains qui attachèrent leur nom au bassin d’Arcachon n’étaient pas des enfants du pays.
— (Serge Linares, Mireille Pastoureau, Raphaël Dupouy, Jean Cocteau, 2012)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : son of the soil (en)
Références
[modifier le wikicode]- Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage
