extinction
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin exstinctio.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| extinction | extinctions |
| \ɛk.stɛ̃k.sjɔ̃\ | |
extinction \ɛk.stɛ̃k.sjɔ̃\ féminin
- Action d’éteindre ou état de ce qui s’éteint, de ce qui est éteint.
Levers et couchers du soleil, de la lune et des autres astres peuvent résulter respectivement d’une inflammation et d’une extinction.
— (Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme.)Quand le clairon de l'amour sonne l'extinction des feux amoureux, la démobilisation des sens n'est pas loin d'être décrétée.
— (Pierre Dac, Les Pensées, Éditions Saint-Germain-des Prés, 1972). On peut établir quelques nuances entre « extinction » et « disparition », le premier terme sous-entendant sans doute quelque chose de plus complet et définitif que le second. Ainsi, on pourra dire que l’ours brun a disparu (ou presque) des Pyrénées françaises, mais qu’il survit sur le versant espagnol, alors que lorsque l’on dit que le dodo de l’île Maurice est éteint, on sait très bien qu’il n’a subsisté nulle part et qu’on ne le reverra pas vivant.
— (Éric Buffetaut. « Introduction », Sommes-nous tous voués à disparaître. Le Cavalier Bleu, 2012, pp. 11-14.)
- (Par extension) État de la chaux quand elle cesse d’être vive par hydratation.
L’hydrate de chaux en pâte, tel qu'il convient aux mortiers, est obtenu de la même manière, mais eu ajoutant plus d'eau, pour préparer une pâte fluide qui prend plus de consistance par l’extinction (hydratation) des dernières particules de chaux.
— (A. Payen, Précis de chimie industrielle : à l'usage des écoles préparatoires aux professions industrielles, des fabricants et des agriculteurs, 3e édition, volume de texte, Paris : Librairie Hachette, 1855, p. 339)
- Épuisement, lassitude.
Disputer, crier jusqu’à extinction.
Poursuivre jusqu’à extinction.
- (Sens figuré) Action d'abolir, d'anéantir, de mettre fin.
Cette charge fut supprimée par voie d’extinction.
L’extinction d’un privilège.
L’extinction d’une race, d’une famille, d’une maison.
- L’extinction d’une dette, d’une rente.
Dérivés
[modifier le wikicode]- à l’extinction de la chandelle (selon une forme de vente à l’encan où l’on est reçu à enchérir jusqu’à ce qu’un certain nombre de petites bougies soient éteintes)
- à l’extinction des bougies (selon une forme de vente à l’encan où l’on est reçu à enchérir jusqu’à ce qu’un certain nombre de petites bougies soient éteintes)
- à l’extinction des feux (selon une forme de vente à l’encan où l’on est reçu à enchérir jusqu’à ce qu’un certain nombre de petites bougies soient éteintes)
- clause d’extinction
- désextinction
- extinction de masse
- extinction de moteur
- extinction de signal
- extinction de voix (maladie qui affaiblit tellement la voix qu’on peut à peine se faire entendre)
- extinction des feux
- extinctionner
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Action d’éteindre ou état de ce qui s’éteint, de ce qui est éteint.
- Allemand : Aussterben (de)
- Anglais : extinction (en)
- Arabe : إِطْفَاء (ar) (1)
- Catalan : extinció (ca) féminin
- Ido : extingo (io)
- Indonésien : kepunahan (id)
- Italien : estinzione (it) féminin
- Japonais : 絶滅 (ja) zetsumetsu
- Occitan : extincion (oc) féminin, escantiment (oc) masculin, atupiment (oc)
- Polonais : gaszenie (pl)
- Portugais : extinção (pt) féminin
- Russe : гашение (ru) gašenie neutre
- Songhaï koyraboro senni : wiiroo (*)
- Tchèque : hašení (cs)
- Wallon : distindaedje (wa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « extinction [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- extinction sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (extinction), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin exstinctio.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| extinction \Prononciation ?\ |
extinctions \Prononciation ?\ |
extinction \Prononciation ?\
Prononciation
[modifier le wikicode]- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « extinction [Prononciation ?] »
