intransigeance
Étymologie
[modifier le wikicode]- De intransigeant.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| intransigeance | intransigeances |
| \ɛ̃t.ʁɑ̃.zi.ʒɑ̃s\ | |
intransigeance \ɛ̃t.ʁɑ̃.zi.ʒɑ̃s\ féminin
- Caractère d’une personne intransigeante.
Cette intransigeance et cette hauteur sont dans l’ordre. M. Téclé Hawariaté ne serait pas diplomate (et il l'est au superlatif) s'il ne faisait le renchéri et l’irréductible à l'heure où semblent s'amorcer des négociations.
— (« Opérations militaires : De part et d’autre beaucoup de mouvement et peu d'action », dans le Journal des débats politiques et littéraires, no 303/147e année du vendredi 1er novembre 1935, p. 2)Ils savent combiner, dans leurs discours pompeux, fougueux et nébuleux, l’intransigeance la plus absolue avec l'opportunisme le plus souple.
— (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.159)Malgré sa corpulence excessive, l'autorité de M. Hector sur ses subordonnés n'est guère contestable. Il la doit surtout […], à cette indémontrable apparence de bonhomie qui dérobe son intransigeance absolue, son despotisme maniaque, la secrète satisfaction d'être redouté.
— (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : intransigence (en)
- Basque : intrantsigentzia (eu)
- Espagnol : intransigencia (es)
- Italien : intransigenza (it) féminin
- Roumain : intransigență (ro) féminin
- Turc : dik başlılık (tr), uzlaşmazlık (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Nancy (France) : écouter « intransigeance [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]