oiseau-mouche

Français

(1632) Composé de oiseau et de mouche, en rapport avec la très petite taille de ces oiseaux.

(1632) Premierement je commenceraye par l’Oyseau le plus beau, le plus rare & le plus petit qui soit , peut-estre au monde , qui est le Vicilin , ou Oyseau-mousche , que les Indiens appellent dans leur langue Ressuscité [en nahuatl]. — (Gabriel Sagard, Le grand Voyage du pays des Hurons, 1632, pages 296-297)

Singulier	Pluriel
oiseau-mouche	oiseaux-mouches
\wa.zo.muʃ\

oiseau-mouche \wa.zo.muʃ\ masculin

(Ornithologie) Colibri.
- Ce que nous avons dit de la beauté de l’oiseau-mouche, de sa vivacité, de son vol bourdonnant et rapide, de sa constance à visiter les fleurs, de sa manière de nicher et de vivre, doit s’appliquer également au colibri. Un même instinct anime ces deux charmans oiseaux, et c’est leur ressemblance qui les a fait souvent confondre sous un même nom, cependant ils différent l’un de l’autre par un caractère évident et constant. Cette différence est dans le bec ; celui des colibris, égal et affilé, n’est pas droit comme dans l’oiseau-mouche, mais courbé dans toute sa longueur. De plus, la taille svelte et légère des colibris parait plus allongée que celle des oiseaux-mouche; ils sont généralement plug gros : cependant il y en a de plus petits que les grands oiseaux-mouche. — (A. Espeisse, La volière des enfans : histoire des oiseaux, les plus intéressans à connaître, Paris, 1846, p.80)
- Oiseaux-mouches aux couleurs resplendissantes. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1868)

voir colibri.

\wa.zo.muʃ\
Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « oiseau-mouche [Prononciation ?] »
France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « oiseau-mouche [Prononciation ?] »