phénicien

Voir aussi : Phénicien

Français

Étymologie

(Nom commun) (Adjectif 1) (Date à préciser) Dérivé de Phénicie, avec le suffixe -ien.

(Adjectif 2) (Date à préciser) Dérivé de phénix, avec le suffixe -ien. En grec ancien φοῖνιξ, phoînix possède plusieurs sens : l’oiseau légendaire, mais aussi la couleur pourpre, le toponyme et l’ethnonyme « phénicien », et encore Phoenix dactylifera, le palmier-dattier^[1].

Adjectif 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	phénicien \fe.ni.sjɛ̃\	phéniciens \fe.ni.sjɛ̃\
Féminin	phénicienne \fe.ni.sjɛn\	phéniciennes \fe.ni.sjɛn\

phénicien \fe.ni.sjɛ̃\

(Antiquité) Qui appartient à la Phénicie, surtout relativement à la langue.
- La langue phénicienne.
- L’alphabet phénicien.
- Une inscription phénicienne.

Dérivés

Traductions

Anglais : Phoenician (en)

Adjectif 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	phénicien \fe.ni.sjɛ̃\	phéniciens \fe.ni.sjɛ̃\
Féminin	phénicienne \fe.ni.sjɛn\	phéniciennes \fe.ni.sjɛn\

phénicien \fe.ni.sjɛ̃\

(Fantastique) (Rare) Relatif au phénix.
- Parallèlement, ces métaphores avaient généré une image phénicienne de la Vierge, identifiée tantôt au phénix lui-même qui accouche du siècle d’or, tantôt au palmier, tantôt au jardin, tantôt au nid parfumé du vrai phénix, ou encore à la tisserande de la pourpre divine ; cette symbolique sous-tend le panneau central du triptyque du Buisson ardent de Nicolas Froment. — (Laurence Gosserez, Le Phénix et son Autre : Poétique d’un mythe des origines au xvi^e siècle, Presses universitaires de Rennes, 2013, page 320)

Traductions

Nom commun

phénicien \fe.ni.sjɛ̃\ masculin au singulier uniquement

(Linguistique) Langue sémitique du sous-groupe cananéen autrefois parlée en Phénicie.
- Le phénicien est très voisin de l’hébreu.
- Le phénicien est une des langues sémitiques.