pulicaire
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1784) Emprunté au bas latin pulicaria (herba) « (herbe) à puces », féminin de pulicarius « de puce », dérivé de pūlex (« puce »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pulicaire | pulicaires |
| \py.li.kɛʁ\ | |
pulicaire \py.li.kɛʁ\ féminin
- (Botanique) Genre de plantes de la famille des Astéracées, à fleurs jaunes, dont une espèce avait la réputation d’éloigner les puces.
Vlooienkruid, n. [H n.] Herbe aux puces f., plantain pucier ou pulicaire, psyllion m. (Plantago psyllium) ; aunée ou inule pulicaire (Inula pulicaria) ; — pulicaire f. (Pulicaria) ; persicaire f., curage, piment ou poivre d’eau m. (Polygonum hydropiper), herbe au cancer, dentelaire f. (Plumbago europæa), conise ou conyze f. (Conyza). — Chasse-puce, pouliot sauvage m. (Mentha puligium [sic]).
— (Jacob Kramers Jz., Nouveau Dictionnaire néerlandais-français, volumes 1 à 2, G. B. Van Goor Zonen, Gouda (NL), 1884, seconde édition, revue et augmentée d’après les récents travaux de Mr. E. LITTRÉ et de l’Académie Française par H. W. F. Bonte, page 1530)Ce petit hyménoptère butinait sur pulicaire.
— (site www.insecte.org)Les pulicaires (genre Pulicaria) sont des plantes de la famille des astéracées (ou composées) assez proches des inules.
— (Fleurs du Roussillon, jeantosti.com)Vlooienkruid, n. [H n.] Herbe aux puces f., plantain pucier ou pulicaire, psyllion m. (Plantago psyllium) ; aunée ou inule pulicaire (Inula pulicaria) ; — pulicaire f. (Pulicaria) ; persicaire f., curage, piment ou poivre d’eau m. (Polygonum hydropiper), herbe au cancer, dentelaire f. (Plumbago europœa), conise ou conyze f. (Conyza). — Chasse-puce, pouliot sauvage m. (Mentha puligium [sic]).
— (Jacob Kramers Jz., Nouveau Dictionnaire néerlandais-français, volumes 1 à 2, G. B. Van Goor Zonen, Gouda (NL), 1884, seconde édition, revue et augmentée d’après les récents travaux de Mr. E. LITTRÉ et de l’Académie Française par H. W. F. Bonte, page 1530)La pulicaire est une plante vivace qui pousse dans les prairies humides, les marais, les berges et les fossés. Elle fleurit en août et offre aux abeilles du nectar et du pollen.
— (La Pulicaire, des-abeilles-dans-mon-jardin.com, 6 décembre 2015)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Pulicaria (wikispecies)
- Allemand : Flohkraut (de) neutre
- Anglais : fleabane (en)
- Biélorusse : умaн (be) uman
- Finnois : kirppuruoho (fi)
- Grec ancien : κόνυζα (*)
- Ido : pulikario (io)
- Kazakh : бүргешөп (kk) bürgeşöp
- Lituanien : muskrėslė (lt)
- Néerlandais : vlooienkruid (nl)
- Polonais : płesznik (pl)
- Russe : блошница (ru) blošnica
- Tchèque : blešník (cs)
- Ukrainien : блошниця (uk) blošnycja
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Pulicaria sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « pulicaire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949
