roulement de tambour
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| roulement de tambour | roulements de tambour |
| \ʁul.mɑ̃ də tɑ̃.buʁ\ | |
roulement de tambour \ʁul.mɑ̃ də tɑ̃.buʁ\ masculin
- (Musique) Succession très serrée et prolongée de coups de baguettes sur un tambour, produisant un son continu.
- (Sens figuré) Suspense.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Trommelwirbel (de) masculin.
- Anglais : drum roll (en)., drumroll (en)
- Breton : taboulinadeg (br) féminin, taboulinadenn (br) féminin.
- Chinois : 连串的鼓声 (zh) lián chuàn de gǔ shēng.
- Croate : dubovanje (hr)
- Espagnol : redoble de tambor (es) masculin.
- Grec : γρήγολος τυμπανισμός (el) grígolos tympanismós masculin.
- Italien : rullo di tamburi (it) masculin.
- Tchèque : dunění bubnů (sk).
