temps fort
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| temps fort | temps forts |
| \tɑ̃ fɔʁ\ | |
temps fort \tɑ̃ fɔʁ\ masculin
- (Musique) Temps de la mesure sur lequel le son est plus accentué, plus marqué.
D. Quelle est la nature du premier temps de chaque mesure ?
— (Marie-Gabriel Augustin Savard, Principes de la musique et méthode de transposition, 1856)
R. Le premier temps de chaque mesure est un temps fort.
- (Par extension) (Rhétorique) Syllabe tonique prononcée avec plus d’intensité que les autres.
Les vers français, comme ceux de toutes les langues modernes, exigent certains temps forts, ou, ce qui est la même chose, certains accents.
— (Louis Quicherat, Traité de versification française, 1838)
- (Sens figuré) Moment, évènement important ou intéressant.
Temps fort de l’après-midi, la plantation sur l’esplanade des droits de l’Homme à Grigny d’un olivier symbole de paix et de fraternité.
— (Lazrak Jihen, Journée de la Terre Palestinienne à Grigny, saphirnews.com, 8 avril 2004)L’investissement des arpètes dans ce don de soi a été marqué par plusieurs temps forts.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 15)
Antonymes
[modifier le wikicode]en musique
en rhétorique
autre
Traductions
[modifier le wikicode]en musique
- Anglais : forebeat (en)
- Croate : ubrzavanje (hr)
- Italien : tempo forte (it) masculin
moment important ou intéressant
- Anglais : highlight (en), high point (en) masculin
- Croate : značajan moment (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \tɑ̃ fɔʁ\
- France (Lyon) : écouter « temps fort [Prononciation ?] »
- France : écouter « temps fort [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « temps », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
