unio

Voir aussi : unió, Unio

Espéranto

Étymologie

Du latin unio.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	unio \u.ˈni.o\	unioj \u.ˈni.oj\
Accusatif	union \u.ˈni.on\	uniojn \u.ˈni.ojn\

unio \u.ˈni.o\ mot-racine 9OA

1. (Politique) Union.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « unio [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « unio [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Unio (unuiĝo) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (vérifié)
• unio sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• unio sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "uni-" présente dans la 9a Oficiala Aldono de 2007 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Latin

Étymologie

(Nom commun) Dérivé de unus (« un »), avec le suffixe -io.

(Verbe) De unus.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	unio	unionēs
Vocatif	unio	unionēs
Accusatif	unionem	unionēs
Génitif	unionis	unionum
Datif	unionī	unionibus
Ablatif	unionĕ	unionibus

ūniō \Prononciation ?\ féminin

1. Union, unité, état d'unification.
2. Oignon.
3. Type de grande perle.

Dérivés dans d’autres langues

• Allemand : Union
• Anglais : union
• Catalan : unió
• Espagnol : unión
• Français : union
• Italien : unione
• Néerlandais : unie
• Occitan : union
• Portugais : união

Verbe

ūniō, infinitif : ūnīre, parfait : ūnīvī, supin : ūnītum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Unir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Joindre, lier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : unite
• Espagnol : unir
• Français : unir
• Italien : unire
• Portugais : unir

Références

• « unio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage