victorieusement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de victorieux, par son féminin victorieuse, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]victorieusement \vik.tɔ.ʁjøz.mɑ̃\
- D’une manière victorieuse, avec un très grand avantage.
Néanmoins, quand les deux rivales s’en allaient, on trouvait le dialogue spirituel, ce qui prouve assez victorieusement l’excellence de la pièce.
— (Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris)Mais ces deux gros industriels […] ont un titre de gloire peu commun : voici quelques années, ils ont résisté victorieusement aux assauts répétés de Robert Hersant qui, comme il l'a fait un peu partout en France, a tenté de les mettre à genoux pour racheter leurs journaux.
— (Maurice Séveno, Les premiers jours de Mitterrand : l'état de grâce, Éditions Stock, 1981)Thomasson, d’un amour de volée décroisée, s’est rattrapé de son erreur sur le but londonien, avant qu’Élie Wahi ne reprenne victorieusement un centre de Frankowski.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 4 octobre 2023, page 12)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : triumphantly (en) ; victoriously (en)
- Italien : vittoriosamente (it)
- Portugais : vitoriosamente (pt)
- Sicilien : vitturiusamenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \vik.tɔ.ʁjøz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « victorieusement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « victorieusement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « victorieusement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
