כנפיים (סדרת טלוויזיה אמריקאית)

כנפיים
Wings

סוגה	קומדיית מצבים אמריקאית
יוצרים	דייוויד אנגל, פיטר קייסי, דייוויד לי
שחקנים	טים דיילי Rebecca Schull טוני שלהוב Farrah Forke אמי יסבק דייוויד שראם קריסטל ברנרד תומאס היידן צ'רץ סטיבן ובר בריאן הולי
ארץ מקור	ארצות הברית
שפות	אנגלית
מספר עונות	8
מספר פרקים	172
הפקה
הפצה	CBS Television Distribution, הולו
מוזיקה	Bruce Miller
אורך פרק	23 דק'
שידור
רשת שידור	NBC
תקופת שידור מקורית	19 באפריל 1990 – 21 במאי 1997
קישורים חיצוניים
דף התוכנית ב-IMDb

כנפיים (באנגלית: Wings) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית שרצה במשך שמונה עונות ברשת NBC מ-19 באפריל 1990 עד 21 במאי 1997, בסך הכל 172 פרקים.

רקע

התוכנית מתרחשת בשדה התעופה בדיוני "טום נברס פילד", שדה תעופה קטן עם שתי חברות התעופה בננטקט, מסצ'וסטס, בו האחים האקט מפעילים את חברת התעופה סנדפייפר אייר, חברת התעופה שלהם. רוב הפרקים מתרחשים בשדה התעופה.

טים דיילי וסטיבן ובר כיכבו כאחים הטייסים, ג'ו ובריאן האקט. קריסטל ברנרד שיחקה את הלן, חברה שלהם מאז ילדותם ואחר כך מושא האהבה של ג'ו ואשתו, שניהלה את דוכן ארוחת הצהריים בשדה התעופה אבל חלמה להפוך לצ'לנית. דייוויד שרם שיחק את רוי ביג'ינס, שנהל חברת תעופה מתחרה בשם איירומס. רבקה שול שיחקה את פיי, העובדת של ג'ו ובריאן ב"סנדפייפר אייר". תומאס היידן צ'רץ' גילם את המכונאי לואל בשש העונות הראשונות, טוני שלהוב היה נהג המונית אנטוניו מהעונה השלישית ואילך, פארה פורק הייתה אלכס, מושא האהבה של בריאן, במהלך העונות 4 ו-5. איימי יאסבק גילמה את אחותה של הלן, קייסי, מהעונה השישית עד סוף התוכנית בעונה השמינית. בריאן היילי שיחק את המכונאי באד, שהחליף את לואל, בעונה 7.

"כנפיים" נוצרה והופקה על ידי על ידי יוצרי "חופשי על הבר" דייוויד אנג'ל, פיטר קייסי ודייוויד לי. הטריו יצר מאוחר יותר את הסיטקום "פרייזר", שהיה סיפן אוף של "חופשי על הבר". שחקנים מ"חופשי על הבר" התארחו בסדרה "כנפיים". כל שלושת הסדרות הופקו על ידי Grub Street Productions בשיתוף עם רשת פרמאונט טלוויזיה.

שחקנים ודמויות

דמויות ראשיות

ג'ו האקט

בגילומו של טים דיילי, ג'וזף מונטגומרי האקט הוא טייס אחראי מאוד, מסודר באופן כפייתי, בעל חברת התעופה של מטוס אחד סאנדפייפר אייר באי ננטקט . ג'ו הוא בדרך כלל הגבר המסודר בסדרה והבחור הנחמד. הוא חלם להיות טייס בילדותו, והפך לאחראי במשפחת האקט לאחר שאמם נעלמה, מה שגרם לאביהם להשתגע ולהתאשפז.

בריאן האקט

בגילומו של סטיבן ובר, בריאן מייקל האקט הוא חסר הדאגות יותר מבין האחים האקט. חוסר האחריות שלו הוא לעיתים קרובות מקור לזעזוע לאחיו הגדול ג'ו; הוא התקבל לפרינסטון ונשר, התקבל לתוכנית הכשרת האסטרונאוטים בנאס"א ועד מהרה גורש משום שהוא לא אמין מספיק, ואמר שהוא היה הופך לאסטרונאוט אם היו נותנים לו לקחת את הדייטים שלו לסימולטור, ואיבד הזדמנויות רווחיות אחרות בשל חוסר האחריות הכרונית שלו.

הלן צ'אפל

בגילומה של קריסטל ברנרד, הלן היא בלונדינית קטנטנה שמדברת במבטא טקסני אף על פי שגרה בננטקט במשך רוב חייה. בסדרה מוסבר שמשפחתה של הלן עברה לאי מטקסס כשהייתה בת עשר. אף על פי שהלן חולמת לנגן בצ'לו בתזמורת סימפונית גדולה, היא מנהלת את דלפק הצהריים בטרמינל שדה התעופה ואף פעם לא מצליחה באמת להקים קריירה מוזיקלית עד הפרק האחרון. מדי פעם הלן מרוויחה כסף מלימודי צ'לו.

פיי קוקרן

בגילומה של רבקה שול, פיי היא העובדת הקבועה הנוספת היחידה של ג'ו מלבד בריאן (קני היה עובד לזמן קצר בעונה 2). היא דיילת בדימוס שמטפלת בדלפק הכרטיסים, בדיקת המזוודות והודעות הטיסה של סנדפייפר אייר. היא גדלה בסירקיוז, ניו יורק והתגוררה בהוואי לפני שעברה לננטקט. היא בדרך כלל מתוקה ואמהית. היא הגיעה לעבוד אצל ג'ו כשהוא פגש אותה בטיסה להוואי מיד אחרי שארוסתו של ג'ו עזבה אותו בשביל בריאן. ג'ו ופיי יוצרים ידידות ומסכימים לעבוד יחד בסאנדפייפר אייר.

רוי ביגינס

בגילומו של דייוויד שרם, רוי פיטרמן ביגינס הוא הבעלים של אירומאס, חברת התעופה האחרת היחידה בננטקט, ועם שבעה מטוסים, הוא בעל עסק גדול יותר מסנדפייפר, אף על פי שלא הצליח לפרוץ לעסק הרווחי של טיסות שכר. הוא גם חבר במועצת העיר של ננטקט. מתברר שהוא התחיל את אירומאס עם כסף שקיבל בירושה מדודו.

לואל מאדר

(עונה 1–6, אורח בעונה 7) בגילומו של תומאס היידן צ'רץ', לואל הוא מכונאי/שיפוצניק אפלולי שעובד בשדה התעופה. הוא סוג של "סוכן חופשי" שנמצא במשכורת של סאנדפייפר ושל חברת התעופה המתחרה שלה, אירומאס, כמו גם של כל אדם אחר שמוכן לשלם לו עבור תיקונים. הוא ידידותי עם כל הצוות. לואל הכיר את בריאן, ג'ו והלן מאז שהיו ילדים והיו חברים. הוא היה נשוי לאישה בשם באני איתה היו לו כמה ילדים, אבל הם התגרשו כאשר לואל נודע שבאני בגדה בו.

אנטוניו סקרפצ'י

(אורח בעונה 2, ראשי עונות 3–8) בגילומו של טוני שלהוב, אנטוניו סקרפצ'י הוא מהגר איטלקי מאפצ'יו, בעל ומפעיל שירות מוניות משדה התעופה וממנו. אנטוניו הוא עדין הליכות ורומנטי חסר תקנה; הוא מתאהב עד מעל הראש באחותה הגדולה של הלן, קייסי כשהיא חוזרת לננטקט, אם כי רגשותיו אינם יוצאים החוצה. אנטוניו היה מלצר במקור, וערך הופעת אורח בעונה השנייה בתפקיד זה לפני שהפך לחבר צוות רשמי בעונה השלישית (באותה תקופה הוא החליף מקצוע). הלן נישאה לו כדי להצילו מגירוש. הנישואים נמשכו בטעות שלוש שנים (ללא ידיעת אף אחד מהם) הרבה אחרי שאנטוניו קיבל את הגרין קארד שלו בגלל טעות מצידה של הלן. אנטוניו גם חבר עם ג'ו, הלן, בריאן, לואל ופיי.

לאחר שהסדרה הסתיימה, כנפיים מוזכרת בעונה הראשונה של הסדרה "מונק" בפרק "מר מונק והמטוס", שם דמותו של שלהוב אדריאן מונק ועוזרתו שרונה פלמינג (ביטי שרם) נתקלות בטים דיילי (המשחק את עצמו), כששרונה מציינת שהוא הכוכב של "כנפיים" מונק מגיב "מעולם לא ראיתי את זה, אבל שמעתי שזה טוב" בבדיחה פנימית.

אלכס למברט

(עונות 4–5, אורח בעונה 6) בגילומה של פארה פורקה, אלכס היא טייסת מסוקים שעוברת לננטקט כדי לפתוח עסק משלה לטיולי מסוקים. היא הטיסה בעבר מסוקי אפאצ'י של צבא ארצות הברית במלחמת המפרץ. מאוחר יותר מתגלה שהיא הצטלמה לפלייבוי. אף על פי שבתחילה היא דוחה את תשומת הלב של שני האחים האקט, היא בסופו של דבר נופלת בקסמיו של בריאן. היא ובריאן חיים יחד לזמן קצר, אבל אחרי שבריאן מבלה לילה פרוע בניו יורק עם ג'ו וחבר ותיק, אלכס זורקת אותו מהדירה ועוזבת את ננטקט לתמיד. היא חוזרת עונה לאחר מכן כדי לפתור חלק מהכאב בפרידתם; היא ובריאן חוזרים לזמן קצר לפני ששניהם מחליטים שעדיף להם להיפרד.

קייסי צ'אפל

(עונה 6–8) בגילומה של איימי יאסבק, קסנדרה "קייסי" (צ'אפל) דבנפורט היא אחותה הגדולה של הלן. היא חוזרת לננטקט לאחר שננטשה על ידי בעלה, סטיוארט דבנפורט (בגילומו של ג'ון ריטר, שהיה בן זוגה האמיתי של יאסבק ולימים בעלה), אך אף על פי שגדלה שם להסתגל לחיים על האי הקטן. אנטוניו מתאהב בטירוף בקייסי, אבל היא לא שמה לב אליו כמעט. בניגוד להלן, קייסי שמטה את המבטא הדרומי שלה כשעברה לננטקט. היא מבלה חלק ניכר מהעונה השישית מובטלת עד שהיא מתחילה לעבוד בארגון התיירות של ננטקט בעונה השביעית.

באד ברונסי

(עונה 7) בגילומו של בריאן היילי, באד הוא חייל מארינס אמריקאי בדימוס שנשכר להחליף את לואל. באד הוא מכונאי מיומן ועובד רציני, אבל גם דמות מוזרה. הוא קופצני וחסר ביטחון, והוא רדוף על ידי תקרית בעברו כאשר מטוס שעליו עבד התרסק, מה שגרם לו לעמוד בפני משפט צבאי. אף על פי שהצבא ניקה אותו מהאשמות, באד ממשיך להאשים את עצמו בתקרית עד שבריאן משכנע אותו לשחרר את זה. מדי פעם באד מדהים את כולם עם קסמים, אבל חוץ מזה הוא מתקשה באינטראקציה עם אחרים. לאחר שהוצג בתחילת העונה השביעית, באד נעלם לקראת סוף העונה ולא מוזכר שוב.

דמויות חוזרות וכוכבים אורחים ידועים

קרלטון בלנצ'רד: בגילומו של ויליאם היקי, קרלטון הוא איש זקן עם קול מאנפף, שהתנהגותו הענווה כלפי חוץ אך תובענית באופן פרטי גורמת לכל מי שפוגש אותו להצטמרר לקראת בואו.

לואיס בלנקרד: מגולם על ידי גילברט גוטפריד, הוא האחיין של קרלטון, גם הוא מטריד. הוא מאוד גס רוח ולא מסתיר את רצונו של קרלטון ימות כדי שיוכל להירש את כספו. נראה שהוא מתאהב בקייסי, הלן, ואלכס, שכולן נדחות מההערות החצופות שלו.

דונלד האקט: בגילומו של דון מארי, אביהם המנוח של ג'ו ובריאן לקח קשה כשאשתו, אמם של הבנים, נטשה המשפחה. הוא היה מאושפז במוסד לחולי נפש ומת ממש לפני תחילת הסדרה. היה לו חוש הומור טוב, ובשידור הבכורה של הסדרה נדרש להקריא את צוואתו לבריאן וג'ו ביחד; זה דרש מהם להתאחד לאחר שש שנות ריחוקם. הוא ביקש מהם מפתח שפתח את ארגז המנעול למפתח אחר, אחר כך מפתח אחר, שגרם לג'ו ובריאן לנסוע לבוסטון ואז חזרה לשדה התעופה של ננטקט, שם הם מצאו בסופו של דבר מזוודה מלאה בנחשי אביב ותצלום שלהם כילדים, מעודד אותם תמיד להעריך את קרבת המשפחה שלהם.

דייוויס לינץ': מגולם על ידי מארק הרליק, דייוויס הוא איש עסקים שג'ו מטיס לננטקט כדי להשקיע בחברת התעופה. אף על פי שהוא דוחה את הצעתו של ג'ו (ובסופו של דבר משקיע את הכסף בחברת התעופה של רוי), הוא בסופו של דבר יוצא עם הלן ומציע לה נישואים. הלן מסכימה, אבל בסופו של דבר עוזבת אותו בשביל ג'ו. לקראת סוף הסדרה, הלן מגלה שהיא מעולם לא ניתקה את האירוסין. היא חשבה שהוא מת לאחר שנסע לבורמה בעקבות הפיכה כדי להציל השקעות גדולות שהיו לו בחברה. לאחר מכן הושם במעצר בית על ידי החונטה הצבאית . עם שחרורו, דייוויס חוזר לראות את הלן, אבל בזמן שהיא מנסה לאזור אומץ כדי לספר לו שהיא התחתנה עם מישהו אחר, דייוויס מודיע "שהוא| לא יוכל להתחתן "איתה", לאחר שהתאהב באישה שעבדה עבור מחלקת המדינה וסיכנה את חייה כדי להבטיח את שחרורו.

רוי ביגינס ג'וניור: בגילומו של אברהם בנרובי, בנו היחיד של רוי הוא הומוסקסואל בארון. רוי אימן את אותו איך לעשות "דברים של בחורים" כמו לשחק כדורגל. הפעם הראשונה שהוא מוצג היא כשהוא תלמיד תיכון שלוקח שיעורי צ'לו מהלן כפעילות מחוץ ללימודים. RJ מגלה לכולם שהוא הומוסקסואל. רוי לא מקבל את החדשות האלה יפה ומאתגר אותו למשחק כדורסל אחד על אחד בתנאי שאם RJ מנצח "מותר לו" להיות גיי, אבל אם רוי מנצח RJ לא. RJ מנצח משחק אחרי משחק מול רוי, אבל רוי מסרב לוותר.

RJ חוזר הרבה יותר מאוחר בסדרה לאחר שהתנכר לרוי במשך תקופה ארוכה. מאז הוא סיים את לימודי המשפטים ומתכנן לגשת לבחינת עורכי הדין של מסצ'וסטס. רוי גאה ב-RJ ובהישגיו, אבל רק כל עוד לא נדון בהומוסקסואליות של RJ. הסוגיה מגיעה לבסוף במסיבת יום ההולדת של רוי, כאשר הוא מאשים את RJ בכך שהשליך את סגנון חייו בפניו והרס את המסיבה שלו בכך שהביא את החבר שלו לוק (טים באגלי). אחרי ש-RJ ולוק יוצאים, הלן מדברת עם רוי, מזכירה לו שאמנם הוא לא חייב לאהוב את זה, אבל הוא צריך לקבל את זה, כי האלטרנטיבה היא לקבל שאולי יעברו עוד שש שנים, או יותר, עד שהוא יראה שוב RJ. רוי משיג את RJ בדיוק כשהוא ולוק עולים לטיסה ומתנצל. RJ מאבד סבלנות, ומציין שרוי אפילו לא יכול להגיד את המילה "הומו". נואש למנוע מ-RJ לצאת מחייו לנצח, רוי סוף סוף מכיר בכך ואומר שהוא רוצה להבין את זה. שני הגברים מתחבקים.

גייל סקוט: בגילומה של גרטשן גרמן, היא חברתו של ג'ו במהלך החלק הראשון של העונה השלישית. הם מתחילים לצאת בזמן שהלן נמצאת בניו יורק. כשג'ו משכנע את הלן לחזור לננטקט משום שהיא לא מרוצה בניו יורק, הוא לא מספר לה על מערכת היחסים שלו עם גייל בגלל הדאגה שלו שזה ימנע מהלן לחזור לננטקט.

סנדי קופר: בגילומה של ולרי מהפי, סנדי היא חברה של ג'ו, בריאן והלן מהתיכון. יש לה אהבה מטורפת ואובססיבית לג'ו, אבל הוא לא מצליח לשכנע אף אחד אחר בכך כי היא מתנהגת רגיל לחלוטין, חוץ מכשהיא לבד עם ג'ו, שנותן לה את הכינוי "פסיכו סנדי". היא מופיעה בננטקט מדי פעם ומתכננת בקפידה את חיי הפנטזיה שלה עם "ג'ואי בר" ברגעים שבהם שניהם לבד. הפנטזיות שלה כוללות נשף תיכון משוחזר במרתף ביתה הישן, חתונתם וירח הדבש של בני הזוג בסלון של הלן, והולדת ילדם הראשון במשרדו של המטפל של ג'ו.

סילביה: בגילומה של קונטה טומיי, גרושתו של רוי התגרשה ממנו והתחתנה עם מנתח פלסטי. רועי מספר בתחילה לאנשים שהיא מתה, אך לאחר שנתפס בשקר הזה, הוא הולך לראות אותה, רק כדי לגלות שיש לה בעל חדש וחיים חדשים. היא חוזרת לאי בעונה 5 כדי לשכב עם רוי בניסיון לחזור לבעלה הנוכחי על כך שניהל רומן. רוי מגלה ומחליט לא להמשיך עם זה.

מרי פט לי: בגילומה של קרוליין אהרון, היא מנחת תוכנית אירוח מבוסטון לא ישרה שמערימה על בריאן לתוכנית שלה בעונה 6 כדי להיפגש עם חברתו לשעבר אלכס. היא חוזרת כעבור שתי עונות כחברתו החדשה של רוי, אם כי רוי זורק אותה כשהיא משתמשת במערכת היחסים שלהם כדי לגרום לג'ו והלן להגיע לתוכנית שם היא שואלת אותם על שפל רגעי בחיי המין שלהם.

אדגר קלייטון: בגילומו של מיטשל ראיין, הוא תעשיין עשיר שקונה את סנדפייפר מג'ו ובריאן כדי למנוע ממנה להיסגר. הוא ממנה את בנו קורד כנשיא החדש רק כדי לראות את קורד נכשל כישלון חרוץ. הוא גם מפטר את דודו מייק מול כל מועצת המנהלים שלו. הוא חלק מקשת סיפור בת שלושה חלקים, "ללא כנפיים", במהלך העונה האחרונה של התוכנית. אף על פי שהוא מזוהה בכתוביות הסיום כג'ונתן קלייטון, אומרים ששמו בדיאלוג הוא אדגר קלייטון.

אלינור "בלוטו" ביגינס: בגילומה של רוז מארי, אמו האקסצנטרית של רוי גרה בבית אבות. היא מתערבת ושתלטנית ורוי מרגיש מאוים ממנה. ג'ו, לעומת זאת, עומד מולה וקורא לה " גרגויל זקן עלוב". אלינור היא גם שתיינית כבדה. היא מוזכרת לעיתים קרובות, אבל לא רואים אותה עד העונה האחרונה.

וולטר: בגילומו של ראלף ברונו, הוא בקר תנועה אווירית. אף על פי שהוא מדמיין את עצמו כמגניב הוא בדרך כלל היפראקטיבי ודעתו מוסחת בקלות. הוא מתנהג בצורה ידידותית מדי כלפי ג'ו ובריאן, שניהם מוצאים אותו מעצבן מאוד. בעונה 4, וולטר מתחתן; אף על פי שהוא לא מופיע יותר על המסך לאחר מכן, הוא ממשיך להיות מוזכר לעיתים קרובות. הוא לוקח חופשה זמנית בעונה 6 כדי לעבור ניתוח עיניים לתיקון בעיית ראייה כפולה. בפרק האחרון, אומרים שהוא בוגד באשתו.

מארק: בגילומו של ג'ון הוקס, הוא המלצר במסעדת הסרטנים. הוא מתאהב בהלן, שמאוחר יותר דוחפת אותו לעבר אלכס.

פרסים ומועמדויות

שנה	פרס	קטגוריה	המקבל	תוצאה
1992	פרסי אמי	פרס אמי לבידור בפריים טיים לשחקן ראשי בסדרת קומדיה	קלסי גראמר כד"ר פרייזר קריין ב"מטוסים, רכבות וקרונות ביקור"†	מועמדות
		פרס אמי לבידור בפריים טיים לשחקנית ראשית בסדרת קומדיה	טיין דיילי בתור מימסי בורוגרובס ב"שומר אחי"†
	פרס BMI לסרטים וטלוויזיה	פרס BMI TV למוזיקה	ברוס מילר	זכייה
1994
1995	עורכי קולנוע אמריקאים	סדרת חצי שעה הכי טובה לתוכנית הטלוויזיה	דריל בטס	מועמדות
1996	פרסי אמי	הופעה מצוינת עבור סדרה	טומי קול וקן ונסביץ' ל"המוות הופך אותו"
1997	פרסי התקשורת של הליגה ההומו-לסבית נגד השמצה	פרק פרטי יוצא דופן	"בנים ומאהבים"
2005	TV Land Award	דמות אווירית מועדפת	טים דיילי, סטיבן ובר	זכייה
(מקור: IMDb.com)

קישורים חיצוניים

• "כנפיים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "כנפיים", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "כנפיים", באתר Metacritic (באנגלית)
• "כנפיים", באתר Hulu סדרות (באנגלית)
• "כנפיים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)